Parental authorisation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: родительский, материнский, отцовский, родственный, являющийся источником
parental figure - опекун
unpaid parental leave - неоплачиваемый отпуск
extended parental - расширенный родительский
parental permission - разрешение родителей
parental agreement - родительское соглашение
parental abuse - злоупотребление родителей
parental knowledge - знания родителей
child without parental care - ребенок без попечения родителей
joint parental authority - совместная родительская власть
parental control level - Уровень родительского контроля
Синонимы к parental: paternal, maternal
Антонимы к parental: filial, unfatherly, babyish, boyish, childish, childlike, daughterly, dutiful, girlish, infantile
Значение parental: of or relating to a parent.
prior written authorisation - предварительное письменное согласие
onetime authorisation - однократная авторизация
authorisation bill - закон о полномочиях
customized authorisation - настраиваемая авторизация
date of authorisation for issue - дата выдачи разрешения на выпуск
authorisation mechanism - механизм авторизации
residence authorisation - разрешение на жительство
such authorisation - такое разрешение
authorisation system - система авторизации
travel authorisation - разрешение на проезд
Синонимы к authorisation: potency, authorization, authority, mandate, empowerment, sanction, dominance, say so
Значение authorisation: Alternative spelling of authorization.
At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised. |
В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию. |
Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth. |
Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка. |
Parents play a determining role in raising children, and both parents have parental rights and obligations. |
Родители играют решающую роль в воспитании детей, и поэтому оба родителя имеют права и обязанности. |
They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions. |
В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции. |
If this is a child account, make sure that it has parental consent. |
Если это детская учетная запись, убедитесь, что вы получили согласие родителей. |
I leave itto be settled whetherthe tendency ofthis story be to recommend parental tyranny or reward filial disobedience. |
Вам решать, в чем мораль этой истории. В тирании родителей или непослушании детей. |
But don't you have any regrets, concerns, nuggets of parental wisdom? |
Но у вас нет никакого сожаления, проблем, какого-нибудь совета родительской мудрости? |
He was compromising himself in a way by doing it, but his parental heart, as well as is own financial interests, were involved. |
Поступая таким образом, он отчасти компрометировал себя, но его отцовское сердце страдало, а кроме того, ему следовало подумать и о своих личных интересах. |
So, we'll need parental consent. |
Поэтому нам понадобится разрешение от родителей. |
And exhumation requires a court order, parental consent. |
А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей. |
After the crash, I lacked a strong parental figure to confide in. |
После аварии я нуждалась в родственной душе, на которую смогла бы положиться. |
Hey, you want some good parental advice? |
Хочешь, дам тебе один совет. |
Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell. |
Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания. |
Forman, you and I are both victims of parental abandonment. |
Форман, мы с тобой оба жертвы родительского невнимания. |
'If you fail to comply with the rules, we are authorised to discipline you.' |
Если вы не сможете выпонять правила, мы уполномочены дисциплинировать вас. |
Only two Time Lords are absent from their duties here on authorised research missions. |
Только два Повелителя Времени отсутствуют здесь сегодня, так как находятся на специальных заданиях. |
А родительский контроль работает? |
|
Maybe we could just skip the headache and inevitable parental drama and just elope. |
Может, мы могли бы избежать головную боль и неизбежную родительскую драму и просто сбежать. |
Только персонал в защитных костюмах может передвигаться свободно. |
|
In this case, the cause of both conditions is parental myopia, and the above-stated conclusion is false. |
В этом случае причиной обоих состояний является родительская близорукость, и вышеизложенное заключение является ложным. |
Portugal had a taste of democracy in 1969, and Caetano authorised the country's first democratic labour-union movement since the 1920s. |
Португалия почувствовала вкус демократии в 1969 году, и Каэтано санкционировал первое демократическое профсоюзное движение в стране с 1920-х годов. |
Likewise, substance misuse is believed to play a crucial role in undermining a parent's ability to cope with parental responsibilities. |
Кроме того, считается, что злоупотребление психоактивными веществами играет решающую роль в подрыве способности родителей справляться с родительскими обязанностями. |
