Patterns provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Patterns provided - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
модели при условии
Translate

- patterns [noun]

noun: узор, шаблон, образец, рисунок, модель, характер, структура, схема, диаграмма, форма

verb: копировать, следовать примеру, делать по образцу, украшать узором

- provided [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный



Changes in ocean circulation patterns may then have provided the trigger of snowball Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в характере циркуляции океана могли тогда послужить спусковым крючком для снежного кома земли.

One such designer was the Silver Studio, which provided colourful stylized floral patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких дизайнеров была серебряная студия, которая предоставляла красочные стилизованные цветочные узоры.

Yup'ik clothing patterns also provided a means for teaching geometry and could be used to teach literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узоры одежды юп'ИК также служили средством обучения геометрии и могли использоваться для обучения грамоте.

For years this had seemed a flaw.until fortuitous fate provided an answer.Mentalics, a mutant strain of humans with uncanny ability to sense and alter the emotions and memories of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились менталики, люди-мутанты, обладающие врожденной способностью чувствовать и изменять эмоции и память других.

And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия.

This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях.

There is strong evidence that the transport patterns shape lifestyles and land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют веские доказательства того, что структуры транспорта играют важную роль в формировании жизненного уклада и системы землепользования.

Source: County Business Patterns - 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Классификация предприятий по округам, 2000 год.

Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в структуре спроса и производства приводят к смещению баланса экономической мощи от старых центров к новым регионам и странам.

She's an expert cipher of patterns, trends, cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах.

These meetings provided a good opportunity for the Centre to strengthen its interaction with non-governmental organizations and academic institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи предоставили Центру хорошую возможность укрепить свои связи с неправительственными организациями и научными кругами.

They almost look like - they could be rug patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почти похожи на ковровые узоры.

What additional requirements should be provided for training filler personnel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие дополнительные требования необходимо предусмотреть в отношении подготовки работников, осуществляющих наполнение?

So now my nocturnal pleasures are provided by my giant-screen Toshiba at the foot of my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее время мои ночные удовольствия ограничиваются телевизором Тошиба.

I organised Intelligence from documents provided by Vichy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организовывал работу разведки, опираясь на документы, которые предоставлял режим Виши.

OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличены средостение, ретиколондулярные легочные рисунки говорят о туберкулезе легких.

It's how he found the patterns in the previous heists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как он нашел шаблон предыдущих краж.

It's times like these, when longstanding patterns are disrupted, that things become more fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такое время как это, когда старые шаблоны рвутся, всё становится расплывчатым.

Obsessed with land patterns, geological anomalies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который исследует земные ландшафты, геологические аномалии.

Hunter slipped back into his old patterns, which involves bailing and beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хантер вернулся к своим старым шаблонам, что включает в себя, шатание и пиво.

The constitution also provided for the direct election of all government bodies and their reorganization into a single, uniform system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция также предусматривала прямые выборы всех государственных органов и их реорганизацию в единую, единую систему.

Multiple canals and reserves throughout the city provided water that could be supplied to the terraces for irrigation and to prevent erosion and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные каналы и водохранилища по всему городу обеспечивали подачу воды на террасы для орошения и предотвращения эрозии и наводнений.

Auxiliary power was provided by five 1,500 kW MaK medium-speed diesel alternators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательная мощность обеспечивалась пятью среднемоторными дизельными генераторами Мак мощностью 1500 кВт.

Local gentry and charitable organisations provided relief but could do little to prevent the ensuing mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные дворяне и благотворительные организации оказывали помощь, но мало что могли сделать для предотвращения последующей смертности.

They ensured his safety from the time he arrived at the New Orleans airport and provided security while Farmer spoke and marched at desgregation events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивали его безопасность с того момента, как он прибыл в аэропорт Нового Орлеана, и обеспечивали безопасность, пока Фармер выступал и маршировал на мероприятиях десгрегации.

Gamblers may imagine that they see patterns in the numbers which appear in lotteries, card games, or roulette wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут вообразить, что они видят закономерности в числах, которые появляются в лотереях, карточных играх или рулетке.

The later ​3 1⁄2-inch drives of the mid-1980s did not use sector index holes but instead also used synchronization patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние 3 1⁄2-дюймовые диски середины 1980-х годов не использовали секторные индексные отверстия, но вместо этого также использовали шаблоны синхронизации.

The images of her that that I saw that she has provided as GFDL are not pornographic according to US law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения ее, которые я видел, что она предоставила в качестве GFDL, не являются порнографическими в соответствии с законодательством США.

However, the course of RAD is not well studied and there have been few efforts to examine symptom patterns over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако течение рад недостаточно изучено, и было предпринято мало усилий для изучения паттернов симптомов с течением времени.

His situational logic locates regularities in physical laws and in social institutions—prescribed patterns of correlated behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ситуационная логика находит закономерности в физических законах и в социальных институтах-предписанных паттернах коррелированного поведения.

Customer service and concierge services are provided by the Public Lands Interpretive Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание клиентов и услуги консьержа предоставляются общественной ассоциацией по интерпретации земель.

The Ministry of Light Industries set quotas for the creation of new products, but textile factories recycled older patterns and products instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство легкой промышленности установило квоты на создание новой продукции, но текстильные фабрики вместо этого перерабатывали старые образцы и изделия.

