Pass from sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал, путь, ущелье, паспорт, фарватер
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
pass oneself off as - сесть
pass for - слыть
let pass - сдавать
wire-rod pass - проволочный калибр
brenner pass - перевал Бреннер
business pass - проход для пассажиров бизнес-класса
receive pass - получать пасс
pass over a mill - проходить через вальцы
pass directly - переходить непосредственно
pass from - пройти от
Синонимы к pass: permit, warrant, authorization, license, cross, kick, throw, lateral (pass), hit, road
Антонимы к pass: take, come, start, begin, come out, take up, suitable, appropriate
Значение pass: an act or instance of moving past or through something.
desist from - отказаться от
from A to Z - от А до Я
stop oneself from - прекратить
come down from heaven - сойти с небес
Looking forward to hearing from - с нетерпением ждать ответа
from under the feet - из-под ног
from dissolve to dissolve - на белом фоне наплывом
from whatsoever case - по любой причине
immunity from criminal jurisdiction - иммунитет от уголовной юрисдикции
coming from - приходящий из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки
verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить
fail to keep sight of - не заметить
having second sight - имея второе зрение
ring sight - кольцевой прицел
believe in love at first sight - верить в любовь с первого взгляда
a long sight better - намного лучше
ore in sight - достоверные рудные запасы
minus sight - визирование вперед
flick out of sight - исчезать из виду
lose sight - упускать из виду
clear line of sight - прямая видимость
Синонимы к sight: eyes, vision, eyesight, faculty of sight, visual perception, look, view, glimpse, glance, range of vision
Антонимы к sight: blindness, beauty, be blind
Значение sight: the faculty or power of seeing.
be lost to view, disappear, be lost to sight, recede from view, fade, melt away, vanish, cease to be visible, evaporate, fade away, evanesce, dematerialize, disappear from view, vanish from sight, recede, be dispelled, disappeared, disappearing, disappears, disperse, dissipate, dissolve, clear, depart, ebb
come into view, appear, become apparent, become visible, bob up, come into sight, crop up, materialize, pop up, take shape, be revealed, be seen, become available, break through, come down the pike, come out, come out of the woodwork, come to the fore, emerge, manifest itself, show up, take place, turn up, unfold, appear to one's eyes
He watched them pass through the crowd for some time, but at length he lost sight of them in the Via Macello. |
Франц еще с минуту смотрел им вслед, но скоро потерял их из виду. |
I was walking about in order to pass away the time till ten o'clock, when I caught sight of your carriage and horses. |
Я тоже решил до десяти погулять и случайно увидал ваш экипаж. |
Gas clouds gave plenty of warning, allowing the enemy time to protect themselves, though many soldiers found the sight of a creeping gas cloud unnerving. |
Газовые облака давали много предупреждений, давая противнику время, чтобы защитить себя, хотя многие солдаты находили вид ползущего газового облака нервирующим. |
The sight of those amorous wolverines seemed to set her back a bit. |
Едва ли зрелище влюблённых росомах сильно подняло ей настроение. |
И, честно говоря, у меня не очень хорошее зрение. |
|
The area is shaded by tarps, out of sight of government drones, and the air smells of machine oil. |
Оно накрыто брезентом, чтобы скрыть содержимое от вражеских беспилотников. В воздухе стоит запах машинного масла. |
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, apparently, which is scary, to witness the wedding of this man and this |
Дорогие молодожены, мы собрались здесь перед глазами Господа - он, видимо, страшный - засвидетельствовать бракосочетания этого господина и этой |
The Public Relation turns and catches sight of the corpse and rushes to take one of those limp hands and give it a spin. |
По связям с общественностью поворачивается, видит труп и бросается вперед, чтобы крутануть его за бескостную руку. |
Sarah shivered a little at the sight of that grim motionless figure... |
Сара поежилась при виде этой неподвижной фигуры... |
Somewhere out there in the snow, screened from his sight by trees and thickets, Henry knew that the wolf-pack, One Ear, and Bill were coming together. |
Г енри знал, что где-то там, в снегах, заслоненные от него деревьями и кустарником, в одной точке должны сойтись стая волков, Одноухий и Билл. |
