Parliamentary system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
parliamentary expression - парламентское выражение
parliamentary secretary to the treasury - парламентский секретарь казначейства
parliamentary private secretary - личный парламентский секретарь
create parliamentary majority - формировать парламентское большинство
legal and parliamentary affairs minister - министр по делам законодательства и парламента
legal and parliamentary affairs ministry - министерство по делам законодательства и парламента
parliamentary body - парламент
parliamentary democracy - парламентарная демократия
parliamentary party - парламентская фракция
parliamentary delegation - парламентская делегация
Синонимы к parliamentary: congressional, representative, elected, legislative, lawmaking, senatorial, democratic, governmental
Антонимы к parliamentary: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение parliamentary: relating to, enacted by, or suitable for a parliament.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
system proportional font - системный пропорциональный шрифт
autonomic nervous system - вегетативная нервная система
submarine escape and survival system - аварийно-спасательные устройства подводной лодки
editorial layout display system - издательская система электронной макетирования полос на дисплее
self-contained guidance system - система автономного управления
natural fire alarm system - система ручной пожарной сигнализации
moderator purification and feed system - система очистки и подпитки контура замедлителя
fuel gauging system - топливомер
composing system - наборная система
cleaning system - система очистки
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
parliamentary government, parliamentarianism, parliamentary rule, parliamentary system of government, system of parliament, parliamentarism, parliamentary institutions, parliamentary form of government, system of parliamentary government, presidentialism
At that point, the constituent assembly and government could decide whether to switch to a presidential form of government or establish a parliamentary system on a permanent basis. |
В этот момент учредительное собрание и правительство могут решить перейти ли к президентской форме правления или учредить парламентскую систему на парламентской основе. |
There are 600 members of parliament who are elected for a four-year term by a party-list proportional representation system from 85 electoral districts. |
В парламенте насчитывается 600 депутатов, избираемых на четырехлетний срок по пропорциональной системе партийного списка от 85 избирательных округов. |
The city also has around 80 geothermal springs, the largest thermal water cave system, second largest synagogue, and third largest Parliament building in the world. |
В городе также есть около 80 геотермальных источников, крупнейшая система пещер с термальной водой, вторая по величине синагога и третье по величине здание парламента в мире. |
A Parliamentary system was introduced in 1884. |
Парламентская система была введена в 1884 году. |
Since 1968–69, a proportional representation system made it difficult to find any parliamentary majority. |
С 1968-1969 годов система пропорционального представительства затрудняла поиск парламентского большинства. |
In this period Ukraine abandoned its strong presidential system and adopted a mixed presidential-parliamentary system, resulting in de facto paralysis of the state institutions. |
За это время Украина отказалась от сильной президентской системы и утвердила смешанную президентско-парламентскую систему, что привело к фактическому параличу государственных институтов. |
Because of this mixed system three small parties and 43 unaffiliated politicians also made it into parliament. |
Благодаря этой смешанной системе в парламент также попали три небольшие партии и 43 неаффилированных политика. |
Furthermore, the army believed that the federal system and parliament-style government was inherently weak and encouraged local autonomy. |
Кроме того, армия считала, что федеральная система и парламентское правительство изначально слабы и поощряли местную автономию. |
We fought to institute a parliamentary system and overthrow the very tyranny which you now propose. |
Мы хотим создать парламентскую страну, ...чтобы бороться с деспотизмом, который вы предлагаете. |
It preached the primacy of the national interest in governance, and contended against the system of parliamentary democracy. |
Она проповедовала примат национальных интересов в управлении страной и выступала против системы парламентской демократии. |
Countries that operate a parliamentary system of government are less likely to employ term limits on their leaders. |
Страны, в которых действует парламентская система правления, менее склонны ограничивать срок полномочий своих лидеров. |
Internationally, the Inter-Parliamentary Union is a unique instrument to relay the views of our parliaments to the intergovernmental system. |
На международном уровне Межпарламентский союз является уникальным инструментом, позволяющим информировать межправительственную систему о мнениях наших парламентов. |
In any case, prime minsiters do no rule Britain, the Crown, Parliament and the Legal system do, with Parliament, the ultimate sovereign. |
В любом случае, премьер-министры не правят Британией, Корона, парламент и правовая система делают, с парламентом, окончательный суверен. |
