Parties and organizations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
certified by third parties - сертифицируются
both contract parties - обе стороны контракта
retain third parties - сохранить третьи лица
if the parties disagree - если стороны не согласны
adopted by the parties - принятые стороны
the states parties which - государства-участники,
parties should consider - Стороны должны рассмотреть
become contracting parties - становится договаривающиеся стороны
on other parties - на других лиц
trusted third parties - доверенные третьи лица
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
conscience and - совести и
and increasingly - и более
and thanks - и спасибо
and calm - и спокойно
calibration and - калибровки и
holistic and - целостного и
terminal and - терминал и
novels and - романы и
igor and - игорь и
eyebrows and - брови и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство
numerous international organizations - многочисленные международные организации
moving organizations - перемещение организаций
military organizations - военные организации
competing organizations - конкурирующие организации
international network of basin organizations - Международная сеть бассейновых организаций
organizations responsible for - организации, ответственные за
non-governmental organizations representing - неправительственные организации, представляющие
with community-based organizations - с общественными организациями
across multiple organizations - между несколькими организациями
admitted observer organizations - допущенных организаций-наблюдателей
Синонимы к organizations: arrangement, running, coordination, administration, management, organizing, planning, order, format, pattern
Антонимы к organizations: institution, establishment, disorganization
Значение organizations: an organized body of people with a particular purpose, especially a business, society, association, etc..
Communist parties were tight knit organizations that exerted tight control over the members. |
Коммунистические партии были тесно связанными организациями, которые осуществляли жесткий контроль над своими членами. |
However, they did not focus on any employment relationships in an organizational performance level or on the systematic relationships in any parties. |
Однако они не были сосредоточены на каких-либо трудовых отношениях на уровне организационной эффективности или на систематических отношениях в каких-либо партиях. |
These include lobbies, think tanks, political parties, non-government organizations, community and media. |
К ним относятся лобби, аналитические центры, политические партии, неправительственные организации, общественные организации и средства массовой информации. |
Parties were held in many U.S. cities to watch the episode, and the opposition from conservative organizations was intense. |
Для просмотра этого эпизода во многих городах США проводились вечеринки, и оппозиция со стороны консервативных организаций была очень сильной. |
Call upon all parties to ensure access for relevant organizations, as applicable, to all prisons and places of detention. |
Призвать все стороны обеспечивать соответствующим организациям, когда это возможно, доступ во все тюрьмы и места содержания под стражей. |
TKP/ML participates in the International Conference of Marxist-Leninist Parties and Organizations. |
В XV веке экипажи стали легче, и для их перевозки требовалась всего одна лошадь. |
At the same meeting, a discussion began on the notion of international organizations having the capacity to become parties to a treaty. |
На этом же заседании обсуждалось понятие «международных организаций, имеющих право стать участниками договора». |
It uses political parties and mass organizations to mobilize people around the goals of the regime. |
Она использует политические партии и массовые организации для мобилизации людей вокруг целей режима. |
In a larger sense, an intermediary can be a person or organization who or which facilitates a contract between two other parties. |
В более широком смысле посредником может быть лицо или организация, которые содействуют заключению договора между двумя другими сторонами. |
However, some of the parties and organizations within the ICMLPO identify as Mao Zedong Thought or Maoist. |
Однако некоторые партии и организации в рамках МКМЛПО идентифицируют себя как Мао Цзэдунскую мысль или маоистскую. |
They show less public activity in joining political parties, volunteer and youth organizations. |
Они проявляют меньшую активность в общественной деятельности , вступлении в политические партии , добровольческие и молодежные организации. |
Nevertheless, the various political parties were divided over many details on the organization of the impending election. |
Тем не менее различные политические партии разделились по многим вопросам, касающимся организации предстоящих выборов. |
The norm in question would no longer, however, be applicable between the reserving State or organization and other parties to the treaty. |
Однако норма, о которой идет речь, более не будет применяться в отношениях между государством или организацией, сделавшими оговорку, и другими сторонами договора. |
These organizations do not nominate candidates for election but otherwise function similarly to political parties. |
Эти организации не выдвигают кандидатов на выборах, но в остальном действуют аналогично политическим партиям. |
The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control. |
Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем. |
Kuwait has a robust public sphere and active civil society with political and social organizations that are parties in all but name. |
Кувейт имеет мощную общественную сферу и активное гражданское общество с политическими и социальными организациями, которые являются партиями во всем, кроме названия. |
Many of the activities under the subregional programme are being run in partnership with developed-country parties and international organizations. |
Значительная часть мероприятий СРПД проводится в партнерстве с развитыми странами - Сторонами Конвенции и международными организациями. |
The national dialogue platform, brokered by key civil society organizations, played a crucial role in gathering all major political parties. |
Платформа национального диалога при посредничестве ключевых организаций гражданского общества сыграла решающую роль в объединении всех основных политических партий. |
Youth newspapers and magazines were owned by youth organizations affiliated with communist parties. |
Молодежные газеты и журналы принадлежали молодежным организациям, связанным с коммунистическими партиями. |
During this period a few other new communist movement organizations also formed new communist parties. |
В этот период несколько других организаций нового коммунистического движения также сформировали новые коммунистические партии. |
A business letter is a letter from one company to another, or between such organizations and their customers, clients, or other external parties. |
Деловое письмо - это письмо от одной компании к другой или между такими организациями и их клиентами, клиентами или другими внешними сторонами. |
Far-right and right-wing populist political parties and organizations have also been accused of fueling fear and hatred towards Muslims. |
Крайне правые и праворадикальные популистские политические партии и организации также обвиняются в разжигании страха и ненависти по отношению к мусульманам. |
Unlike traditional parties, they also do not belong to international organizations of like-minded parties, and they do not use similar terms to describe themselves. |
В отличие от традиционных партий, они также не принадлежат к международным организациям партий-единомышленников и не используют схожие термины для описания самих себя. |
West Ukrainian political parties secretly funded the organization. |
Западноукраинские политические партии тайно финансировали эту организацию. |
The Convention also requires its parties to outlaw hate speech and criminalize membership in racist organizations. |
Конвенция также требует от своих сторон объявить вне закона ненавистнические высказывания и криминализировать членство в расистских организациях. |
Ordeal by combat took place between two parties in a dispute, either two individuals, or between an individual and a government or other organization. |
Испытание боем происходило между двумя сторонами в споре, либо между двумя отдельными лицами, либо между отдельным лицом и правительством или другой организацией. |
It calls on all the parties concerned to facilitate the work of the humanitarian organizations. |
Он призывает все стороны, которых это касается, содействовать работе гуманитарных организаций. |
Seventh, the organization will be composed of a conference of States parties, a secretariat and an international data centre. |
В-седьмых, организацию будут составлять конференция государств-участников, секретариат и международный центр данных. |
Churkin said the “fight against terrorists” in Syria would continue, and he urged the warring parties to join forces in combating Syria’s terrorist organizations. |
Чуркин сказал, что «война с террористами» в Сирии будет продолжаться, и призвал враждующие стороны объединить усилия в борьбе против сирийских террористических организаций. |
None of the major or minor political parties or factions publicly endorsed any of the goals of the gay rights organizations. |
Ни одна из крупных или мелких политических партий или фракций публично не поддержала ни одну из целей организаций по защите прав геев. |
A smaller organization, the Russian Women's Party, ran as part of an unsuccessful coalition with several other splinter parties in the 1995 elections. |
Меньшая организация, Российская женская партия, участвовала в неудачной коалиции с несколькими другими отколовшимися партиями на выборах 1995 года. |
This organization is following traditional customs, independently of political parties and elections. |
Эта организация придерживается традиционных обычаев и не зависит от политических партий и выборов. |
Рекомендую, чтобы мы пересмотрели организацию рабочих групп. |
|
French and foreign left-wing parties, organizations or movements are represented and the activities feature musical performances. |
Здесь представлены французские и иностранные левые партии, организации или движения, а также проводятся музыкальные выступления. |
Less than three months later all non-Nazi parties and organizations, including the Catholic Centre Party had ceased to exist. |
Менее чем через три месяца все неонацистские партии и организации, включая католическую Центристскую партию, прекратили свое существование. |
The Comintern was a relatively small organization, but it devised novel ways of controlling communist parties around the world. |
Коминтерн был относительно небольшой организацией, но он изобрел новые способы контроля над коммунистическими партиями по всему миру. |