But at a turn in the drive the cadence of his thoughts was abruptly transected. They had come into sight of the house. |
Но вот машина сделала поворот, и цепочка его мыслей распалась: Поль наконец увидел дом. |
..and establish two lookout points, each with a clear sight of anyone approaching. |
и нужно два наблюдательных пункта, с которых видно всех, кто приближается. |
He felt it really was a most extraordinary sight, a thing that he had never seen before, a population in migration. |
Хоуард смотрел с изумлением, ничего подобного он не видел за всю свою жизнь, - поистине великое переселение целого народа. |
Swirling gases growing hotter and hotter... until it reaches a critical temperature... and transforms itself in to the most awesome sight in the universe. |
Циркулирующие газы становятся горячее и горячее... пока это достигает критической температуры... и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной. |
Иней уходит в норы, в темноту. |
|
Is it your husband you want? called Madame Boche, on catching sight of Gervaise looking very glum. |
Вы ищете мужа? - закричала г-жа Бош, увидев ее искаженное лицо. |
Malfoy suddenly caught sight of Ron. His pale face split in a malevolent grin. |
Малфой вдруг заметил Рона. Его бледное лицо расплылось в зловредной улыбке. |
I've been around too long to lose sight of what's mine. |
Я уже слишком давно в этом деле, чтобы терять то, что принадлежит мне. |
In the old days, whenever he rode through the town in his carriage, he used invariably to meet friends or people he knew by sight. |
В прежнее время, проезжая по городу в экипаже, он обязательно встречал знакомых или же известных ему с лица людей. |
Now there's no end in sight. |
А сейчас конца не видно. |
When the starting horn blows, just stay out of sight and let the others thin out the competition. |
Когда прозвучит сигнальный рог, уходи. Пусть остальные расчистят тебе дорогу. |
The Headless Horseman is in sight, at less than twenty paces' distance! |
Перед ним, на расстоянии двадцати шагов, -всадник без головы. |
Suddenly he caught sight of her eyes. |
Внезапно он поймал ее взгляд. |
I had hardly said this to myself when I caught sight of Nellie a few steps from me on the Vm Bridge. |
Только что я это воскликнул, как вдруг увидел Нелли, в нескольких шагах от меня, на В-м мосту. |
Инспектор Хилл узнал его с первого взгляда. |
|
I told this man to stay where he is and keep his hands in plain sight. |
Я сказал ему стоять на месте и держать руки на виду. |
She showed no surprise at the sight of Rhett in her bedroom but seemed to take it as a matter of course. |
Мелани не выказала удивления, увидав входящего к ней в спальню Ретта. |
Ваши поля - красивое зрелище. |
|
You're a sight for sore eyes, you are! |
Вы просто услада для моих бедных глаз! |
Get out of my sight! he said savagely. |
Прочь с глаз моих! - сказал он в ярости. |
No one was in sight, yet immediately we passed the first door it slid gently into place behind us and receded rapidly to its original position in the front wall of the building. |
Никого не было видно; как только мы прошли первую дверь, она позади нас тихо скользнула на свое место и заняла прежнее положение в фасадной стене здания. |
Just keep that Wyland woman out of my sight. |
Просто держи эту Вэйланд от меня подальше. |
Было еще достаточно светло - его там нет! |
|
Well, in all fairness, is keeping her little coat buttoned up more important than giving someone the precious gift of sight? |
Ну, по правде говоря, держа её кофту полностью застёгнутой, более важно, чем давать кому-то такое бесценное ощущение видимости? |
You don't have to fall in love at first sight, you know. |
Не обязательно ведь влюбляться с первого взгляда, понимаешь. |
I've lost sight of why we're doing this! |
Я упустил из виду, зачем мы всё это затеяли. |
Ты перестал понимать, что действительно важно. |
|
Ты знаешь, что если бы Хэтти поймала тебя, -она бы пристрелила тебя на месте? |
|
At the sight of these advancing columns cutting their way through the sea of madness, the frantic, wailing crowds of people seemed to come to their senses. |
Толпа, мечущаяся и воющая, как будто ожила сразу, увидав ломящиеся вперед, рассекающие расплеснутое варево безумия шеренги. |
He soon caught sight of the two women, the blonde and the brunette, who were still making their way, with their proud bearing of beggars, through the throng of men. |
Вскоре он увидел обеих женщин, блондинку и брюнетку, с видом нищих гордячек бродивших в толчее, среди мужчин. |
Wars have burned in this world for thousands of years with no end in sight, because people rely so ardently on their so-called beliefs. |
