Disappearing fold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disappearing fold - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затухающая складка
Translate

- disappearing [verb]

adjective: исчезающий, теряющийся, улетучивающийся

noun: исчезновение

- fold [noun]

verb: сложить, складывать, сгибать, фальцевать, загибать, перегибать, скрещивать, завертывать, обхватывать, вымешивать

noun: складка, сгиб, фальц, кошара, падь, створ, извилины ущелья, овчарня, загон для овец, паства

  • return to the fold - возвращаться на путь истинный

  • folded fold - повторносмятая складка

  • overlap fold - привзбросовая складка

  • delta fold - дельтаобразная двухсгибная фальцовка

  • neural fold - нервный валик

  • fold over tongue - отворачивающийся язычок

  • symmetric fold - симметричная складка

  • double digest fold - двухсгибная фальцовка для издания карманного формата

  • fold limb - крыло складки

  • fold the letter - сложить письмо

  • Синонимы к fold: wrinkle, furrow, crease, pleat, pucker, gather, crinkle, compound, ring, corral

    Антонимы к fold: unfold, unfurl

    Значение fold: a form or shape produced by the gentle draping of a loose, full garment or piece of cloth.



As the parameters go through the surface of fold bifurcations, one minimum and one maximum of the potential function disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере прохождения параметров через поверхность складчатых бифуркаций один минимум и один максимум потенциальной функции исчезают.

At the cusp bifurcations, two minima and one maximum are replaced by one minimum; beyond them the fold bifurcations disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На острие бифуркации два минимума и один максимум заменяются одним минимумом; за ними исчезают складчатые бифуркации.

Chorus In our hands is placed a power greater than their hoarded gold, Greater than the might of armies, multiplied a thousand-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор в наши руки вложил силу большую, чем их накопленное золото, большую, чем мощь армий, умноженную в тысячу раз.

In August 1976, SAETA Flight 232 carrying 55 passengers and four crew members aboard a Vickers Viscount from Quito to Cuenca disappeared en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1976 года рейс SAETA 232, перевозивший 55 пассажиров и четырех членов экипажа на борту Виккерса виконта из Кито в Куэнку, исчез по пути.

Danny disappeared without checking out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни исчез, не выписываясь

Dominica watched in astonishment as James Maybrick unlocked the door of a filthy hovel in Wapping and disappeared inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминика поражение смотрела, как Джеймс Мейбрик отпирает дверь грязной развалюхи в Уоппинге и исчезает внутри.

We found clippings she's kept ever since her daughter's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли вырезки, которые она собирала со времени пропажи дочери.

Fold it up, you're going to spoil it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте, мы можем испортить это.

Just fold up the wings and keep going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложите крылья и двигайтесь дальше.

For many other behaviors, however, nervous systems make decisions through something like Sherrington’s “million-fold democracy.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во множестве других видов поведения, однако, нервные системы принимают решения, прибегая к чему-то вроде той самой демократии, о которой говорил Шеррингтон.

That's a nice little errand and no mistake, thought the pale-faced Pankrat and disappeared with the packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенькое дело... - подумал бледный Панкрат и убрался с пакетом.

I can make a lot of liquids disappear but nothing makes liquids disappear better than Bounty paper towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу испарить любую жидкость, но никто не справится с этой задачей лучше, чем бумажные полотенца Баунти.

The other weapons and munitions that were stolen from the armory have disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие похищенные боеприпасы и оружие как будто под землю провалились.

The espionage, the betrayals, the arrests, the tortures, the executions, the disappearances will never cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не прекратятся шпионство, предательства, аресты, пытки, казни, исчезновения.

Several years later, the world's leading scientists begin to mysteriously disappear as if into thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя ведущие мировые ученые начали бесследно исчезать самым таинственным образом.

The grandmother watched her disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабка наблюдала за ней, пока она не скрылась.

I don't want to go overboard on fold rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу выходить за края на сгибах.

