Peer to peer communication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It's a license... for your peer-to-peer computer communication patent. |
Лицензия... На использование вашей пиринговой компьютерной связи. |
A UM IP gateway is the Exchange Unified Messaging representation of any SIP peer with which it can communicate using VoIP protocols. |
Шлюз IP единой системы обмена сообщениями является представлением единой системы обмена сообщениями Exchange любого однорангового узла сети SIP, с которым он может взаимодействовать, используя протоколы VoIP. |
Nevertheless, the technique of peer-to-peer communication is sometimes referred to as 'gossip'. |
Тем не менее, техника пиринговой коммуникации иногда называется сплетнями. |
Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet. |
Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет. |
Communication is the translation of results into a form relevant to stakeholders, broadly defined as the extended peer community. |
Коммуникация-это перевод результатов в форму, релевантную для заинтересованных сторон, широко определяемую как расширенное сообщество коллег. |
Second, the client sends in a CreatePermissions request to the TURN server to create a permissions check system for peer-server communications. |
Во-вторых, клиент отправляет запрос CreatePermissions на сервер TURN для создания системы проверки разрешений для обмена данными между одноранговыми серверами. |
Reliable communication can take place between all network levels, including peer-to-peer communication and cross-network communication. |
Надежная связь может осуществляться между всеми сетевыми уровнями, включая одноранговую связь и межсетевую связь. |
This is accomplished through planning, peer review, documentation and communication. |
Это достигается за счет планирования, коллегиального обзора, документации и коммуникации. |
Zuckerberg believes peer-to-peer communications will be responsible for redistributing global power, making it possible for any individual to access and share information. |
Цукерберг полагает, что благодаря связи равноправных абонентов можно перераспределить глобальную власть, и тогда каждый человек получит доступ к информации и сможет ею делиться. |
A gossip protocol is a procedure or process of computer peer-to-peer communication that is based on the way epidemics spread. |
Протокол сплетен - это процедура или процесс компьютерной одноранговой коммуникации, основанный на способе распространения эпидемий. |
This new Zeus variant, however, relied on both traditional command servers and peer-to-peer communication between zombie machines, making it extremely difficult to knock down. |
Однако эта новая версия программы Zeus зависела от традиционных командных серверов и взаимодействия равноценных зомби-машин, из-за чего уничтожить его чрезвычайно трудно. |
The Exchange Unified Messaging representation of any SIP peer with which it can communicate using VoIP protocols. |
Представление единой системы обмена сообщениями Exchange любого однорангового узла сети SIP, с которым разрешено взаимодействие с помощью протоколов VoIP. |
U did nto provide anything, I provided peer reviewed communications, so just dont say bullshit. |
Вы ничего не предоставили, я предоставил рецензируемые сообщения, так что просто не говорите ерунды. |
Workplace bullying can also hinder the organizational dynamics such as group cohesion, peer communication, and overall performance. |
Запугивание на рабочем месте также может препятствовать организационной динамике, такой как сплоченность группы, общение с коллегами и общая производительность. |
With peer-to-peer there is no botnet and the attacker does not have to communicate with the clients it subverts. |
С помощью peer-to-peer нет никакого ботнета, и злоумышленник не должен общаться с клиентами, которых он подрывает. |
A subject's criminal risk perception is exaggerated by peer-communication on crime and only moderated by the own experience. |
Восприятие субъектом криминального риска преувеличивается общением со сверстниками о преступлении и лишь смягчается собственным опытом. |
The suspicion must arise it's either a plagiarism or original research and there's no reference provided either by way of peer review. |
Должно возникнуть подозрение, что это либо плагиат, либо оригинальное исследование, и нет никакой ссылки, предоставленной либо в виде экспертной оценки. |
She can communicate with the other side. |
Она может общаться с духами умерших. |
It is regarded as a departure from the principles of the inviolability of personality and secrecy of correspondence and other forms of communication. |
Это рассматривается в качестве отступления от принципов неприкосновенности личности и тайны переписки и всех других форм коммуникации. |
Moreover, the State party argues that the distortion of historical facts to the authors' benefit also constitutes an abuse of the right to submit a communication. |
Кроме того, по мнению государства-участника, искажение исторически фактов в пользу авторов сообщения также представляет собой злоупотребление правом на представление сообщений. |
To develop new provisions for the indication by the tyre manufacturers of the tyre rolling resistance coefficient in the type approval communication. |
Разработать новые положения, обязывающие изготовителей шин указывать в сообщении, касающемся официального утверждения типа, коэффициент сопротивления шин качению. |
23, 2008 - Тайские войска против хакеров, и хакерство связь Камп. |
|
Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. |
Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
The industry of communication and the information highways. |
индустрия коммуникаций и информационные магистрали. |
Wait, no, that's Peer Counseling. |
Подожди, нет, это Равная Помощь. |
When Kim Bishop was 14 she was the only one in her peer group who chose not to smoke pot. |
Когда Кимми Бишоп было 14 лет, она была единственной из ровесников, кто решил не курить травку. |
My mom is very susceptible to peer pressure. |
Моя мама очень чувствительна к давлению на неё. |
Whatever allowed us to communicate before is no longer viable. |
То, что помогало нам взаимодействовать раньше - уже не действует. |
This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted. |
Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала. |
We're communicating on so many levels simultaneously. |
Мы общаемся на стольких уровнях одновременно. |
George's marriage was to be made known to his father by his friend Captain Dobbin; and young Osborne trembled rather for the result of that communication. |
