Painful transition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Painful transition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
болезненный переход
Translate

- painful

болезненный

  • painful rubbing - натирание кожи

  • painful problem - наболевшая проблема

  • painful trial - болезненное испытание

  • more painful - более болезненным

  • must be painful - должен быть болезненным

  • potentially painful - потенциально болезненным

  • could be very painful - может быть очень болезненным

  • particularly painful - особенно болезненным

  • painful symptoms - болезненные симптомы

  • painful stimulation - болезненное раздражение

  • Синонимы к painful: sore, hurting, tender, aching, throbbing, angry, disagreeable, unpleasant, nasty, bitter

    Антонимы к painful: comfortable, well, agreeable, painless, easy, pleasant, delightful, healthy

    Значение painful: Causing pain or distress, either physical or mental.

- transition [noun]

noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция

adjective: переходный



If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр.

Universities inserted a BSc diploma in the middle of their standard specialist programmes, but the transition to MS qualification has not been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты вставили диплом бакалавра в середину своих стандартных специализированных программ, но переход на квалификацию MS не был завершен.

It's going to be painful and a humiliation from which you will not recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет больно и унизительно, и от этого ты не сможешь оправиться.

The idea of parallel universes and devices for transition between them was familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея параллельных вселенных и устройств для перехода между ними была ему знакома.

The State party should indicate what impact the transition from State to private ownership of agricultural land had had on women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник должно сообщить, какие последствия для женщин имел переход сельскохозяйственных земель из государственной собственности в частную.

We are now pleased to salute the Prime Minister of the Transitional National Government, and wish to express our solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам очень приятно приветствовать премьер-министра Переходного национального правительства, и мы хотели бы заявить о нашей солидарности.

Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

To determine to what extent the social sector has been ignored while focus has been on the economic impact of transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение того, в какой степени игнорировался социальный сектор, когда первоочередное внимание уделялось экономическим последствиям процесса перехода.

One example is statistics describing the transition from education to working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером могут служить статистические данные, показывающие переход от получения образования к трудовой деятельности.

Greek lignite ranges from the transition zone peat lignite to sub-bituminous coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции добывается как переходный торфяной лигнит, так и суббитуминозный уголь.

But the transition from here to there will be very challenging for financial firms, be they banks, asset managers or, particularly, insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но переход отсюда туда станет крайне трудным для финансовых компаний, будь это банки, управляющие компании или, особенно, страховые компании.

Stan, the PS4 doesn't have the seamless transition between games, movies, and tv offered by Xbox one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стен, в PS-4 нет перехода между играми кино и телевидением, который есть в Xbox-One.

Why must you suffer from such painful heartache?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты вынужден так страдать?

The painful interrogation preferably began with a lighter torture: The thumbscrew, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиленный допрос обычно предворяла пытка помягче, например, - тисочки...

We can't have infighting at a time of transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем иметь междоусобицу перехода.

I know our situation is painful...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, наше положение болезненно...

It's painful enough to feel sad, but on top of it... to feel embarrassed for feeling, that is the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль утраты тяжела, но если человек чувствует стыд за эту боль - это ещё тяжелее.

Suffered losses too painful to bear to make this our home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пережили невыносимые потери, чтобы здесь был наш дом.

It is the most painful thing in this world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое больное, что может быть в этом мире.

It would be fruitless to attempt to explain; but there is a point on which I have long endured painful doubt, and I can go nowhere till by some means that doubt is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснять нет смысла, но есть одно сомнение, которое давно уже мучит меня; и я никуда не поеду, пока оно не будет устранено.

The injury to his chest (which rendered his breathing extremely painful) he thought he had received against the side of the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А грудью он, очевидно, ударился о борт шлюпки, да так сильно, что дыхание причиняло ему страшную боль.

At the transition temperature, the material's dielectric response becomes theoretically infinite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При температуре перехода диэлектрический отклик материала теоретически становится бесконечным.

It set up schools in many areas and tried to help educate and protect freedmen during the transition after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создала школы во многих районах и пыталась помочь в обучении и защите вольноотпущенников во время переходного периода после войны.

After this period of transition ended, however, most formal depictions of Hatshepsut as pharaoh showed her in the royal attire, with all of the pharaonic regalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как этот переходный период закончился, большинство официальных изображений Хатшепсут как фараона показали ее в царском одеянии, со всеми фараонскими регалиями.

In one dimension, the solution admits no phase transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном измерении решение не допускает фазового перехода.

Accordingly, thermal equilibrium between systems is a transitive relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, тепловое равновесие между системами является переходным отношением.

He was immediately placed under house arrest pending the formation of a transitional council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был немедленно помещен под домашний арест до формирования переходного совета.

They can be seen as probabilistic multi-agent algorithms using a probability distribution to make the transition between each iteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно рассматривать как вероятностные мультиагентные алгоритмы, использующие распределение вероятностей для перехода между каждой итерацией.

Other former users of NTSC, like Japan, have not used ATSC during their digital television transition because they adopted their own system called ISDB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие бывшие пользователи NTSC, такие как Япония, не использовали ATSC во время своего перехода на цифровое телевидение, потому что они приняли свою собственную систему под названием ISDB.

In the southeast, an extended drought dating to 950 cal yr BP led to fires and transition of open grasslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-востоке продолжительная засуха, датируемая 950 кал. н. э., привела к пожарам и переходу открытых лугов.

The Rocky Horror Picture Show helped shape conditions of cult film's transition from art-house to grind-house style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу Rocky Horror Picture Show помогло сформировать условия перехода культового фильма от арт-хауса к стилю grind-house.

