Participation of women and girls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
participation made - участие сделал
participation level - уровень участия
permit participation - участие разрешения
enhancing participation - расширение участия
token participation - участие лексемы
participation of the head - Участие руководителя
their participation at - их участие в
attendance and participation - Посещение и участие
trade fair participation - участие выставка
affect your participation - влияют на ваше участие
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
as a matter of course - как само собой разумеющееся
out of the ordinary - необычный
peal of laughter - смех
(of) old - (из) старых
ownership of - владение
no manner of - нет способа
plume of smoke - дым дыма
draw a picture of - нарисуйте картину
make a mountain out of (a molehill) - сделать из мухи слона)
keep out of way - держаться в стороне
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
oppression of women - притеснение женщин
emancipation of women - раскрепощение женщин
that women's rights - что права женщин
women activists - женщины-активистки
women advancement - женщины продвижение
women mps - женщины мпс
international federation of business and professional women - Международная федерация деловых и профессиональных женщин
women in line with article - женщины в соответствии со статьей
women for the first time - женщины в первый раз
first world conference on women - первая Всемирная конференция по положению женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
Stuff and nonsense! - Вздор!
and on and on - и так далее
zeyda and the hitman - Неидеальное убийство
smoke and mirrors - обман
Ministry for Home Affairs and Transport - министерство внутренних дел и транспорта
Teachers Insurance and Annuity Association-College Retirement Equities Fund - Ассоциация страхования и аннуитетов для преподавателей-Пенсионная фонд акций для колледжей
carrot and stick - кнут и пряник
residence and work permit - разрешение на проживание и работу
clod and sticking - шея и зарез
individual and group working - индивидуальная работа и работа в группе
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
them girls - которых девочка
ending violence against women and girls - прекращение насилия в отношении женщин и девочек
women and girls continue - женщины и девочки по-прежнему
girls and boys have - девочек и мальчиков
with the other girls - с другими девочками
girls on the beach - девушки на пляже
girls and boys were - девочки и мальчики
go with the girls - идти с девочками
girls and younger women - девушки и молодые женщины
young girls who - молодые девушки,
Синонимы к girls: teenagers, misses, lasses, tomboys, missies, daughters, nymphs, mesdemoiselles, hussies, fillies
Антонимы к girls: boys, sons
Значение girls: plural of girl.
Electoral Code: being amended to include and/or ensure the participation of women in elections and in the political life of the nation. |
Избирательный кодекс, в котором разработаны реформы для вовлечения женщин в избирательный процесс и политическую жизнь страны и/или обеспечения их участия. |
Fifty-three courses were held on artificial insemination and livestock feed, with the participation of 439 men and 158 women. |
Было организовано 53 занятия по вопросам искусственного осеменения и кормления животных, в которых участвовало 439 мужчин и 158 женщин. |
And Afghanistan, which under the Taliban prohibited women's participation in political or civic life, was and is a member of the Convention on the Political Rights of Women. |
Тогда как Афганистан, где при правлении талибов женщинам было запрещено принимать участие в политической и общественной жизни, был и является участником Конвенции о политических правах женщин. |
Two notable women who managed to participate in formal institutions were Laura Bassi and the Russian Princess Yekaterina Dashkova. |
Две знатные женщины, которым удалось участвовать в официальных институтах, были Лаура Басси и русская принцесса Екатерина Дашкова. |
Angola has participated in the World Women's Handball Championship for several years. |
Ангола уже несколько лет участвует в чемпионате мира по гандболу среди женщин. |
We are also pleased about the broadening of participation in the National Consultative Council with the inclusion of women, youth representatives and others. |
Мы также с удовлетворением отмечаем расширение рамок участия Национального консультативного совета и привлечения к его деятельности женщин, представителей молодежи и других слоев населения. |
The rise in the participation rate was limited to women, and female employment growth remained above average after a record increase of 4.5 per cent in 1986. |
Рост занятости был целиком за счет женщин и оставался на уровне выше среднего после рекордного повышения на 4,5% в 1986 году. |
They marched into the center of Reykjavík - 90 percent of women participated - and peacefully and in solidarity asked for equality. |
Они прошествовали в центр Рейкьявика — а участвовали в этом 90% женщин — и мирно и солидарно попросили равенства. |
Women with a minority background with low formal education and working experience will often fulfil the conditions for participating in the programme. |
Критериям для участия в этой Программе соответствуют зачастую женщины из числа меньшинств с низким уровнем образования и трудового стажа. |
Women have begun to participate more in the work force and their participation is one of the highest in the region. |
Женщины стали больше участвовать в рабочей силе, и их участие является одним из самых высоких в регионе. |
As more women have joined the formal labor force, the lack of men's participation in parenting has been called out as a key example of gender inequality. |
По мере того как все больше женщин присоединяются к официальной рабочей силе, отсутствие участия мужчин в воспитании детей становится ключевым примером гендерного неравенства. |
