Patient refusal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Patient refusal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказ пациента
Translate

- patient [adjective]

adjective: терпеливый, упорный, терпящий, настойчивый, допускающий

noun: пациент, больной

- refusal [noun]

noun: отказ, право первого выбора



If you had actually been in the room questioning the patient, you could read body language, you could ask follow up questions, and warn him of the cost of lying to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно были в той комнате, расспрашивали пациента, вы могли понять язык тела, задать наводящие вопросы, предупредить его о последствиях ложных ответов.

A house is an escarpment, a door is a refusal, a facade is a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом становился неприступной кручей, дверь -преградой, фасад - глухой стеной.

This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец взят у 42-летней пациентки без злокачественных опухолей в семейной истории.

Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки.

This is a clinic patient, not a potential retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пациент клиники, а не потенциальный клиент.

Violent resistance; conclusion: a refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яростное сопротивление, и в итоге - отказ.

Dared he face the risk of being humiliated by a contemptuous refusal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если напорешься на унизительный, презрительный отказ?

A refusal to see any kind of light and joy, even when it's staring you in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отказываешься замечать свет и радость... даже когда они маячат прямо у тебя перед носом.

oh, you want me to just let go of 40 years of irresponsibility, embarrassment, and her total refusal to grow up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я прекратила 40 лет безответственности, запутанности и полного нежелания повзрослеть?

Your continued narrow-minded refusal to believe in Over The Hill is possibly costing us a better life, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое продолжительное предвзятое неверие в существование Овер Хилла, возможно стоит нам гораздо лучшей жизни.

Why, then, this alleged refusal to let him have the check to which he was legally entitled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, кто же мог отказать ему в выдаче чека, на который он имел законное право?

A refusal of cooks and waiters to serve scab teamsters or teamsters' employers brought out the cooks and waiters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повара и официанты отказались обслуживать возчиков-штрейкбрехеров и хозяев извозных предприятии.

I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента.

That patient they found dead was her former roommate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та пациентка, которую они нашли мертвой, была ее бывшей соседкой по комнате.

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

The eloquent auctioneer was seized with pneumonia, and having been a patient of Mr. Peacock's, sent for Lydgate, whom he had expressed his intention to patronize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красноречивый аукционист захворал воспалением легких и как бывший пациент мистера Пикока послал за Лидгейтом, которому явно собирался покровительствовать.

I was thinking about a patient that I had during my residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнил об одном пациенте Времён моей ординатуры.

I know that from the beds of those who were past recovery, thanks have often, often gone up, in the last hour, for his patient ministration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что многие, очень многие неизлечимые больные в последний свой час благодарили его за терпеливый уход.

At times attentively and long, at times with gross haste, they choose any woman they like and know beforehand that they will never meet refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда внимательно и долго, иногда с грубой поспешностью выбирают любую женщину и знают наперед, что никогда не встретят отказа.

I can't just refuse a patient because I find them morally reprehensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отказать пациенту только потому, что считаю его моральным уродом.

So, Cassie became a patient... in a children's psychiatric ward in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кэсси стала пациентом... детской психиатрической лечебницы в Вирджинии.

We found it postmortem in a local patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили его после смерти одной из местных пациенток.

One of the hardest parts about this job is prioritizing patient need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая трудная часть этой работы в том, чтобы расставить приоритеты для пациента.

Any threatening gesture or false movement... will be considered as a refusal to cooperate... thus putting my agents... in a position of self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый самовольный жест, который вы сделаете с этого момента, может быть истолкован, как отказ подчиниться, и даст моим агентам право на необходимую оборону.

You joined me, and in spite of our most heroic efforts, the patient succumbed to her injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты присоединился ко мне, и несмотря на наши самые героические старания, пациентка скончалась от полученных травм.

Be patient just a few more days... and don't forget to take your birth control pill. Ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпи еще несколько дней... и не забудь взять с собой противозачаточные, хорошо?

But when her second patient came in complaining about the same symptoms, well... the writing was on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда второй пациент пришел с жалобами на те же симптомы, все стало очевидным.

No, you're being given the chance of first refusal to purchase, - as is your right as a current tenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вам дается право первого выбора, вы им обладаете, так как являетесь текущим арендатором.

Now, when you do waltz into your similarly stick-like patient's room, I don't want you to feel guilty because you brought on a bag of salary stakes and air for lunch today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, когда ты будешь заходить к своей худосочной пациентке, ты будешь чувствовать себя виноватой за то что ты на самом деле обедаешь дырками от бубликов.

No patient files, but I found a phone bill, and every other call is to St. Mike's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медкарт нет, но я нашел телефонную распечатку, каждый второй звонок в больницу Св. Майкла.

We tell the patient that's dying that there is hope when there is no hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим умирающему пациенту, что есть надежда, хотя надежды нет.

Well, you're the chief's wife, - so that makes you my most pressing patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы жена шефа, поэтому теперь вы мой самый срочный пациент.