When the aberrations can be assumed to be spatially invariant, alternative patterns can be used to determine the optical transfer function such as lines and edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда аберрации можно считать пространственно инвариантными, для определения оптической передаточной функции можно использовать альтернативные паттерны, такие как линии и ребра.

One metering pump is provided for inadvertent systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для непреднамеренных систем предусмотрен один дозирующий насос.

Tropical and subtropical deciduous forest biomes have developed in response not to seasonal temperature variations but to seasonal rainfall patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомы тропических и субтропических лиственных лесов развивались в ответ не на сезонные колебания температуры, а на сезонные осадки.

I highly recommend to you Marvin Harris's Patterns of Race in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рекомендую вам расовые модели Марвина Харриса в Америке.

Paper sewing patterns for women to sew their own dresses started to be readily available in the 1860s, when the Butterick Publishing Company began to promote them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные модели шитья для женщин, чтобы сшить свои собственные платья, стали легко доступны в 1860-х годах, когда издательская компания Butterick начала продвигать их.

Their layout configurations represent a fusion of the classic grid plan with recent street network patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их компоновочные конфигурации представляют собой сплав классического сеточного плана с недавними схемами уличной сети.

Dilution coloring is also not related to any of the white spotting patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбавление окраски также не связано ни с одним из белых пятнистых узоров.

This technique may be used to manipulate bit patterns representing sets of Boolean states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод может быть использован для манипулирования битовыми шаблонами, представляющими наборы булевых состояний.

The varied curve radii allow for smooth and stylish personalized adjustments of standard purchased clothing patterns for an excellent, personalized fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразные радиусы кривых позволяют плавно и стильно настраивать стандартные покупные модели одежды для отличной индивидуальной подгонки.

The female is brown marked with yellow arrow-shaped spots and complex barring patterns, and has maroon outer rectrices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка коричневого цвета, отмеченная желтыми стрелкообразными пятнами и сложными узорами заграждений, имеет темно-бордовые наружные прямые линии.

Based on the most comprehensive research in Europe, it examines patterns of Islamophobia and effective strategies against it in eight member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на наиболее полных исследованиях в Европе, он изучает характер исламофобии и эффективные стратегии борьбы с ней в восьми государствах-членах.

Patterns such as blocks, beehives, blinkers, traffic lights, even the uncommon Eater, can be synthesized with just two gliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие модели, как блоки, ульи, мигалки, светофоры, даже необычный едок, можно синтезировать всего с двумя планерами.

Individual instruments from within a breakbeat can be sampled and combined with others, thereby creating wholly new breakbeat patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные инструменты из брейкбита могут быть отобраны и объединены с другими, тем самым создавая совершенно новые паттерны брейкбита.

As changes in shopping patterns occurred, town centres have been forced to adapt and meet those changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как происходили изменения в структуре торговли, городские центры были вынуждены приспосабливаться и соответствовать этим изменениям.

The 64-card Tarocco Siciliano is the only tarot pattern with Spanish pips and the last living example of the Italo-Portuguese patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

64-карточный Тарокко Сицилиано-это единственный узор Таро с испанскими пипсами и последний живой пример Итало-португальских узоров.

These were embroidered with patterns of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были расшиты узорами из цветов.

White molds seem to result in smooth surface areas and black molds often form circular patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые формы, по-видимому, приводят к гладким участкам поверхности, а черные формы часто образуют круговые узоры.

The two major types of myotonia congenita are distinguished by the severity of their symptoms and their patterns of inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных типа врожденной миотонии различаются по степени выраженности их симптомов и характеру наследования.

The lack of craftsmanship with its patterns allowed to put his fantasies into life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие мастерства с его узорами позволило воплотить его фантазии в жизнь.

Due to evident patterns of sexual dimorphism, E. orbicularis adult males are always found to be smaller than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за очевидных закономерностей полового диморфизма взрослые самцы E. orbicularis всегда оказываются меньше самок.

All these patterns answer some software problems, and these problems are common to almost every software development project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти паттерны отвечают на некоторые программные проблемы, и эти проблемы являются общими почти для каждого проекта разработки программного обеспечения.

Interstitial lung diseases can be classified according to radiologic patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерстициальные заболевания легких можно классифицировать по рентгенологическим признакам.

Creational design patterns solve this problem by somehow controlling this object creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели творческого проектирования решают эту проблему, каким-то образом управляя созданием этого объекта.

An autostereogram encoded for wall-eyed viewing will produce inverse patterns when viewed cross-eyed, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автостереограмма, закодированная для просмотра с настенными глазами, будет производить обратные паттерны при просмотре с косыми глазами, и наоборот.

Mathematicians seek and use patterns to formulate new conjectures; they resolve the truth or falsity of conjectures by mathematical proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математики ищут и используют паттерны для формулирования новых гипотез; они решают истинность или ложность гипотез с помощью математического доказательства.

Life expectancy of forests varies throughout the world, influenced by tree species, site conditions and natural disturbance patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемая продолжительность жизни лесов варьируется во всем мире под влиянием пород деревьев, условий местности и закономерностей природных нарушений.

The transposition patterns, e.g. squares, rectangles and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии отражают и поощряют худшие стороны человеческой природы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «patterns provided». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «patterns provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: patterns, provided , а также произношение и транскрипцию к «patterns provided». Также, к фразе «patterns provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information