Additionally, a transition to rotational grazing is associated with low start-up and maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, переход к ротационному выпасу связан с низкими затратами на запуск и техническое обслуживание.

The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea.

In making a smooth transition from autocracy to democracy, the pact ensured that there were no prosecutions for persons responsible for mass suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляя плавный переход от автократии к демократии, пакт гарантировал отсутствие судебного преследования лиц, ответственных за массовые страдания.

If the number of phase inversions is even, the transition state is Hückel, while if the number of phase inversions is odd, the transition state is Möbius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если число фазовых инверсий четное, то переходное состояние - Хюккель, а если число фазовых инверсий нечетное, то переходное состояние-Мебиус.

Crews cites the many similarities between acting and professional football, including the structure and expectations, as helping his transition between the two careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж приводит множество сходств между актерским и профессиональным футболом, в том числе структуру и ожидания, как помощь его переходу между двумя карьерами.

Each of these surfaces of constant curvature has a transitive Lie group of symmetries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из этих поверхностей постоянной кривизны имеет транзитивную группу симметрий ли.

Her act is a series of monologues and mini-skits performed rapid fire and often without regard for transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поступок представляет собой серию монологов и мини-сценок, исполняемых быстрым огнем и часто без оглядки на переход.

During his ownership Bixby transitioned the cow herd from Hereford to Angus Cattle due to changing market demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего владения Биксби перевел стадо коров из Херефорда в Ангус из-за изменения требований рынка.

At the transition between the petal and coronary band, white dots appear, the edge of the crown is occasionally violet colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переходе между лепестком и коронарной полосой появляются белые точки, край коронки иногда окрашивается в фиолетовый цвет.

To appease export customers, styling lost some of its Japanese legacy in its transition to a more Americanized design, with a softer and sleeker silhouette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы успокоить экспортных клиентов, стиль потерял часть своего японского наследия при переходе к более Американизированному дизайну, с более мягким и гладким силуэтом.

Some compounds contribute to antioxidant defense by chelating transition metals and preventing them from catalyzing the production of free radicals in the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые соединения способствуют антиоксидантной защите, хелатируя переходные металлы и препятствуя им катализировать образование свободных радикалов в клетке.

The transition maps between ζ-coordinates and ξ-coordinates are obtained by composing one projection with the inverse of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты переходов между ζ-координатами и ξ-координатами получаются путем составления одной проекции с обратной другой.

Stairway conversations between characters occur in almost every episode, often serving as a transition between longer scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестничные разговоры между персонажами происходят почти в каждом эпизоде, часто служа переходом между более длинными сценами.

Asymptomatic irreversible pulpitis is a transition of symptomatic irreversible pulpitis into an inactive and quiescent state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессимптомный необратимый пульпит - это переход симптоматического необратимого пульпита в неактивное и спокойное состояние.

The Butterworth filter has the poorest transition but has a more even response, avoiding ripples in either the passband or stopband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтр Баттерворта имеет самый плохой переход, но имеет более равномерный отклик, избегая ряби в полосе пропускания или стоп-полосе.

Ichthyoplankton have a high mortality rate as they transition their food source from yolk sac to zooplankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ихтиопланктон имеет высокий уровень смертности, поскольку они переходят от своего источника пищи из желточного мешка к зоопланктону.

This was confirmed by tests that showed several transitional metals had the ability to degrade many chlorinated aliphatic compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было подтверждено испытаниями, которые показали, что некоторые переходные металлы обладают способностью разлагать многие хлорированные алифатические соединения.

The Sejm has been the highest governing body of the Third Polish Republic since the transition of government in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейм был высшим руководящим органом третьей Польской Республики с момента перехода власти в 1989 году.

The advance of the Red Army meant the transition to communism, Poland being no exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление Красной Армии означало переход к коммунизму, и Польша не была исключением.

CaCO3 content in sediment varies with different depths of the ocean, spanned by levels of separation known as the transition zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание CaCO3 в осадочных отложениях изменяется с разной глубиной океана, охватываемой уровнями разделения, известными как переходная зона.

In addition, the National Transitional Council estimated 50,000 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по оценкам Национального переходного совета, было ранено около 50 000 человек.

In inland districts the first transition to drought began as February and March were distinctly dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутренних районах страны первый переход к засухе начался, поскольку февраль и март были явно сухими.

Jim then transitions in a British accent and then tells Kaneisha that he is not comfortable calling her a negress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джим говорит с британским акцентом, а затем говорит Канейше, что ему неудобно называть ее негритянкой.

Since rich pastures were not always available, it fostered the transition to a nomadic existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку богатые пастбища не всегда были доступны, это способствовало переходу к кочевому существованию.

By 2000 BCE the network of Steppe Routes exchanges started to transition to the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году до н. э. сеть обменов степными маршрутами начала переходить на Шелковый путь.

Since the collapse of the Soviet Union, former Communist-bloc states in Europe have gradually transitioned to democracy and capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза бывшие государства коммунистического блока в Европе постепенно перешли к демократии и капитализму.

He asserted that conflict of interest turns bureaucracy into a cancer on a society in transition between capitalism and socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что конфликт интересов превращает бюрократию в раковую опухоль общества, находящегося на переходном этапе между капитализмом и социализмом.

With the government's transition to a Republic in 1950, the prefix Royal was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С переходом правительства к республике в 1950 году приставка Royal была удалена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «painful transition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «painful transition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: painful, transition , а также произношение и транскрипцию к «painful transition». Также, к фразе «painful transition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information