Paul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Paul - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Павел
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. [pɔːl] британское произношение слова

  • Paul [pɔːl] сущ
    1. полм
      (gender)
    2. Павелм, апостол Павел, Павлм
    3. Паульм, польм
      (pol)
    4. Паыльж

noun
ПавелPaul
ПолPaul, Pol
ПольPaul

  • paul сущ
    • apostle paul · saint paul · pavel
    • floor · pol
    • pauli

the Apostle Paul, Jew of Tarsus, saul, Saul of Tarsus, writer of the Pauline epistles, saint paul, st paul, Apostle Paul, Paul the Apostle, Apostle of the Gentiles, alice paul, peter, matthew, john, simon, david, andrew, martin, phil, tim, chris, stephen, ian, james, daniel, philip, keith, disciple

Paul (New Testament) a Christian missionary to the Gentiles; author of several Epistles in the New Testament; even though Paul was not present at the Last Supper he is considered an Apostle.



Because it was the third knife, that Mlle. Duveen took from the office of M. Bex, this was the knife that was used to kill M. Paul Renauld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мадемуазель Дивин взяла из кабинета месье Бекса третий нож, которым был убит месье Поль Рено.

Paul Montgomery was alive when he was dragged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Монтгомери был жив, когда его волочили.

Look, paul handles the nickel-and-dime crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевую фигню можно и у Пола взять.

Paul's gun was found in the dead hand of one Juan Diaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Револьвер Пола нашли у трупа Хуана Диаза.

I don't think paul would have met a moretti aloneby this river,not with all the bad blood in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что Пол стал бы встречаться с Моретти один на берегу реки. Не сейчас, когда на улицах проливается кровь.

' How do you do? said Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, - сказал Поль.

What made my husband, Paul Young, such a good investor was his uncanny ability to anticipate the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж, Пол Янг, был хорошим инвестором благодаря способности предсказывать будущее.

And the apostle Paul, he was a lifelong bachelor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апостол Павел,например,прожил всю жизнь холостяком.

VTB Capital will be run by Paul Swigart, an 18 year veteran and Princeton University grad that also has analyst experience in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиалом ВТБ Капитал будет управлять Пол Свигарт (Paul Swigart). Этот выпускник Принстона 18 лет работает в банковском бизнесе, а также имеет опыт аналитической работы в Латинской Америке.

The only folk singers I know is Peter, Paul and Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные фолк-исполнители, кого я знаю, это Питер, Пол энд Мэри.

Paul Saunders: The G-8 leaders, as you know, are meeting this week and talking about Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Сондерс: Вы знаете, что на этой неделе встречаются лидеры Группы восьми, и что разговор пойдет о Сирии.

Paul always came running to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол всегда бежал на помощь.

'It's very odd, said Paul in the van that took them to the station; 'it's no good arguing with the Governor, but he's made some ridiculous mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не понимаю! - говорил Поль по дороге на станцию. - Конечно, с начальством не поспоришь, но тут какое-то недоразумение.

(whispering) St. Joseph, St. Peter, St. Paul, St. John... (mutters)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Джозеф, Святой Питер, Святой Павел, Святой Джон...

Ronald Bishop's last phone call was made to a Doctor Paul Gilbert at some health spa in Daylesford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний звонок Рональда Бишопа был доктору Полу Гилберту в спа-центр в Дейлсфорде.

After luncheon Paul went to the morning-room, where he found the Doctor pacing up and down in evident high excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отобедав, Поль направился в гостиную, где и застал доктора. Он расхаживал по комнате в явном возбуждении.

Paul, your absence is inconvenient and your silence is irksome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол, твоё отсутствие доставляет неудобства, а молчание утомляет.

Paul, you act as if we're lovers or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол, ты ведёшь себя так, будто мы любовники или типа того.

But I'd rather not ever think of Paul Hare again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы предпочла больше не думать о Поле Хэйр.

Paul, there seems to be some psychological deficit in play here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол, тут, похоже, дело в какой-то психологической неполноценности.

Son of bookseller, Desrochelles Paul, born in Sarreguemines, died in February, 1897...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Поля Дерошеля, книготорговца, уроженца Саррегемина, умершего в феврале 1897го...

But Paul did occasionally still baptize Jews, for instance in Corinth and in Philippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Павел иногда все же крестил евреев, например в Коринфе и Филиппах.

The Austrian-American philosopher Paul Edwards said that the FDA's pursuit of Reich had intensified Edwards' attachment to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-американский философ Пол Эдвардс сказал, что стремление FDA к Рейху усилило привязанность Эдвардса к нему.

Born Paul Bernard into a Jewish family in Besançon, Doubs, Franche-Comté, France, he was the son of an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился Поль Бернар в еврейской семье в Безансоне, дуб, Франш-Конте, Франция, он был сыном архитектора.

What's gaining on you, Paul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто гонится за вами, Пол?

'Morning, he said to Paul; 'only just down, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, - буркнул он Полю. - Чуть было не опоздал, черт возьми.

Paul Pennyfeather was reading for the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль Пеннифезер изучал богословие.

Up in Saint Paul, you were fired for verbally abusing your players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B Cент-Поле вас уволили за то, что вы оскорбляли спортсменов.

When I want provant with Humphrey I sup, and when benighted, I repose in Paul's with waking souls Yet never am affrighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне нужен провант с Хамфри, я ужинаю, а когда я погружен в темноту, я отдыхаю в поле с бодрствующими душами, но никогда не пугаюсь.