The authors point to similar results of full-time, short paid parental leave observed in Canada in 2008 by Baker and Milligan, and in Germany in 2009 by Kluve and Tamm. |
Авторы указывают на сходные результаты полного оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком, которые наблюдались в Канаде в 2008 году Бейкером и Миллиганом, и в Германии в 2009 году клюве и Таммом. |
Then he had parliament reject authorisation of all religious orders. |
Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов. |
Parental warmth refers to the degree to which parents are accepting and responsive to their children's behavior. |
Родительская теплота относится к степени, в которой родители принимают и реагируют на поведение своих детей. |
Additionally, direct parental relationship with the child also affects the development of a child after a divorce. |
Кроме того, прямые родительские отношения с ребенком также влияют на развитие ребенка после развода. |
The decision was taken by a delegates' conference and not authorised by an individual ballot. |
Решение принималось Делегатской конференцией и не утверждалось единоличным голосованием. |
Heiko Puls argues that Kant's considerations regarding parental duties and human procreation, in general, imply arguments for an ethically justified antinatalism. |
Хейко пульс утверждает, что рассуждения Канта о родительских обязанностях и человеческом деторождении вообще подразумевают аргументы в пользу этически оправданного антинатализма. |
An authoritative parenting style mainly results when there is high parental responsiveness and high parental demands. |
Авторитетный стиль воспитания в основном проявляется тогда, когда есть высокая родительская отзывчивость и высокие родительские требования. |
Deference to parental wishes regarding marriage was particularly strong in these areas, even among the Russians residing there. |
Уважение к родительским пожеланиям относительно брака было особенно сильно в этих районах, даже среди русских, проживающих там. |
Parental leave, or family leave, is an employee benefit available in almost all countries. |
Отпуск по уходу за ребенком или отпуск по семейным обстоятельствам-это пособие для работников, предоставляемое почти во всех странах. |
Paid parental leave incentivizes labor market attachment for women both before and after birth, affecting GDP and national productivity, as the workforce is larger. |
Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком стимулирует привязанность женщин к рынку труда как до, так и после рождения, влияя на ВВП и национальную производительность, поскольку рабочая сила больше. |
Parental leave increases income at the household level as well by supporting dual-earner families. |
Отпуск по уходу за ребенком увеличивает доход на уровне домохозяйства, а также поддерживает семьи с двумя доходами. |
Wadhwa said he believes that a contributing factor is a lack of parental encouragement to study science and engineering. |
Вадхва сказал, что он считает, что одним из факторов, способствующих этому, является отсутствие родительского поощрения к изучению науки и техники. |
These parasitic chicks exhibit irresistible begging calls toward the parental host. |
Эти паразитические птенцы проявляют непреодолимые мольбы к родительскому хозяину. |
Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter. |
Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт. |
In species where mating biases exist, females are typically the choosy sex because they provide a greater parental investment than males. |
У видов, где существуют брачные предубеждения, самки обычно являются разборчивым полом, потому что они обеспечивают большую родительскую инвестицию, чем самцы. |
In 1155 the only English pope, Adrian IV, authorised King Henry II of England to take possession of Ireland as a feudal territory nominally under papal overlordship. |
В 1155 году единственный английский папа Адриан IV разрешил королю Англии Генриху II вступить во владение Ирландией как феодальной территорией, номинально находящейся под папским владычеством. |
Moreover, firms that provided paid parental leave gained a 91% increase in profits, by providing parents with resources to balance both work and personal life. |
Кроме того, фирмы, предоставлявшие оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, получили 91% - ный прирост прибыли, предоставляя родителям ресурсы для сбалансирования работы и личной жизни. |
The test of parental negligence is, following Donoghue later called the Bolam Test, the same test as for professional negligence. |
Тест родительской небрежности, вслед за Донохью позже названный тестом Болама, является тем же самым тестом, что и для профессиональной небрежности. |
The theoretical base is broadly a combination of regression and catharsis, accompanied by parenting methods which emphasize obedience and parental control. |