This in turn, makes it difficult for women to represent themselves with authenticity, and deters participation of females in participatory culture. |
Это, в свою очередь, затрудняет для женщин подлинное представление себя и препятствует участию женщин в культуре участия. |
More commonly, women participated in the sciences through an association with a male relative or spouse. |
Чаще всего женщины участвовали в научных исследованиях через связь с родственниками или супругами мужского пола. |
From 1996 to 2004, women participated in the double trap competition. |
С 1996 по 2004 год женщины участвовали в соревнованиях по двойной ловушке. |
Currently, a draft law concerning sexual violence, sexual harassment and the participation of women in public administration were being discussed. |
В настоящее время рассматривается проект закона о сексуальных преступлениях, сексуальных домогательствах и участии женщин в государственном управлении. |
This group has developed a questionnaire for female and male journalists concerning women's participation and image in the media. |
Эта группа разработала предназначенный для журналистов обоего пола вопросник, касающийся положения женщин в органах массовой информации и образа женщин, формируемого средствами массовой информации. |
Moreover, the laws of many countries permit IVF for only single women, lesbian couples, and persons participating in surrogacy arrangements. |
Кроме того, законы многих стран разрешают ЭКО только одиноким женщинам, лесбийским парам и лицам, участвующим в мероприятиях по суррогатному материнству. |
Young women have lots of reasons for participating. |
У девушек много причин участвовать в этом. |
The report notes the positive trend in the UAE in respect of the increasing rate of women's participation in education at all levels. |
В докладе отмечается позитивная тенденция к росту в ОАЭ доли женщин, стремящихся к получению образования на всех уровнях. |
They are generally non-commercial, in sharp contrast to corporate-sponsored pride events, and some are participated in by bisexual and trans women. |
Они, как правило, не являются коммерческими, что резко контрастирует с корпоративными мероприятиями гордости, и в некоторых из них принимают участие бисексуальные и транс-женщины. |
There is a gradual change for the better in the situation with regard to the participation of women in local elected councils of deputies. |
Постепенно меняется в лучшую сторону и ситуация с участием женщин в деятельности выборных местных Советов депутатов. |
Despite the apparently low engagement of women in national politics in the Island, the Isle of Man Government is not aware of any barriers to female participation. |
Несмотря на то что показатели участия женщин в национальной политике острова представляются низкими, правительству острова Мэн неизвестно о каких бы то ни было препятствиях для участия женщин в национальной политике. |
While inequality in participation has declined throughout history, women are still sometimes treated differently at the Games themselves. |
Хотя на протяжении всей истории неравенство в участии уменьшалось, к женщинам все еще иногда относятся по-разному на самих Играх. |
Women are important consumers and thus should participate in decision-making concerning production. |
Важной группой потребителей являются женщины, и поэтому они должны участвовать в процессе принятия решений по вопросам, связанным с производством. |
Since the 1970s, women have been allowed to participate in military service in most countries. |
С 1970-х годов женщинам было разрешено участвовать в военной службе в большинстве стран. |
Cultural cues and high fertility also encourage Mexican-American women to remain in the home and bear children instead of participating in the work force. |
Культурные особенности и высокая рождаемость также побуждают мексиканско-американских женщин оставаться дома и рожать детей вместо того, чтобы участвовать в рабочей силе. |
It also resulted in the establishment of a multi-sectoral technical committee on the promotion of women's political participation. |
Его результатом стало также создание межсекторального технического комитета по содействию участию женщин в политической жизни. |
What's really cool about this is that young women and men participated in greater numbers than before, because it is time that we close the pay gap. |
И особенно примечателен тот факт, что количество молодёжи и среди женщин, и среди мужчин было гораздо больше, чем ранее, потому что пора сделать так, чтобы уровень зарплаты не зависел от пола. |
The breakdown of participants was 0% men, 2% women; 1% across all age ranges. |
В разбивке участников было 0% мужчин, 2% женщин; 1% во всех возрастных группах. |
Data on women's participation in leadership positions within the legal profession is not regularly collected. |
Систематический сбор данных о женщинах, занимающих важнейшие должности в юридической профессии, не проводится. |
However, British historians no longer emphasize the granting of woman suffrage as a reward for women's participation in war work. |
Однако британские историки больше не делают акцент на предоставлении женщинам избирательного права в качестве вознаграждения за участие женщин в военной работе. |
The organization participated in an international forum on women and resistance in Sahrawi refugee camps. |
Представители организации участвовали в международном форуме, посвященном положению женщин и движению сопротивления в лагерях беженцев в Западной Сахаре. |
In January 2017, she participated in 2017 Women's March in Los Angeles. |
В январе 2017 года она участвовала в Женском марше 2017 года в Лос-Анджелесе. |
Similarly, sustainable development was possible only if women participated fully and equally in all aspects of development. |