Scholars such as Robert Priest, Paul Hiebert and A. Scott Moreau detect animist ideas in the arguments of supporters of the theory of territorial spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ученые, как Роберт Прист, пол Хайберт и А. Скотт Моро, обнаруживают анимистические идеи в аргументах сторонников теории территориальных духов.

He's incarcerated at Saint Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидит в тюрьме в Сент-Поле.

This was eventually recovered, four of the five pieces held at the Musée D'Orsay and the fifth at the Paul Gauguin Museum in Tahiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из пяти экспонатов, хранящихся в Музее Орсе, и пятый-в музее Поля Гогена на Таити, были в конце концов найдены.

St. Alard believes that argument led to the seizure that carried Paul off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенталар винит себя в том, что этот спор вызвал сердечный приступ, который оборвал жизнь Пола.

It's shot by an embedded photographer, Paul McGovern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры сделаны военным фотографом, Полом МакГавеном.

Two weeks ago, I would have trapped Paul and torpedoed his gross relationship with Crunchy Princess Limp Hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели назад я бы вцепилась в Пола и разрушила его мерзкий союз с этой патлатой уродиной.

The officers looked doubtfully at Paul's gold cigar piercer, the gift of the best man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзиратели недоуменно разглядывали золоченое кольцо для сигар, подарок шафера.

Years later, nazanin became a successful TV actress and she would have a small part in a Paul Haggis film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет, Назанин добилась успеха как ТВ-актриса (кадры из культового сериала Homeland) и получила небольшую роль в кинофильме Пола Хаггиса.

' Horace, this is Louis or Paul or Whoever' but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорес, это Луис, или Пол, или кто-то там еще, а

But it was clear Paul Kincaid was going to get the nomination, so I just jumped on the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было ясно, что Пол Кинкейд собирается подыскать кандидата, так что я вовремя подсуетился.

This is simply a different Paul Crewe we're seeing here in the second half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же с вами во второй половине матча наблюдаем совершенно другого Пола Кру!

Scarry borrowed Paul Brown's coaching techniques at Western Reserve, instituting well-organized practices there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарри позаимствовал тренерскую технику Пола Брауна в Западном резерве, установив там хорошо организованные практики.

'But what am I to teach them? said Paul in sudden panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чему мне их учить? - забеспокоился Поль, которого внезапно охватила паника.

It'll have to be a Paul Newman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, на Пола Ньюмана вполне.

At the gates Paul tipped the porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот Поль сунул монету швейцару.

Pope John Paul II and Pope Benedict XVI visited Cuba in 1998 and 2011, respectively, and Pope Francis visited Cuba in September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Иоанн Павел II и Папа Бенедикт XVI посетили Кубу в 1998 и 2011 годах соответственно, а папа Франциск посетил Кубу в сентябре 2015 года.

Yeah, well, historians are now of the opinion that the ear could have been lost in a heated dispute between he and fellow painter Paul Gauguin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у историков сейчас есть мнение, что ухо могло быть потеряно в ожесточенном споре между ним и его товарищем, художником Полем Гогеном.

'Nothing seems to have been done about marking out the ground, said Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, дорожки не размечены, - сказал Поль.

Hinshaw watched Paul Bonelli go with mixed feelings of anger and apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиншоу наблюдал за Бонелли со смешанными чувствами злости и понимания.

Ample time was before me for the pilgrimage to which I was self-dedicated already-my pilgrimage to the shadow of Saint Paul's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было еще времени для путешествия, которому я посвящал себя, - путешествия под тень Св. Павла.

Have you spoken to Paul about this, and the White House physician?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили об этом с Полом и его врачом в Белом доме?

Paul Gauguin's maternal grandmother, Flora Tristan, was the illegitimate daughter of Thérèse Laisnay and Don Mariano de Tristan Moscoso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка Поля Гогена по материнской линии, Флора Тристан, была незаконнорожденной дочерью Терезы Лаисне и Дона Мариано де Тристана Москосо.

And you, Paul Mosley, a.k.a. Brock The Mouth stone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, Пол Мосли. также известный как Ворюга Каменный рот...

Not that he believes Paul did the killing but he's in kind of a tough spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то что бы он верит, что Пол это сделал, но у него просто нет выхода.

This fool Paul know that if you lose weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дурак Пол знает.что если ты похудеешь.

So Paul set out for town with the scalp of the old Wolf, the scalps of the seven young, and the last Cub alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Поль вернулся в город со скальпами волчицы и семи волчат и с живым волчонком в придачу.

Chernov is perplexed, but also angry that Paul did the long-ago crime, as the Russian mobster they killed turns out to have been Chernov's brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернов озадачен, но и зол, что Павел совершил давнее преступление, так как русский бандит, которого они убили, оказался братом Чернова.

People halted in the Rue Saint-Antoine, in front of Saint-Paul, to gaze through the windows of the carriage at the orange-flowers quivering on Cosette's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди останавливались на Сент -Антуанской улице, против церкви св. Павла, чтобы сквозь стекла экипажа полюбоваться померанцевыми цветами, трепетавшими на головке Козетты.

Paul and Freddy are setting up roadblocks here and over here, but it's gonna take some time to button up the whole town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол и Фредди установят блок-посты здесь и здесь, но потребуется время, чтобы навести порядок во всём городе.



0You have only looked at
% of the information