О свадьбе Джорджа должен был сообщить его отцу капитан Доббин, друг новобрачного, и молодой Осборн порядком трепетал в ожидании результатов этого сообщения. |
Okay, this is how the console communicates with and identifies the user. |
Именно так консоль общается и идентифицирует пользователя. |
Is it possible that a forensic scientist from Earth, say, using the communication stones, might have been helpful even without the special equipment you're talking about? |
А может ли нам помочь судмедэксперт с Земли, используя коммуникационные камни, даже без специального оборудования? |
And that you'll have some line of communication with your audience. |
И у тебя будет что-то вроде линии связи со своей публикой. |
Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them. |
Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять. |
Поначалу нам не слишком-то удавалось общаться. |
|
Bitcoin is a digital asset designed to work in peer-to-peer transactions as a currency. |
Биткойн-это цифровой актив, предназначенный для работы в одноранговых транзакциях в качестве валюты. |
External hosts must know this port number and the address of the gateway to communicate with the network-internal service. |
Внешние хосты должны знать этот номер порта и адрес шлюза для связи с внутренней службой сети. |
This web site warns that the journal's publisher may not provide true peer review, although the comments give varying experiences. |
Этот веб-сайт предупреждает, что издатель журнала может не предоставить истинную рецензию, хотя комментарии дают различный опыт. |
Sandford Fleming promoted worldwide standard time zones, a prime meridian, and the use of the 24-hour clock as key elements in communicating the accurate time. |
Сандфорд Флеминг пропагандировал во всем мире стандартные часовые пояса, нулевой меридиан и использование 24-часовых часов в качестве ключевых элементов для передачи точного времени. |
They ruled that once a peer succeeds to a title, he cannot be deprived of it except by an Act of Parliament, whatever the terms of the creation. |
Они постановили, что, как только Пэр унаследует титул, он не может быть лишен его иначе, как актом парламента, независимо от условий создания. |
An E1 terminal of one brand could not communicate with a terminal of another brand in the troubleshooting procedure. |
Терминал E1 одной марки не мог связаться с терминалом другой марки в процедуре устранения неполадок. |
Peer-to-peer systems and social networking sites rely heavily on member contribution. |
Одноранговые системы и сайты социальных сетей в значительной степени зависят от вклада участников. |
Generally, the eldest son of the eldest son of a peer comes immediately before his uncles, while the younger sons of the eldest son of a peer come after them. |
Как правило, старший сын старшего сына Пэра приходит непосредственно перед своими дядьями, в то время как младшие сыновья старшего сына Пэра приходят после них. |
However, the Kyocera system was designed as a peer-to-peer video-phone as opposed to the Sharp project which was initially focused on sharing instant pictures. |
Однако система Kyocera была разработана как одноранговый видеотелефон в отличие от проекта Sharp, который изначально был ориентирован на обмен мгновенными фотографиями. |
Grandin has authored more than 60 peer-reviewed scientific papers on animal behavior and is a prominent proponent for the humane treatment of livestock for slaughter. |
Грандин является автором более 60 рецензируемых научных работ о поведении животных и видным сторонником гуманного обращения с животными на убой. |
However, after killing 3,600 minke whales, the program produced just two peer-reviewed scientific papers since 2005. |
Однако после убийства 3600 норок программа выпустила всего две рецензируемые научные работы с 2005 года. |
Though a relatively new feature, peer-to-peer payments are available on major messaging platforms. |
Несмотря на относительно новую функцию, одноранговые платежи доступны на основных платформах обмена сообщениями. |
I can also find peer-reviewed sources accusing Bournoutian of pro-Armenian bias and incorrect interpretation of the survey. |
Я также могу найти рецензируемые источники, обвиняющие Борнутяна в проармянском уклоне и неправильной интерпретации опроса. |
This article has been submitted for a peer review in preparation for a run at Featured Article. |
Эта статья была представлена на рецензирование в рамках подготовки к публикации в журнале Featured Article. |
One of the key functions that academic publishers provide is to manage the process of peer review. |
Одна из ключевых функций, которую предоставляют академические издатели, - это управление процессом рецензирования. |
I've listed this article for peer review because I want to ensure that this article is in neutral point of view. |
Я перечислил эту статью для рецензирования, потому что хочу убедиться, что эта статья находится в нейтральной точке зрения. |
ISHM прошел его, в сообщениях коллегиального обзора. |
|
It's occurred to me that we might like to make a Literature peer review sponsored by this project. |
Мне пришло в голову, что мы могли бы сделать рецензию на литературу, спонсируемую этим проектом. |
ScienceApologist has added a good note about the need for peer reviewed publication. |
ScienceApologist добавил хорошую заметку о необходимости рецензируемой публикации. |
I also submitted it for a peer review and addressed those concerns as best I could. |
Я также представил его на экспертное рассмотрение и постарался как можно лучше решить эти проблемы. |
To further support this statement, a study researched the effectiveness of peer tutoring and explicit teaching in classrooms. |
Это включает в себя право на правовую защиту и возмещение ущерба за ущерб, причиненный в результате дискриминации. |
If the board knew how to function in this way, we could peer-review articles in history, geography, law, and pokemon. |
Если бы правление знало, как действовать таким образом, мы могли бы рецензировать статьи по истории, географии, праву и покемонам. |
любые комментарии в этом экспертном обзоре приветствуются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peer to peer communication».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peer to peer communication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peer, to, peer, communication , а также произношение и транскрипцию к «peer to peer communication». Также, к фразе «peer to peer communication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.