The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance. |
Республика Хорватия является унитарным государством, использующим парламентскую систему управления. |
On 19 April 1971, Stevens' government abolished Sierra Leone's parliamentary system and declared Sierra Leone a presidential republic. |
19 апреля 1971 года правительство Стивенса отменило парламентскую систему Сьерра-Леоне и объявило ее президентской республикой. |
Independence was achieved in 1822 with the creation of the Empire of Brazil, a unitary state governed under a constitutional monarchy and a parliamentary system. |
Независимость была достигнута в 1822 году с созданием Бразильской империи, унитарного государства, управляемого конституционной монархией и парламентской системой. |
However, in other countries that use the Westminster system, the opposition is known simply as The Parliamentary Opposition. |
Однако в других странах, использующих Вестминстерскую систему, оппозиция известна просто как парламентская оппозиция. |
Having failed to budge a petrified legal system, she has now entered parliament, quickly becoming a leading voice for judicial reform. |
Не сумев сдвинуть с места окостеневшую судебную систему, она решила баллотироваться в парламент, где быстро стала одним из главных борцов за судебную реформу. |
The federal parliament and the federal government can influence the educational system only by financial aid to the states. |
Федеральный парламент и федеральное правительство могут влиять на систему образования только путем оказания финансовой помощи штатам. |
Now the system liberals expect him to expound on it in his annual address to parliament, which could take place at the end of the month. |
Теперь «системные либералы» ждут, что он разъяснит свои намерения в ежегодном обращении к парламенту, с которым Путин может выступить в конце месяца. |
The widespread fraud and ballot-rigging at local and parliamentary elections has given rise to cynicism and disenchantment with the current political system, as well. |
Широко распространенные фальсификации и подтасовки на местных и парламентских выборах также дают повод для усиления цинизма и разочарования в существующей политической системе. |
With its own budget and its judges being elected by Parliament it does not constitute a part of the ordinary judicial system. |
Имея свой собственный бюджет и своих судей, избираемых парламентом, она не является частью обычной судебной системы. |
In the 2006 parliamentary elections, 21,000 persons used the Rijnland Internet Election System to cast their vote. |
На парламентских выборах 2006 года 21 000 человек использовали интернет-избирательную систему Rijnland для голосования. |
A poll from the group Open Europe projects that anti-system parties could win 218 out of 751 seats, or 29 percent, in this week’s European Parliamentary elections. |
Опрос, проведенный организацией Open Europe, показывает, что на предстоящих на этой неделе выборах в Европейский парламент антисистемным партиям может достаться 218 мест из 751, то есть всего 29% депутатских мандатов. |
As under the Westminster system, the prime minister may dissolve Parliament and call a general election at any time within a five-year term. |
Как и при Вестминстерской системе, премьер-министр может распустить парламент и назначить всеобщие выборы в любое время в течение пятилетнего срока. |
In 1990, Nepal changed from a monarchical non-party system to a parliamentary model. |
В 1990 году Непал перешел от Монархической беспартийной системы к парламентской модели. |
The Constitution of Finland defines the political system; Finland is a parliamentary republic within the framework of a representative democracy. |
Конституция Финляндии определяет политическую систему; Финляндия является парламентской республикой в рамках представительной демократии. |
The hybrid political system is divided between an elected parliament and appointed government. |
Гибридная политическая система разделена между избранным парламентом и назначенным правительством. |
It functions as a constitutional monarchy and parliamentary democracy modelled on the British Westminster system. |
Она функционирует как конституционная монархия и парламентская демократия по образцу британской Вестминстерской системы. |
The constitution provides for a parliamentary system of government and guarantees certain fundamental rights. |
Конституция предусматривает парламентскую систему правления и гарантирует определенные основные права. |
Many in Pakistan saw him as a man who sacrificed his life to preserve the parliamentary system of government. |
Многие в Пакистане видели в нем человека, который пожертвовал своей жизнью, чтобы сохранить парламентскую систему правления. |
It is a major difference from the political system in the British Parliament, where cabinet ministers are required to be members of parliament. |
Это существенное отличие от политической системы в британском парламенте, где члены кабинета министров обязаны быть членами парламента. |
As acting premier, he helped reorganize the government from a parliamentary cabinet system to a presidential system. |
Будучи исполняющим обязанности премьер-министра, он помогал реорганизовать правительство из парламентской системы кабинета министров в президентскую систему. |
The Police Reform Bill, introduced in Parliament on 24 January 2002, includes provisions to create a new, more effective system. |
