Passed out cold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
passed on/away - передается / гости
more than a year has passed - более года прошло
method passed - метод прошел
had been passed over - были переданы
is passed back - передается обратно
passed by a vote - принято путем голосования
that have passed since - что прошло с тех пор
passed by so quickly - прошло так быстро
should be passed - должен быть принят
passed the buck - прошел доллар
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
pan out - выносить
out cold - холодный
stressed (out) - подчеркнутый (вне)
gabble out - говорить нечленораздельно
bite out - откусывать
logged out - вышли из
mucking out - отвод из
grayed out - серым цветом
allowed out - выпускали
bliss out - блаженству из
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
noun: холод, простуда, холодность, озябание
adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий
adverb: достоверно, точно, экспромтом
severe cold - сильный холод
cold storage chamber - рефрижераторная камера
cold dish - холодное блюдо
cold spring - холодная весна
cold and hot commissioning - холодный и горячий ввод в эксплуатации
at cold - при простуде
cold reserve - холодный резерв
cold muscles - холодные мышцы
with the end of the cold war - с окончанием холодной войны
in very cold climates - в очень холодном климате
Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter
Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated
Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.
He passed his hand over his forehead to shake off the drowsiness, and felt a cold breath of air as an unknown furry something swept past his cheeks. He shivered. |
Проведя рукой по лбу, чтобы отогнать сон, молодой человек отчетливо ощутил прохладное дуновение, что-то пушистое коснулось его щеки, и он вздрогнул. |
And when Winter had withdrawn it's cold fingers from the land and passed into bright and early Spring. |
И когда зима ослабила свою хватку на этой земле и сменилась светлой ранней весной. |
After the cold winter passed, the summer came and the whole island became green, which stunned Flóki. |
После того как прошла холодная зима, наступило лето, и весь остров стал зеленым, что ошеломило Флоки. |
January and February of 1864 passed, full of cold rains and wild winds, clouded by pervasive gloom and depression. |
Миновали январь и февраль с холодными дождями, резким пронизывающим ветром и все растущей безнадежностью и унынием в сердцах. |
Да они все еще дрыхнут. |
|
A cold current of air passed them, and the light shot up for a moment in a flame of murky orange. |
Оттуда повеяло холодом, от струи воздуха огонь в лампе вспыхнул на миг густооранжевым светом. |
Either that or she passed out - cold in the yard. |
Или так или она просто потеряла сознание во дворе. |
By the time I got there, she was already safe and passed out cold, and the scarf tourniquet was on her leg. |
Когда я подъехал, она уже была в безопасности и без сознания, и нога была перевязана шарфом. |
Again death passed me by and I only felt the cold breath of it. |
И на этот раз смерть мимо меня прошла, только холодком от нее потянуло... |
The cold gas is then passed up through the cold vessel where it cools the rock while being warmed back to its initial condition. |
Холодный газ затем пропускается через холодный сосуд, где он охлаждает породу, нагреваясь до ее первоначального состояния. |
Elena's legs turned cold and she felt overcome with a moment of dull despair in the reeking, camphor-laden air of the bedroom, but the feeling quickly passed. |
Еленины ноги похолодели, и стало ей туманно-тоскливо в гнойном камфарном, сытном воздухе спальни. Но это быстро прошло. |
After the end of the second world war, some time passed before the concept was re-developed by East German Walter Kaaden during the Cold War. |
После окончания Второй мировой войны прошло некоторое время, прежде чем концепция была повторно разработана восточногерманским Вальтером Кааденом во время Холодной войны. |
Она падала в обморок несколько раз с тех пор, пока мы здесь. |
|
Here he passed his evenings during seasons of severe cold: he called it his winter salon. |
В сильные морозы он проводил там все вечера. Он называл эту комнатку своим зимним салоном. |
A breath from the outer world, a flash of life, had passed for an instant across that cold and lifeless face and had then vanished, and the mad woman had become a corpse again. |
Дуновение внешнего мира, отблеск жизни на мгновение осветил это угасшее, неподвижное лицо, затем все исчезло, и безумная вновь превратилась в труп. |
The water was cold and in flood and many things passed that had been floated off the banks when the river rose. |
Вода была холодная и стояла очень высоко, и по ней проплывало много разных вещей, смытых с берега во время разлива. |
But in the months that had passed, even his tracks had grown cold, and of his wife, who had recovered, there was nothing to be heard. |
Но за истекшие месяцы того и след простыл, и о его выздоровевшей жене тоже не было ни слуху, ни духу. |
But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition. |
Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания. |
And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test . |
Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест. |
Это не лицо хладнокровного наемного убийцы. |
|
Does the defendant wish to make a statement before judgment is passed? |
Хочет ли обвиняемый сделать заявление перед оглашением приговора? |
Miss Marple passed through the small gate in the fence that led to the sidewalk of the park. |
Мисс Марпл вышла через маленькую калитку, которая вела на боковую дорожку парка. |
She told me that I should hear from her before twenty-four hours had passed. |
Она сказала, что до истечения суток я узнаю, какое решение она приняла. |
In order to acquire force of law, a separate Act has to be passed through Parliament. |
Для того, чтобы они приобрели силу закона парламент должен принять отдельное постановление. |