Теоретическая база в широком смысле представляет собой комбинацию регрессии и катарсиса, сопровождаемую методами воспитания, которые подчеркивают послушание и родительский контроль. |
As of February 2018, multinational companies such as Deloitte, TIAA and Cisco were providing parental leave regardless of the parent's gender. |
По состоянию на февраль 2018 года такие транснациональные компании, как Deloitte, TIAA и Cisco, предоставляли родительский отпуск независимо от пола родителя. |
26 weeks of leave are available to French fathers to take paid parental and home care leave. |
Французским отцам предоставляется 26 недель отпуска для получения оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком и на дому. |
All other private railway companies are authorised by the responsible authorities of the states in which they have their headquarters. |
Все другие частные железнодорожные компании уполномочены ответственными органами государств, в которых они имеют свои штаб-квартиры. |
The duration of parental care is among the longest of any bird species; frigatebirds are only able to breed every other year. |
Продолжительность родительского ухода является одной из самых продолжительных среди всех видов птиц; фригат-птицы могут размножаться только раз в два года. |
Среди большинства групп животных мужская родительская забота встречается редко. |
|
The Capobiancos also failed to show by clear and convincing evidence that Brown's parental rights should be terminated. |
Капобианцы также не смогли доказать четкими и убедительными доказательствами, что родительские права Брауна должны быть прекращены. |
Shortly afterwards, the Cuban government authorised the deployment of an armoured brigade and several air defence units—about 3,000 personnel—to Cuito Cuanavale. |
Вскоре после этого кубинское правительство санкционировало развертывание в Куито—Куанавале бронетанковой бригады и нескольких подразделений противовоздушной обороны численностью около 3000 человек. |
Parental failure to provide for a child, when options are available, is different from failure to provide when options are not available. |
Неспособность родителей обеспечить ребенка, когда доступны варианты, отличается от неспособности обеспечить, когда варианты недоступны. |
Research suggests that the overall pattern of parental attitudes has a much more concrete effect on how an infant will grow up. |
Исследования показывают, что общая структура родительских установок оказывает гораздо более конкретное влияние на то, как ребенок будет расти. |
Field Marshal Erhard Milch authorised a study into the feasibility of such direct flights. |
Фельдмаршал Эрхард Мильх санкционировал проведение исследования целесообразности таких прямых полетов. |
In South Africa, anyone over the age of 12 may request an HIV test without parental knowledge or consent. |
В Южной Африке любой человек старше 12 лет может запросить тест на ВИЧ без ведома или согласия родителей. |
Each variant acts as an inherited allele, so they are used for personal or parental identification. |
Каждый вариант действует как наследуемый аллель, поэтому они используются для личной или родительской идентификации. |
The indicator indicates which copy of the parental chromosome contributes to the transmitted gamete at that position. |
Индикатор показывает, какая копия родительской хромосомы вносит свой вклад в передаваемую гамету в этом положении. |
The Parental Advisory label was first used on music streaming services and online music stores in 2011. |
Лейбл Parental Advisory впервые был использован на потоковых музыкальных сервисах и интернет-музыкальных магазинах в 2011 году. |
However, parental alienation is frequently alleged in cases where neither parent has been diagnosed with a personality disorder. |
Однако часто утверждается, что родительское отчуждение имеет место в тех случаях, когда ни у одного из родителей не было диагностировано расстройство личности. |
Parental alienation concepts have been used to argue for child custody changes when children resist contact with a nonpreferred parent. |
Концепции родительского отчуждения использовались для аргументации в пользу изменения опеки над детьми, когда дети сопротивляются контакту с непереведенным родителем. |
Parental investment theory is a branch of life history theory. |
Теория родительских инвестиций - это раздел теории истории жизни. |
The parental investment may shed some light on the evolution of coloration in relation to female choice. |
Родительские инвестиции могут пролить некоторый свет на эволюцию окраски в зависимости от выбора женщины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parental authorisation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parental authorisation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parental, authorisation , а также произношение и транскрипцию к «parental authorisation». Также, к фразе «parental authorisation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.