Точно так же устойчивое развитие возможно лишь тогда, когда женщины принимают всестороннее и равное участие во всех аспектах развития. |
Ride-hailing has improved mobility for women and also promoted employment participation among them with its improved transport flexibility. |
Райд-хайлинг улучшил мобильность женщин, а также способствовал расширению их участия в трудовой деятельности за счет повышения транспортной гибкости. |
In a crowd-sourcing diary study of 30 days in Europe the participants were predominantly higher educated women. |
В исследовании краудсорсингового дневника за 30 дней в Европе участниками были преимущественно женщины с высшим образованием. |
These goals overall comprise all aspects of women's lives including economic, health, and political participation. |
Эти цели в целом охватывают все аспекты жизни женщин, включая экономическое, медицинское и политическое участие. |
Women participate more actively than men in employment policy measures aiming at improving employment and decreasing unemployment. |
Женщины активнее, чем мужчины, участвуют в реализации мер политики в отношении обеспечения занятости, имеющих целью повышение занятости и снижение безработицы. |
These activities were targeted at women at all levels, including business executives; and the sessions evoked a high level of participation and interest. |
Эти мероприятия были ориентированы на женщин на всех уровнях, включая управляющих предприятиями, а заседания вызвали большой интерес и привлекли много участников. |
The trend is that as more women continue to occupy higher posts, their participation in international meetings will be more frequent. |
Тенденция такова, что, чем больше женщин занимает высокие должности, тем шире их участие в международных совещаниях. |
The World Bank estimates women's participation in all sectors is 32% and 75% for men. |
По оценкам Всемирного банка, доля женщин во всех секторах составляет 32%, а мужчин-75%. |
In 2013, 53% of Kuwaiti women participated in the labor force. |
В 2013 году 53% кувейтских женщин участвовали в рабочей силе. |
Statistics on persons having participated in formal training do not indicate any decrease in the share of women. |
Статистика в отношении лиц, получивших официальное образование, не указывает на какое-либо сокращение доли женщин. |
After participating in its first parliamentary elections, the Women's List helped increase the proportion of female parliamentarians by 15%. |
После участия в первых парламентских выборах Женский список помог увеличить долю женщин-парламентариев на 15 процентов. |
A major question touched upon by a number of participants was whether the underrepresentation of women had made any difference. |
Несколько участников затронули важный вопрос о том, имеет ли вообще какое-либо значение недопредставленность женщин. |
Women also competed for the first time in rowing, participating in six of the eight disciplines. |
Женщины также впервые соревновались в гребле, участвуя в шести из восьми дисциплин. |
Fear and terror often motivated women, particularly those who lived in poverty, to organize and participate in social and political activism. |
Страх и террор часто побуждают женщин, особенно тех, кто живет в нищете, организовывать общественно-политическую деятельность и участвовать в ней. |
Women, including those in rural areas, participated actively in elections, independently of their male relatives. |
Женщины, в том числе в сельских районах, принимают активное участие в выборах, действуя независимо от своих родственников-мужчин. |
The participation of women in the labour market was an important measurement of social emancipation and a barometer of human rights. |
Участие женщин на рынке труда - важный показатель социальной раскрепощенности и барометр прав человека. |
Several centres developed ventures to provide income for participating women and revenue to support centre activities. |
На базе ряда центров были созданы предприятия, служившие источником дохода для участвующих в их работе женщин и средств для финансирования деятельности центра. |
Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right. |
Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву. |
The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal. |
Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения. |
Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue. |
Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных. |
Besides being identified as a development priority, women's education is widely acknowledged as a crucial determinant of fertility behaviour. |
Общепризнанно, что образование женщин не только рассматривается в качестве одного из приоритетов развития, но и является важным фактором, влияющим на репродуктивное поведение. |
There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan. |
В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих. |
Although family relations are governed by civil law, women are not treated equally with men. |
Несмотря на то что семейные отношения регулируются гражданским законодательством, женщины не имеют равных прав с мужчинами. |
Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects. |
Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты. |
Я требую поучаствовать в вашем исследовании. |
|
I wasn't really a willing participant in this little security measure. |
Я был не совсем добровольным участником этой маленькой секретной программы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participation of women and girls».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participation of women and girls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participation, of, women, and, girls , а также произношение и транскрипцию к «participation of women and girls». Также, к фразе «participation of women and girls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.