Parental figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: родительский, материнский, отцовский, родственный, являющийся источником
parental home - школа-интернат
parental leave - отпуск по уходу за ребенком
parental school - школа-интернат
male parental care - отцовская забота
parental care - родительская забота
parental generation - родительское поколение
parental guidance - родительский присмотр
parental investment - вклад родителей
parental income - доход родителей
parental controls - родительский контроль
Синонимы к parental: paternal, maternal
Антонимы к parental: filial, unfatherly, babyish, boyish, childish, childlike, daughterly, dutiful, girlish, infantile
Значение parental: of or relating to a parent.
noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид
verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
a ballpark figure - фигурка
figure to oneself - представлять себе
figure skater performance - выступление фигуриста
fit figure - подходить по фигуре
mottle figure - пятнистость
contradictory figure - противоречивая фигура
true figure - истинное значение
well known figure - хорошо известная фигура
figure skating - фигурное катание
symbolic figure - знаковая фигура
Синонимы к figure: level, quantity, number, statistic, total, amount, data, sum, information, digit
Антонимы к figure: commoner, letter, ground
Значение figure: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
parental character, father figure, fatherly figure
There's no other parental figure in his life? |
И больше никого в его жизни не было? |
The way a paternalistic leader works is by acting as a parental figure by taking care of their subordinates as a parent would. |
Патерналистский лидер действует как родительская фигура, заботясь о своих подчиненных так, как это сделал бы родитель. |
After the crash, I lacked a strong parental figure to confide in. |
После аварии я нуждалась в родственной душе, на которую смогла бы положиться. |
Какой-нибудь злобный, узколобый республиканец из родительского надзора? |
|
In the one year of the child's 15 years... that he was under your care... what kind of parental figure would you say you were? |
На один год из 15-ти лет ребенка, когда он был под вашей опекой, по вашему мнению, каким вы были родителем? |
These problems worsen in a typical positive feedback loop without the presence of a parental figure. |
Эти проблемы усугубляются в типичном контуре положительной обратной связи без присутствия родительской фигуры. |
Я сказал бы, что я был замечательным родителем. |
|
Yeah, maybe he's not much of a parental figure. |
Да, возможно, он не такой уж, замечательный отец. |
So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet. |
Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки. |
I will figure out how to make your life easier And how never to annoy you. |
Я найду способ, как упростить Вам жизнь и не действовать на нервы. |
Figure 2 contains information specifically on legal assistance needs identified by responding States, by type of legal assistance. |
В диаграмме 2 содержится информация о конкретных потребностях в правовой помощи, в разбивке по видам такой помощи. |
Don't tell me that we have to figure out alternating sheet music days. |
Только не говори, что нам придётся составлять расписание посещения этого магазина. |
This figure is expected to grow in the coming years, especially in the developing countries. |
Как предполагается, в предстоящие годы эта цифра будет расти, особенно в развивающихся странах. |
Figure 2 shows the breakdown between new transfers and debt forgiveness. |
В диаграмме 2 приведены данные в разбивке по новым передачам ресурсов и списанной задолженности. |
Parents play a determining role in raising children, and both parents have parental rights and obligations. |
Родители играют решающую роль в воспитании детей, и поэтому оба родителя имеют права и обязанности. |
Father Ioann Osyak and his wife, Nadezhda, were among the first to receive the Order of Parental Glory. |
Отец Иоанн (Осяк) и его жена Надежда одними из первых получили орден «Родительская слава». |
But don't you have any regrets, concerns, nuggets of parental wisdom? |
Но у вас нет никакого сожаления, проблем, какого-нибудь совета родительской мудрости? |
Each figure in the photographs are given a number. |
Всех, кто на фото, мы пронумеровали. |
And in the Top Trumps of parental problems, cancer beats potential infidelity. |
А в раскладе взрослых проблем рак побеждает потенциальную неверность. |
So, we'll need parental consent. |
Поэтому нам понадобится разрешение от родителей. |
I like them best when they're not being so parental, which is, like, 1% of the time. |
Мне они больше нравится, когда они не сильно наседают. -Что примерно 1% от всего времени. |
Instead of starting from eight locations and working backwards to figure out the two, let's start with one man and follow him. |
Вместо того, чтобы начать с 8 месторасположений и работать в обратном направлении, чтобы итоге остановиться на двух, давайте начнем с этого человека и последуем за ним. |
Is not this room rich in specimens of your landscapes and flowers; and has not Mrs. Weston some inimitable figure-pieces in her drawing-room, at Randalls? |
Разве стены этой комнаты не украшены вашими пейзажами и цветами?Разве не висят в гостиной миссис Уэстон ваши неподражаемые фигуры? |
But, uh, I remember thinking, when they were up all night, brainstorming, trying to figure out how to save the dueling cavalier from flopping. |
Но я вспоминаю, как они не спали всю ночь, пытаясь придумать что-нибудь, что может спасти Кавалера-дуэлянта от провала. |
We figure out an elegant way to lift and interrogate him. |
Мы придумаем элегантный способ снять запрет и допросить его. |
Right now, we just got to outrun the spell, regroup in about 1,000 miles, and then figure out a game plan. |
Сейчас же. Мы должны обойти заклинание, перегруппироваться где-то в 1000 милях отсюда, а затем придумать план игры. |
I figure we can dispense with the formalities. |
Я решил, что мы можем покончить с формальностями. |
Не могу представить, что бы кто-то из них мог сделать такое. |
|
Now, we have a ton of building and programming to do, but first we have to figure out which three of you will lead us onto the field of battle, as driver, strategist, and shooter. |
Нам нужно сделать массу всего в конструировании и программировании, но для начала мы должны выбрать тройку, которая представит нас на поле битвы. Предводитель, стратег и стрелок. |
The second was, that he did not wish to figure in the lawsuit which would insue in all probability, and be brought in to testify against Thenardier. |
Второе - его нежелание участвовать в каком бы то ни было судебном процессе, который, по всей вероятности, был неизбежен, и выступать свидетелем против Тенардье. |