Войны колесили по этому миру тысячи лет без надежды на счастливый конец. А все потому, что люди свято верят в так называемые убеждения. |
In 1766, when Rush set out for his studies in Edinburgh, he was outraged by the sight of 100 slave ships in Liverpool harbor. |
В 1766 году, когда Раш отправился на учебу в Эдинбург, он был возмущен видом 100 невольничьих судов в гавани Ливерпуля. |
The on-board video and audio equipment communicated with a line of sight KTLA transmitter receiver on top of Mount Wilson. |
Бортовое видео-и аудиооборудование связывалось с линией визирования передатчика-приемника КТЛА на вершине горы Уилсон. |
In effect, the molecular nature of matter and the quantal nature of momentum transfer have vanished from sight, too small to see. |
В сущности, молекулярная природа материи и квантовая природа передачи импульса исчезли из поля зрения, слишком маленькие, чтобы их можно было увидеть. |
It was a great sight to see them marching from death, and the colored women, colored men, colored children, colored enterprises and colored people all exposed to death. |
Это было великое зрелище - видеть, как они уходят от смерти, а цветные женщины, цветные мужчины, цветные дети, цветные предприятия и цветные люди-все они подвергаются смерти. |
Although unaffected mentally, his sight had deteriorated, compelling him to wear spectacles instead of his monocle. |
Хотя он и не страдал психическими расстройствами, его зрение ухудшилось, и он вынужден был носить очки вместо монокля. |
The next day, Russian forces captured the strategic Tersky Heights, within sight of Grozny, dislodging 200 entrenched Chechen fighters. |
На следующий день российские войска захватили стратегические Терские высоты в пределах видимости Грозного, выбив оттуда 200 окопавшихся чеченских боевиков. |
Despite its limitations, chlorine was an effective psychological weapon—the sight of an oncoming cloud of the gas was a continual source of dread for the infantry. |
Несмотря на свои ограничения, хлор был эффективным психологическим оружием—вид надвигающегося облака газа был постоянным источником страха для пехоты. |
Doctors resorted to leeches in a last-ditch effort to save his sight, but they were unsuccessful and he remained blind. |
Врачи прибегли к пиявкам в последней отчаянной попытке спасти его зрение, но они были безуспешны, и он остался слепым. |
Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight. |
Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела. |
Iron sights are commonly used for aiming the rifle, and the front sight alone is sufficient to point the shotgun. |
Железные прицелы обычно используются для наведения винтовки, и одной мушки достаточно, чтобы навести дробовик. |
He has Second Sight, which allows him to see important events unfold at certain points in the novel. |
У него есть Второе зрение, которое позволяет ему видеть важные события, разворачивающиеся в определенные моменты романа. |
It is not an unusual sight to see an Armenian removing a pack from the dead animal and putting it on his own shoulders. |
Нет ничего необычного в том, что армянин снимает с мертвого животного мешок и кладет его себе на плечи. |
The gunner's primary responsibility lay in keeping the sight on the target. |
Главная обязанность наводчика состояла в том, чтобы держать прицел на цели. |
In 2014, Noah Sebastian departed from his former band, with Bad Omens in sight. |
В 2014 году Ной Себастьян покинул свою бывшую группу, имея в виду плохие предзнаменования. |
Some had simple fixed front sights, while others used a post and globe front sight. |
Некоторые из них имели простые фиксированные мушки, в то время как другие использовали столбовую и глобусную мушку. |
When they notice their followers, Crescent Coral is already in sight. |
Когда они замечают своих последователей, серповидный Коралл уже в поле зрения. |
Music can be transposed at sight if a different clef is mentally substituted for the written one. |
Музыка может быть перенесена сразу же, если мысленно заменить написанный ключ другим. |
On the day of his entrance into the city he healed sick people, cleansed lepers, and gave sight to the blind. |
В день своего вступления в город он исцелял больных, очищал прокаженных и давал зрение слепым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pass from sight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pass from sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pass, from, sight , а также произношение и транскрипцию к «pass from sight». Также, к фразе «pass from sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.