Of course, you still need to guide the patient from the outside, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нам все еще нужно сопровождать пациента извне, верно?

I'm looking at your backside I'm trying to stay patient

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю я на тебя сейчас, и в сердце вдруг вибрации.

James's refusal caught the public by surprise - and signalled the prospect that Charles II might be succeeded by a Catholic king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ Якова застал публику врасплох - и дал понять, что Карла II может сменить католический король.

Disgusted at the fellow Elder Gods for their refusal to intervene, Raiden relinquished his position and gathered his trusted warriors to stop the Deadly Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая отвращение к старшим богам за их отказ вмешаться, Райден оставил свою позицию и собрал своих верных воинов, чтобы остановить смертоносный Союз.

Sony responded that Michael's refusal to appear in promotional videos had caused the bad response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony ответила, что отказ Майкла появляться в рекламных роликах вызвал плохую реакцию.

He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию.

There are higher numbers for instances like neglecting the children or going out without telling the husband and less for refusal of sex or a mere argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть более высокие цифры для таких случаев, как пренебрежение детьми или уход, не сказав мужу, и меньше для отказа от секса или простого спора.

Multiple interventions could be considered to aid patient characteristics, improve hospital routines, or the hospital environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы рассмотреть возможность проведения нескольких вмешательств для улучшения характеристик пациентов, улучшения больничных процедур или условий в больнице.

The latter is likely true, and Christians' refusal to take part in the revolt against the Roman Empire was a key event in the schism of Early Christianity and Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, вероятно, верно, и отказ христиан принять участие в восстании против Римской Империи был ключевым событием в расколе раннего христианства и иудаизма.

Like cancer, this will kill the patient unless the growth is stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и рак, это убьет пациента, если рост не остановить.

The patient should avoid replacing the wire ligature themselves if it is lost and should seek an appointment with their orthodontist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент должен избегать замены проволочной лигатуры самостоятельно, если она потеряна, и должен обратиться за консультацией к своему ортодонту.

This refusal later became the basis for the committee's third article of impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отказ впоследствии стал основанием для третьей статьи импичмента комитета.

However, Mobutu tore up the treaty in 1974 in protest at Belgium's refusal to ban an anti-Mobutu book written by left-wing lawyer Jules Chomé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мобуту разорвал договор в 1974 году в знак протеста против отказа Бельгии запретить антимобуту книгу, написанную левым адвокатом Жюлем Шоме.

Outside mainstream Christianity, the Jehovah's Witnesses were targets of Nazi Persecution, for their refusal to swear allegiance to the Nazi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами основного христианства Свидетели Иеговы подвергались преследованиям со стороны нацистов за отказ присягнуть на верность нацистскому правительству.

The slit lamp exam is done with the Doctor uses a high-intensity light allowing them to take a closer look at the patient's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре щелевой лампой врач использует высокоинтенсивный свет, позволяющий более внимательно рассмотреть глаза пациента.

As he persisted in his refusal, Batu ordered his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он настаивал на своем отказе, Бату приказал убить его.

” Despite their precarious position, the band were typically bullish in their refusal to bow to the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их шаткое положение, группа была типично бычьей в своем отказе поклониться лейблу.

Two days later, the Bulls exercised their right of first refusal and matched the offer sheet extended to LaVine by the Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя Буллы воспользовались своим правом первого отказа и сравнялись с листом предложений, предоставленным лавину королями.

It drives the patient to a hysterical search for relief of the pain, which ends in some degree of resignation and frequent depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит пациента к истерическим поискам облегчения боли, которые заканчиваются в некоторой степени смирением и частыми депрессиями.

While Hegbert is reluctant, his refusal to deny Landon's request is seen by Landon as approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Хегберт сопротивляется, его отказ отклонить просьбу Лэндона рассматривается Лэндоном как одобрение.

The rebellion demonstrated the refusal of the workers to be dominated by unfair government and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание продемонстрировало отказ рабочих подчиняться несправедливому правительству и законам.

Saïd is arrested after their aggressive refusal to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид арестован после их агрессивного отказа покинуть страну.

Faced with refusal, he invaded Gaul in 451 with a huge army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с отказом, он вторгся в Галлию в 451 году с огромной армией.

The Turkish government continues its refusal to recognize the Republic of Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкое правительство продолжает отказываться признавать Республику Кипр.

On August 9, the CEC confirmed the refusal to register Ilya Yashin and Anastasia Bryukhanova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа ЦИК подтвердил отказ в регистрации Ильи Яшина и Анастасии Брюхановой.

Latika ultimately joins the group despite Salim's initial refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне знать, какие из них вы получите, и я найду несколько отличных от Amazon.

This meeting was much publicized because of the General's discourteous refusal to meet the President on the continental United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча получила широкую огласку из-за невежливого отказа генерала встретиться с президентом на континентальной части Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «patient refusal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «patient refusal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: patient, refusal , а также произношение и транскрипцию к «patient refusal». Также, к фразе «patient refusal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information