Pater noster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stade pater - стадион Stade Pater
Синонимы к pater: dad, daddy, father, old man, pa, papa, poppa, pop, sire
Антонимы к pater: mother, child, stepmother, young man, ankle biter, babe in arms, baby, calmative, descendant, female
Значение pater: father.
knob noster - Ноб-Ностер
I can see no halting-place between the unbeliever's arithmetic and the papal Pater noster. |
- Куда ни ступишь, всюду геометрия безбожника или Отче наш его святейшества папы. |
The second edition of 1756 was printed for W. Innys and J. Richardson, in Pater-Noster Row, London. |
Второе издание 1756 года было напечатано для У. Инниса и Дж. Ричардсона в Патер-Ностер-Роу, Лондон. |
The sixth Volume contained the third edition of An Appeal from 1768 which had been printed for Robinson and Roberts, 25 Pater-Noster Row, London. |
Шестой том содержал третье издание обращения 1768 года, которое было напечатано для издательства Робинсон и Робертс, Лондон, Патер-Ностер-Роу, 25. |
The third edition of 1768 was printed for Robinson and Roberts at 25 Pater-Noster Row, London. |
Третье издание 1768 года было напечатано для издательства Робинсон и Робертс на Патер-Ностер-Роу, 25, Лондон. |
The prosecution presented Taguig–Pateros Register of Deeds Randy Rutaquio. |
Обвинение предъявило Тагигу-Патеросу реестр деяний Рэнди Рутакио. |
We need to get our own paternity test done. |
Мы должны сделать собственный тест на отцовство |
The law of 3 July 1978 on labour contracts was also amended in order to protect from dismissal workers who take paternity leave. |
В Закон от 3 июля 1978 года о трудовых договорах также была внесена поправка, направленная на защиту от увольнения работников в случае преобразования отпуска по беременности и родам в отцовский отпуск. |
Doctor's office call four times to say paternity test Ready for pickup. |
Уже четыре раза звонили из приемной врача, чтобы сообщить, что результаты теста на отцовство можно забирать. |
This was the first time Morrel had ever so spoken, but he said it in a tone of paternal kindness, and Julie did not dare to disobey. |
В первый раз Моррель говорил дочери: Я требую; но он сказал это голосом, полным такой отеческой нежности, что Жюли не посмела двинуться с места. |
We'll be filing a petition to determine the paternity of your child in D.C. Superior Court, after which there will be a hearing and a DNA test. |
Мы заполним ходатайство для установления отцовства твоего ребенка в окружной суд, после чего будут слушания и тест ДНК. |
И первое, что мы сделаем - это тест на отцовство. |
|
в Геллене слушалось дело о признании отцовства. |
|
At this audacious declaration, the archdeacon's visage assumed a thoroughly pedagogical and paternal expression. |
При этом нахальном признании лицо архидьякона приняло наставнически-отеческое выражение. |
Little Paternoster and Hanbury. |
Маленькая Отче и Chantmpery ... |
Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise. |
Миленькое беленькое отченаш, господь его сотворил, господь его говорил, господь его в рай посадил. |
The old man talked but little, and, at times, he fixed on her eyes overflowing with an ineffable paternity. |
Старик говорил мало и по временам останавливал на ней взгляд, полный невыразимой отеческой нежности. |
I mean, a paternity suit could pop up at any time. |
— В любой момент может возникнуть иск об установлении отцовства. |
Кто знал, что в Патерсоне столько автосервисов? |
|
Maybe our unsub has something against strict paternal figures with boys in that age group. |
Может, наш субъект что-то имеет против отцов, строгих к мальчикам этой возрастной группы. |
Um, I'm wondering if you could help me with a little paternal predicament I'm having. |
Позвольте узнать, не поможете ли вы мне с одним затруднительным положением? |
Alexander Alexandrovich is naturally offended in his paternal feelings; it's painful for him on account of Tonya. |
Александр Александрович, естественно, оскорблен в своих отеческих чувствах, ему больно за Тоню. |
Он принимал покровительственный и почтенный вид. |