By creating this absurd situation my obligation to pay 70 million disappeared into nothingness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такой абсурдной ситуации, моё обязательство по выплате 70 миллионов теряет своё значение.

From her he heard of Lydie's disappearance, and remained astounded at Peyrade's and his own want of foresight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал от фламандки об исчезновении Лидии и не мог понять, как Перад, да и он оказались столь непредусмотрительны.

She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась.

The poor child shrank against me and I felt her two little hands fold tightly over my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка прижалась ко мне, и ее маленькие ручки крепко ухватились за мою руку.

Ooh, did you fold all your stuff up really small to fit into one carry-on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так компактно сложил все свои вещи, что они поместились в одну сумку?

Land the father bought panned out fifty fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, купленная ее отцом, взлетела в цене раз в пятьдесят.

So you hit a wall, you blame my client, and rather than figuring out what it takes to make it in this perfect fit, you give up and fold like a house of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы достигли своего предела, но вините моего клиента. И вместо того, чтобы выяснить причину вашей неудачи, вы сдались и развалились, как карточный домик.

I got Pyle to fold you in to the Milwaukee office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил Пайла взять тебя в офис в Милуоки.

There's a double fold in the cover... and there's a paper inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обложки двойное дно... и там какая-то бумага.

Shoved 'em off and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправил их в плавание, а сам исчез.

As he spoke, he wrapped the younger one up bodily in a fold of the blanket, and the little one murmured:-Oh! how good that is! It's warm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщая им все эти сведения, он в то же время закрывал краем одеяла самого младшего. - Как хорошо! Как тепло! -пролепетал тот.

I'm waiting to see how he likes it. He walked angrily to the door but by the time he turned back to David, his anger seemed to have disappeared. Keep in touch, David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, как ему это понравится. - Дэн резко направился к двери, но когда вновь обернулся к Дэвиду, казалось, что его злость прошла. - Держи со мной связь, Дэвид.

Aileen followed them out eventually, and in her own car pursued them to their door, into which Cowperwood also disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обе дамы покинули ресторан, Эйлин продолжала следить за ними до самой двери их особняка, за которой они скрылись вместе с Каупервудом.

What if we did all that just to, what, putter around out here for a couple of years and then disappear like we were never even here in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если всё это лишь для того, чтобы побарахтаться здесь пару лет и потом исчезнуть, словно мы никогда и не были первыми?

I thought that that paper had disappeared some time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что эта газета исчезла недавно.

Four column inches above the fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу под это четыре дюйма.

But even before we went in, while we were still talking in the passage, Mitroshka had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще прежде, чем мы вошли, еще когда мы разговаривали в передней, Митрошка стушевался.

On the entrance of visitors, Mr. Smallweed and Judy simultaneously fold their arms and stop in their researches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе посетителей мистер Смоллуид и Джуди немедленно складывают руки и прекращают свои раскопки.

I wanna show you how to fold the toilet paper into a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу тебе, как правильно складывать туалетную бумагу

And, you know, if you don't wait to fold your clothes, you can avoid wrinkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаете, если сворачивать одежду сразу, вы избежите ненужных складок.

I will disappear, like bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезну, как морская пена.

His presence all but disappeared in the late 1990s, but in 2011, under new ownership, Rooty has come out of retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его присутствие почти исчезло в конце 1990-х, но в 2011 году, при новом владельце, Рути вышел на пенсию.

The report also stated that the increase in vehicular and industrial activity had led to a 10-fold increase in particulate pollution in some areas of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также говорится,что рост автомобильной и промышленной активности привел к 10-кратному увеличению загрязнения города твердыми частицами.

Several other important business leaders have disappeared, leaving their industries to failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других важных бизнес-лидеров исчезли, оставив свои отрасли на провал.

Standard equipment now included automatic level control; air conditioning; carpeted fold-down foot rests and 8.20 x 15 four ply 8PR blackwall tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное оборудование теперь включало автоматический контроль уровня; кондиционер; ковровые откидные подставки для ног и 8.20 x 15 четырехслойные шины 8pr blackwall.