In the West and Third World, a plethora of parties and organizations were formed that upheld links to the CPC. |
На Западе и в странах третьего мира было создано множество партий и организаций, которые поддерживали связь с КПК. |
Interested States Parties or relevant organizationsorganizations willing to actively participate and promote universalisationuniversalization of the Convention are welcome to join. |
Заинтересованным государствам-участникам и соответствующим организациям, желающим активно содействовать универсализации Конвенции и пропагандировать ее, предлагается принять участие в работе этой группы. |
Procedures for settlement of disputes shall be applicable to all members of the organization or parties to the arrangement;. |
Процедуры урегулирования споров применяются ко всем членам организации или сторонам соглашения;. |
In this exhibition Azcona included the expulsion letters of each of the political parties and organizations. |
В эту выставку Аскона включила письма о высылке из страны каждой из политических партий и организаций. |
National Plant Protection Organizations and Regional Plant Protection Organizations work together to help contracting parties meet their IPPC obligations. |
Национальные организации по защите растений и региональные организации по защите растений сотрудничают друг с другом с целью оказания содействия договаривающимся сторонам по выполнению их обязательств по МКЗР. |
Such changes are widely perceived as efforts to place candidates and parties on something closer to equal footing with organizations making independent expenditures. |
Такие изменения широко воспринимаются как усилия, направленные на то, чтобы поставить кандидатов и партии в более близкое положение с организациями, осуществляющими независимые расходы. |
In terms of organization, the parties are about evenly matched. |
С точки зрения организации, стороны примерно равны. |
Whether any of the boarding parties had even gotten into the heart of the fleet was merely a guess at this point. |
Можно было только гадать, добрался ли хоть один десантный катер до авианосцев врага. |
Bangladesh calls on both parties to end the cycle of violence and retaliation. |
Бангладеш призывает обе стороны прекратить насилие и акции возмездия. |
The eighth Review Conference of Parties to the NPT is highly significant. |
Восьмая Конференция участников ДНЯО по рассмотрению действия Договора имеет огромное значение. |
But lessons also include express instruction of the historical knowledge about the dangers posed by extreme right-wing parties. |
Вместе с тем учебные планы предусматривают ознакомление учащихся с конкретными историческими знаниями, позволяющими заострить их внимание на угрозе со стороны правоэкстремистских партий. |
Provisions of the Comprehensive Peace Agreement aimed at promoting media reform have yet to be implemented by the parties in advance of the elections. |
Перед проведением выборов стороны все еще должны выполнить положения Всеобъемлющего мирного соглашения о содействии реорганизации средств информации. |
He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family. |
Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону. |
It is important that the parties on the ground now demonstrate their full commitment to these Agreements through concrete and decisive steps. |
Важно, чтобы стороны на местах продемонстрировали теперь свою полную приверженность этим соглашениям, предприняв конкретные и решительные шаги. |
States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement. |
Государства - участники могут осуществлять свою деятельность по исследованию и использованию Луны в любом месте ее поверхности или недр при условии соблюдения положений настоящего Соглашения. |
We are gratified at the fact that the two annexes of the Declaration address exclusively the issue of economic cooperation between the two parties. |
Нас радует, что два приложения к Декларации касаются исключительно вопроса экономического сотрудничества между двумя сторонами. |
Of course you are right - this delivery error is a nuisance for both parties. |
Вы совершенно правы - эта путаница с поставкой досадна для обеих сторон. |
All parties to the treaty immediately started fighting and began addressing one another exclusively with rude epithets. |
Высокие договаривающиеся стороны переругались в первую же минуту и уже не обращались друг к другу иначе как с добавлением бранных эпитетов. |
How can the Prince rise above the parties... when he doesn't even reach my belt? |
Как может Принц стать выше партий... если он даже мне не достает до пояса? |
Эти вечеринки могут стать немного... неконтролируемыми. |
|
Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally. |
Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их. |
In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections. |
В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг. |
A party presents its own closed list and it can join other parties in alliances. |
Партия представляет свой собственный закрытый список и может вступать в альянсы с другими партиями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parties and organizations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parties and organizations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parties, and, organizations , а также произношение и транскрипцию к «parties and organizations». Также, к фразе «parties and organizations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