Also attached to the present letter is the reply I asked to be passed to the Iraqi Foreign Ministry. |
К настоящему письму также прилагается ответ, который я просил направить в Министерство иностранных дел Ирака. |
Georgian workers exercised the right to strike without restriction even before the Trade Unions Act was passed. |
Еще до принятия Закона о профсоюзах трудящиеся страны без ограничений пользовались этим правом. |
Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since. |
Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами. |
Susan Boyle or a sex doll that's been passed around a fraternity? |
Сьюзан Бойл или секс-куклу пущенную по кругу в братстве? |
Recommence everything, go back to fearing past despairs, sweat the old cold sweats. |
Возобновить всё, вернуться к пугающим отчаяниям прошлого, потеть прежним холодным потом. |
And Bask-Wah-Wan sopped a particularly offensive chunk of salmon into the oil and passed it fondly and dripping to her son. |
И Баск-Ва-Ван обмакнула в жир особенно отвратительный кусок рыбы и, закапав все кругом, нежно протянула его сыну. |
They passed words to each other as players at a game pass counters. |
Они обменивались словами, как игроки обмениваются фишками. |
But nevertheless, traveller as he was, he passed the night direfully sick in his carriage, where his courier tended him with brandy-and-water and every luxury. |
Однако, хотя он и был старым морским волком, он все же отчаянно страдал от морской болезни и провел ночь в карете, где курьер отпаивал его грогом и всячески за ним ухаживал. |
Проехали мимо мопеда, и не остановились. |
|
It was a very dubious-looking, nay, a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless. |
Ночь отнюдь не внушала доверия, это была, в общем-то, очень темная и мрачная ночь, морозная и неприютная. |
As she passed the stove, she shoved the handkerchief into the flames and with impotent anger watched it burn. |
Проходя мимо плиты, она бросила платок в огонь и в бессильной ярости смотрела, как его пожирает пламя. |
Few people passed along, only folks in a hurry, who swiftly crossed the Boulevards. |
Народу проходило мало, люди торопились и быстро пересекали бульвар. |
She passed into the small room, blazing with the afternoon sun, and sat down in the chair before the roll-topped desk. |
Она вошла в маленькую комнатку, залитую солнцем, и опустилась на стул у бюро с убирающейся крышкой. |
It's like a cool hand passed across your fevered brow, tarmac. |
Это как прохладная рука прошла через ваш лихорадочный лоб, асфальт. |
He did not dare to question her; but, seeing her so skilled, she must have passed, he thought, through every experience of suffering and of pleasure. |
Леон не смел задавать ей вопросы, но он считал ее опытной женщиной и был убежден, что ей привелось испытать все муки и все наслаждения. |
И потом прошла женщина, но она шла к ресторану. |
|
I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time. |
Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге. |
It was getting cold quickly now with the sun down and the light was failing as the afterglow from the last sunlight on the mountains behind them faded. |
После захода солнца сразу стало холоднее, позади, на вершинах гор, меркли последние отсветы солнечных лучей, и кругом быстро темнело. |
He drank a glass thirstily. The water was cold and tasted better than wine. |
Он жадно выпил стакан холодной воды, которая показалась ему вкуснее вина. |
I maintain that the earth has long since grown cold, that it has irradiated all its heat into interplanetary space. |
Я утверждаю - Земля давным-давно остыла, отдала лучеиспусканием все свое тепло межпланетному пространству. |
Charlie fell off the building, ox just passed out. |
Чарли упал со здания, бык просто отключился. |
So the day passed, and by the time we returned to the building I was exhausted and exhilarated. |
Так прошел день, и к вечеру, когда мы вернулись в барак, я был и возбужден и измучен. |
They passed a rudimentary living area lined with cots and chemical toilets. |
Рейчел с интересом оглядела подобие жилого помещения, которое они миновали, - в нем был только ряд коек и биотуалетов. |
The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September-a Monday. |
Так прошел август, и наконец, после всех этих оттяжек, был назначен окончательный срок -понедельник четвертого сентября. |
With the same complacent smile he told her of the ovations he had received in consequence of the act he had passed. |
Он с тою же самодовольною улыбкой рассказал об овациях, которые были сделаны ему вследствие этого проведенного положения. |
I've told you a hundred times not to put the child near the hot stove, Yuri Andreevich said angrily. Overheating is forty times more harmful than cold. |
Я сто раз говорил, чтобы ребенка не подносили к топящейся печке, - сердился Юрий Андреевич. -Перегрев в сорок раз вреднее выстуживания. |
Man you're looking for is a ruthless, stone-cold contract killer. |
Мужчина, которого вы ищете, — безжалостный ихладнокровныйнаемныйубийца. |
Everyone just passed it off as you being traumatized 'cause of what happened to mom. |
Все просто забили на это, потому что ты была шокирована тем, что случилось с мамой. |
Она передала свои военные навыки мне |
|
You passed your sell-by date like 400 miles ago. |
Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию. |
Проходя мимо дома, я бросила взгляд на окна. |
|
А лето переходило в жаркую благоуханную осень. |
|
A silence fell upon the court,-a silence that remained unbroken for at least a minute, and passed gently into a deep murmur. |
Спустилось молчание - молчание, длившееся по крайней мере минуту и мягко перешедшее в тихий шепот. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passed out cold».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passed out cold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passed, out, cold , а также произношение и транскрипцию к «passed out cold». Также, к фразе «passed out cold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