For a 3-fold X of general type, the image of the d-canonical map is birational to X if d ≥ 61.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 3-кратного X общего типа изображение D-канонического отображения бирационально X, Если d ≥ 61.

The Cape Fold Mountains peter out at about the 32° S line of latitude, after which the coastal plain is bounded by the Great Escarpment itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыс складчатых гор заканчивается примерно на 32° северной широты, после чего прибрежная равнина ограничена самим Большим откосом.

France, Britain, Bohemia, Austria and other countries saw both a virtual disappearance of observance and a lack of serious interest in bridging Judaism and modernity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция, Великобритания, Богемия, Австрия и другие страны видели как фактическое исчезновение религиозности, так и отсутствие серьезного интереса к соединению иудаизма и современности.

Do Not Fold, Spindle or Mutilate is an American television film made for the 90-minute series ABC Movie of the Week which broadcast it on November 9, 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сворачивайте, не вертите и не калечьте-американский телевизионный фильм, снятый для 90-минутного сериала ABC Movie of the Week, который транслировался 9 ноября 1971 года.

Ever since side valve engines disappeared, most engines have had their greatest efficiency at a large fraction of their maximum horsepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как исчезли двигатели с боковыми клапанами, большинство двигателей имеют наибольшую эффективность при большой доле максимальной мощности.

In fact, the number of supposed disappearances is relatively insignificant considering the number of ships and aircraft that pass through on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, число предполагаемых исчезновений относительно незначительно, учитывая количество кораблей и самолетов, которые проходят через него на регулярной основе.

The conserved domain contains a DNA binding structure and a peptidase fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраненный домен содержит ДНК-связывающую структуру и пептидазную складку.

During a cover cycle that ranges from open water to complete vegetation cover, annual net primary productivity may vary 20-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время цикла покрытия, который колеблется от открытой воды до полного растительного покрова, годовая чистая первичная продуктивность может изменяться в 20 раз.

The twentieth century saw a rapid twenty-fold increase in the use of fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатом веке произошло быстрое двадцатикратное увеличение использования ископаемых видов топлива.

The bioavailability of vaginal progesterone is about 40-fold greater than that of oral progesterone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биодоступность вагинального прогестерона примерно в 40 раз выше, чем у перорального прогестерона.

Understanding the mechanism through which micro-domains fold can help to shed light onto the folding patterns of whole proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание механизма, с помощью которого складываются микродомены, может помочь пролить свет на закономерности складывания целых белков.

Consumption of caffeine in large quantities is dehydrating and is therefore implicated in an increased risk of vocal fold nodules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление кофеина в больших количествах приводит к обезвоживанию организма и поэтому связано с повышенным риском образования узелков голосовой складки.

The 2 before the * says we have a 2-fold rotation centre with no mirror through it. The * itself says we have a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 Перед * говорит, что у нас есть 2-кратный центр вращения без зеркала через него. Само слово * говорит, что у нас есть зеркало.

The human rights situation improved, with only one custodial death, and no custodial disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в области прав человека улучшилось: только один случай смерти в местах лишения свободы и ни одного случая исчезновения в местах лишения свободы.

The adult fold is approximately three-fifths membranous and two-fifths cartilaginous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослая складка примерно на три пятых состоит из мембраны и на две пятых-из хряща.

Those who leave the Amish fold tend to join various congregations of Conservative Mennonites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто покидает лоно амишей, как правило, присоединяются к различным конгрегациям консервативных меннонитов.

Many are equipped with hydraulic wings that fold up to make road travel easier and safer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них оснащены гидравлическими крыльями, которые складываются, чтобы сделать дорожное путешествие более легким и безопасным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disappearing fold». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disappearing fold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disappearing, fold , а также произношение и транскрипцию к «disappearing fold». Также, к фразе «disappearing fold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information