|
Ваш выбор был не в том, чтобы определить отцовство и предъявлять иск моему клиенту |
|
Отцовский инстинкт смертельно опасен, мы не можем так рисковать. |
|
Close enough for him to tell you about Second Chance's paternity test? |
Достаточно близкими, чтобы рассказать тебе о тесте на установление отцовства Второго Шанса? |
After the death of Philip in 1506, he inherited the Burgundian Netherlands originally held by his paternal grandmother Mary. |
После смерти Филиппа в 1506 году он унаследовал Бургундские Нидерланды, первоначально принадлежавшие его бабушке по отцовской линии Марии. |
His uncle was the composer Stephen Oliver, and a paternal great-great-grandfather was William Boyd Carpenter, Bishop of Ripon and court chaplain to Queen Victoria. |
Его дядей был композитор Стивен Оливер, а прапрадедом по отцовской линии-Уильям Бойд Карпентер, епископ Рипонский и придворный капеллан королевы Виктории. |
Through Cian, he is also Lugh's paternal grandfather. |
Через Киана он также является дедом Лу по отцовской линии. |
One of the downsides to a paternalistic leader is that the leader could start to play favorites in decisions. |
Один из недостатков патерналистского лидера состоит в том, что он может начать играть роль фаворита в принятии решений. |
She is the paternal granddaughter of actor and filmmaker Raj Kapoor, maternal granddaughter of actor Hari Shivdasani, and niece of actor Rishi Kapoor. |
Она является внучкой актера и режиссера Раджа Капура по отцовской линии, внучкой актера Хари Шивдасани по материнской линии и племянницей актера Риши Капура. |
Zoo spokesperson Takayuki Ishikawa told AFP that Shabani's paternal skills is one thing that makes him so attractive to human females. |
Представитель зоопарка Такаюки Исикава сказал AFP, что отцовские навыки Шабани-это одна вещь, которая делает его таким привлекательным для человеческих женщин. |
Патернус, несомненно, был епископом престола около 390 года. |
|
Frankie Ruiz was born in Paterson, New Jersey to Frank Torresola and Hilda Ruiz, a Puerto Rican couple who had moved to the city. |
Фрэнки Руис родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье Фрэнка Торресолы и Хильды Руис, пуэрториканской пары, которая переехала в город. |
They worked with slaveholders in the South to urge a paternalistic institution. |
Они работали с рабовладельцами на юге, призывая к созданию патерналистского института. |
In May 2008, New York Governor David Paterson had ordered state agencies to recognize same-sex marriages performed in other jurisdictions. |
В мае 2008 года губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон приказал государственным органам признавать однополые браки, заключенные в других юрисдикциях. |
Due to imprinting, the maternally inherited copies of these genes are virtually silent, and only the paternal copies of the genes are expressed. |
Из-за импринтинга матерински унаследованные копии этих генов практически молчат, и только отцовские копии генов экспрессируются. |
In October 2010, Governor of New York David Paterson signed a bill rendering gas chambers illegal for use by humane societies and other animal shelters. |
В октябре 2010 года губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон подписал закон, запрещающий использование газовых камер гуманными обществами и другими приютами для животных. |
Barry's child, Carol Ann, was born in October 1944, and the paternity suit went to court in February 1945. |
Ребенок Барри, Кэрол Энн, родился в октябре 1944 года, а иск об отцовстве был подан в суд в феврале 1945 года. |
Generally associated with marriage, a presumption of paternity can also be made by court order, contact over time with a child or simple cohabitation with the mother. |
Презумпция отцовства, обычно связанная с браком, может также устанавливаться по решению суда, при длительном контакте с ребенком или при простом сожительстве с матерью. |
Fishwick interprets the reformed rites at Lugdunum as those offered any paterfamilias by his slaves. |
Фишвик интерпретирует реформированные обряды в Лугдуне как те, которые предлагались его рабами любому патерфамилии. |