Билль о реформе полиции, внесенный на рассмотрение парламента 24 января 2002 года, включает положения о создании новой, более эффективной системы. |
Slovenia is a parliamentary democracy republic with a multi-party system. |
Словения-это парламентская Демократическая Республика с многопартийной системой. |
Thus, at the 2008 parliamentary elections the old list system was replaced by an original uninominal voting system. |
Соответственно, на парламентских выборах 2008 года прежняя система, основанная на списках, была заменена своеобразной одномандатной избирательной системой. |
Singapore is a unitary parliamentary republic with a Westminster system of unicameral parliamentary government. |
Сингапур-унитарная парламентская республика с Вестминстерской системой однопалатного парламентского правления. |
The amendments include the replacement of the existing parliamentary system with a presidential system. |
Поправки предусматривают замену существующей парламентской системы президентской системой. |
Unlike a presidential system, as used, for example, in the United States, a parliamentary system's executive and legislative branches are intertwined. |
В отличие от президентской системы, используемой, например, в Соединенных Штатах, исполнительная и законодательная ветви парламентской системы взаимосвязаны. |
Partly in response to Rhee's abuses, the Second Republic turned to a parliamentary system. |
Отчасти в ответ на злоупотребления Ри Вторая республика обратилась к парламентской системе. |
However, after the Great Stink of 1858, Parliament realized the urgency of the problem and resolved to create a modern sewerage system. |
Однако после Великой вони 1858 года парламент осознал актуальность проблемы и решил создать современную канализационную систему. |
And would it be a parliamentary system? |
Э... будет парламентарная система? |
He proposed that this problem could be fixed only by a collective withdrawal and boycott of the parliamentary system by the workers. |
Он предлагал решить эту проблему только коллективным уходом и бойкотом парламентской системы со стороны рабочих. |
The gas will travel up that shaft and filter through the ventilation system that leads directly to Parliament. |
Газ поднимется по этой трубе и проникает в систему вентиляции ведущую прямо в Парламент. |
As part of the United Kingdom, the basic political system in England is a constitutional monarchy and parliamentary system. |
В составе Соединенного Королевства основной политической системой Англии является конституционная монархия и парламентская система. |
The parliamentary system is widely used in the European Union and neighboring countries. |
Прокси-сервер можно использовать для автоматического исправления ошибок в проксируемом содержимом. |
'the litany of broken promises could be the beginning...' '..of an historic movement to renew confidence in the parliamentary system.' |
унылым перечнем невыполненных обещаний началом исторического поворота, который возродит доверие к парламентской системе. |
The system of government of Morocco is constitutional monarchy, parliamentary and social democracy. |
Система государственного управления Марокко представляет собой конституционную монархию, парламентскую и социальную демократию. |
Bloc Yulia Tymoshenko proposes a referendum on the format of Constitutional reform - Parliamentary versus Presidential system of governance. |
Блок Юлии Тимошенко предлагает провести референдум по формату конституционной реформы-парламентская или президентская система управления. |
In the new parliament, Podemos holds 69 out of 350 seats and this result ended the traditional two-party system of Spain. |
В новом парламенте Подемос занимает 69 из 350 мест, и этот результат положил конец традиционной двухпартийной системе Испании. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
It is a system in which we all participate, including me. |
Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня. |
I was passing a maintenance tube on my way to see you when I smelled a discharge from the fuel system. |
Я проходил мимо технического тоннеля на пути к вам когда почувствовал утечку из топливной системы. |
I might be doing this to trap you, to test your loyalty to the system. |
Я могла сделать это, чтобы поймать вас в западню, проверить вашу лояльность системе. |
Urinary and reproductive system Endocrine, aliment and other. |
Заболевания эндокринной, пищеварительной системы и другие заболевания. |
The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant. |
Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта. |
Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect. |
Глобальное потепление атмосферы Земли происходит в результате парникового эффекта. |
Имя консоли — это первый параметр на экране Система. |
|
They believe that countries everywhere are destined to adopt the same economic system and therefore the same political institutions. |
Его приверженцы считают, что все страны мира должны войти в единую экономическую систему и создать одинаковые политические институты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parliamentary system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parliamentary system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parliamentary, system , а также произношение и транскрипцию к «parliamentary system». Также, к фразе «parliamentary system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