С хранилищем мы разберемся сами. |
|
Trying to figure out how you guys walked out of there with all those witnesses. |
Просто пытаюсь понять, как вы, ребят, свалили оттуда с кучей свидетелей вокруг? |
And I'm telling you this because I figure you're very zoned out and stopped listening to me, am I right? |
И я говорю это тебе, потому что я считаю, что ты прекратил слушать меня, я прав? |
А родительский контроль работает? |
|
In this case, the cause of both conditions is parental myopia, and the above-stated conclusion is false. |
В этом случае причиной обоих состояний является родительская близорукость, и вышеизложенное заключение является ложным. |
Likewise, substance misuse is believed to play a crucial role in undermining a parent's ability to cope with parental responsibilities. |
Кроме того, считается, что злоупотребление психоактивными веществами играет решающую роль в подрыве способности родителей справляться с родительскими обязанностями. |
The economic consequences of parental leave policies are subject to controversy. |
Экономические последствия политики предоставления родительских отпусков вызывают споры. |
Parental control refers to the degree to which parents manage their children's behavior. |
Родительский контроль - это степень, в которой родители управляют поведением своих детей. |
With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina. |
С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища. |
Deference to parental wishes regarding marriage was particularly strong in these areas, even among the Russians residing there. |
Уважение к родительским пожеланиям относительно брака было особенно сильно в этих районах, даже среди русских, проживающих там. |
Parental leave increases income at the household level as well by supporting dual-earner families. |
Отпуск по уходу за ребенком увеличивает доход на уровне домохозяйства, а также поддерживает семьи с двумя доходами. |
Wadhwa said he believes that a contributing factor is a lack of parental encouragement to study science and engineering. |
Вадхва сказал, что он считает, что одним из факторов, способствующих этому, является отсутствие родительского поощрения к изучению науки и техники. |
Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter. |
Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт. |
In species where mating biases exist, females are typically the choosy sex because they provide a greater parental investment than males. |
У видов, где существуют брачные предубеждения, самки обычно являются разборчивым полом, потому что они обеспечивают большую родительскую инвестицию, чем самцы. |
Moreover, firms that provided paid parental leave gained a 91% increase in profits, by providing parents with resources to balance both work and personal life. |
Кроме того, фирмы, предоставлявшие оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, получили 91% - ный прирост прибыли, предоставляя родителям ресурсы для сбалансирования работы и личной жизни. |
Von der Leyen also introduced the German Elternzeit, a paid parental leave scheme. |
Фон дер Ляйен также ввел немецкий Elternzeit, систему оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком. |
As of February 2018, multinational companies such as Deloitte, TIAA and Cisco were providing parental leave regardless of the parent's gender. |
По состоянию на февраль 2018 года такие транснациональные компании, как Deloitte, TIAA и Cisco, предоставляли родительский отпуск независимо от пола родителя. |
26 weeks of leave are available to French fathers to take paid parental and home care leave. |
Французским отцам предоставляется 26 недель отпуска для получения оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком и на дому. |
The Capobiancos also failed to show by clear and convincing evidence that Brown's parental rights should be terminated. |
Капобианцы также не смогли доказать четкими и убедительными доказательствами, что родительские права Брауна должны быть прекращены. |
Too little parental availability can result in difficulties in problem solving, coping with stressful situations and social relationships. |
Слишком малая доступность родителей может привести к трудностям в решении проблем, преодолении стрессовых ситуаций и социальных отношениях. |
Literature has demonstrated that parental involvement has had a positive influence in the academic achievement of Mexican American students. |
Литература показала, что участие родителей оказало положительное влияние на успеваемость мексиканских американских студентов. |
Parental failure to provide for a child, when options are available, is different from failure to provide when options are not available. |
Неспособность родителей обеспечить ребенка, когда доступны варианты, отличается от неспособности обеспечить, когда варианты недоступны. |
For example, if the allele from the 'first' copy of the parental chromosome is transmitted, a '0' might be assigned to that meiosis. |
Например, если передается аллель из первой копии родительской хромосомы, то этому мейозу может быть присвоен 0. |
Parental alienation concepts have been used to argue for child custody changes when children resist contact with a nonpreferred parent. |
Концепции родительского отчуждения использовались для аргументации в пользу изменения опеки над детьми, когда дети сопротивляются контакту с непереведенным родителем. |
Mental health professionals are reluctant to recognize so-called parental alienation syndrome. |
Специалисты в области психического здоровья неохотно признают так называемый синдром родительского отчуждения. |
Berated by an exasperated Chace, Getty finally relents and agrees to pay the full ransom, also voiding the parental agreement with Gail. |
Обруганный раздраженным Чейсом, Гетти наконец смягчается и соглашается заплатить полный выкуп, также аннулируя родительское соглашение с Гейл. |
The following year, she spoke on International Women's Day in favor of paid parental leave for both men and women. |
В следующем году она выступила в Международный женский день в поддержку оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком как для мужчин, так и для женщин. |
Issues with parenting skills or parental depression or other problems may be a risk factor. |
Проблемы с родительскими навыками или родительская депрессия или другие проблемы могут быть фактором риска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parental figure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parental figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parental, figure , а также произношение и транскрипцию к «parental figure». Также, к фразе «parental figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.