He was born as the paternal grandson of the reigning King Ferdinand I of Romania and maternal grandson of the reigning King Constantine I of Greece. |
Он родился как внук по отцовской линии правящего короля Румынии Фердинанда I и внук по материнской линии правящего короля Греции Константина I. |
In polygamous societies, men feel greater sexual jealousy when there is low paternity certainty. |
В полигамных обществах мужчины чувствуют большую сексуальную ревность, когда есть низкая уверенность в отцовстве. |
Examples of named features are Prometheus, Pan Mensa, Tvashtar Paterae, and Tsũi Goab Fluctus. |
Примерами названных признаков являются Prometheus, Pan Mensa, Tvashtar Paterae и Tsũi Goab Fluctus. |
Cooper's business was on Paternoster Row. |
Дело Купера находилось на патерностер-Роу. |
Furthermore, due to the paternal inheritance, Y-haplotypes provide information about the genetic ancestry of the male population. |
Кроме того, благодаря отцовской наследственности Y-гаплотипы дают информацию о генетическом происхождении мужской популяции. |
While Paternoster was in India, in 1825, he made a generous donation towards a statue of Lord Byron. |
Когда Патерностер был в Индии, в 1825 году он сделал щедрое пожертвование на статую лорда Байрона. |
His mother and two paternal aunts are honored by Catholic and Orthodox churches as saints. |
Его мать и две тетки по отцовской линии почитаются католической и православной церквями как святые. |
This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Daoíz and the second or maternal family name is Torres. |
Это имя использует испанские обычаи именования; первая или отцовская фамилия-Даоиз, а вторая или материнская фамилия-Торрес. |
Her paternal grandmother, Helen Horton, was an American actress. |
Ее бабушка по отцовской линии, Хелен Хортон, была американской актрисой. |
Kirshner's paternal grandparents were Jews from Poland. |
Дедушка и бабушка Киршнера по отцовской линии были евреями из Польши. |
The earliest ancestor who can be identified on the paternal side is Astruge of Carcassonne, who died about 1420. |
Самый ранний предок, которого можно идентифицировать по отцовской линии, - это Аструж из Каркассона, умерший около 1420 года. |
Thomas's paternal grandfather and great-grandfather were also named Thomas. |
Деда и прадеда Томаса по отцовской линии тоже звали Томас. |
His paternal Irish ancestry is highly suspect, and the sources can not be trusted. |
Его отцовское ирландское происхождение весьма подозрительно, а источникам доверять нельзя. |
Some doctors suggest that research findings in affective forecasting errors merit medical paternalism. |
Некоторые врачи предполагают, что результаты исследований в области ошибок аффективного прогнозирования заслуживают медицинского патернализма. |
In any case, my remarks were only made to demonstrate that the paternity theory is full of holes. |
В любом случае, мои замечания были сделаны только для того, чтобы продемонстрировать, что теория отцовства полна дыр. |
Jinky Ongs paternity is highly disputed and so far remains unproven. |
Отцовство Джинки Онгса сильно оспаривается и до сих пор остается недоказанным. |
Additional scenes were filmed in the Hudson Valley in Salisbury Mills and Suffern, among other sites, including Paterson, New Jersey. |
Дополнительные сцены были сняты в долине Гудзона в Солсбери-Миллз и Сафферне, а также в других местах, включая Патерсон, штат Нью-Джерси. |
Van Ameyden mischievously painted a portrait of a man that seemed to display more than a paternal care for the boys in his charge. |
Ван Амейден лукаво нарисовал портрет человека, который, казалось, проявлял больше, чем отеческую заботу о своих подопечных мальчиках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pater noster».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pater noster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pater, noster , а также произношение и транскрипцию к «pater noster». Также, к фразе «pater noster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
