People concerned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People concerned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неравнодушные люди
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- concerned

соответствующий


interested parties, person concerned, data subject, stakeholder, constituency, player, actor, people, interested person, person involved


To be in public, to sound interested, sound concerned, sound real and make people believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступать на публике, казаться интересным, обеспокоенным, настоящим, и заставлять людей верить.

Again, I am concerned about other people possibility to change facts and give non-real information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, меня беспокоит возможность других людей изменять факты и давать нереальную информацию.

Henry's book concerned conversations with homosexual males and used this term in connection with people who are identified as ex-gays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Генри касалась разговоров с мужчинами-гомосексуалистами и использовала этот термин в отношении людей, которые идентифицируются как бывшие геи.

If you are concerned about the people outside, we can announce a gas leak and clear the area, but admitting we are hostage is dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас беспокоит судьба людей на площади, мы можем объявить об утечке газа и очистить территорию. Заявлять же о том, что мы стали чьими-то заложниками, просто опасно.

Where the Lottery was concerned, even people who could barely read and write seemed capable of intricate calculations and staggering feats of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут даже те, кто едва умел читать и писать, проявляли искусство сложнейших расчетов и сверхъестественную память.

I know this may not be a relavent question but why are people so concerned about the way i sign my name at the end of my questions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это, возможно, не очень хороший вопрос, но почему люди так обеспокоены тем, как я подписываю свое имя в конце моих вопросов?

It might be better if you were more concerned... with the American people than with your image in the history books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было бы лучше, если Вы были более заинтересованы американскими людьми чем вашим изображением в книгах истории.

Many industrialized countries are also concerned about the rising demand for health-care services on the part of their growing population of elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие промышленно развитые страны озабочены также растущим спросом населения старших возрастов на услуги в области здравоохранения.

Actually, they were decent people, just too concerned for my personal safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они - отличные люди, но они слишком беспокоились за мою безопасность.

During the 1990s, however, the changes were already significant, and were mostly concerned with Communism-related people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1990-е годы эти изменения уже были значительными и касались в основном людей, связанных с коммунизмом.

In 1563 Elizabeth proposed her own suitor, Robert Dudley, as a husband for Mary, without asking either of the two people concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1563 году Елизавета предложила Мэри в мужья своего собственного жениха, Роберта Дадли, не спросив ни того, ни другого.

Within days, nearly 130,000 people swarmed local hospitals concerned that they might have been exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких дней почти 130 000 человек заполнили местные больницы, обеспокоенные тем, что они могли быть подвергнуты воздействию.

As far as they're concerned there were only two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько все будут в курсе - ... ..в деле участвовало только два человека.

He found her too familiar, she found him stupidly insentient, tough and indiarubbery where other people were concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда корил ее тем, что она слишком фамильярна со слугами, она же считала его высокомерное отношение к простым людям глупым, черствым и бессмысленным.

I don't mean as people, said Davan hastily. I mean as far as leadership is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею в виду простой народ,- убежденно говорил Даван. - Я говорю о лидерах партии.

Those people can go straight to hell, as far as I'm concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди должны напрямик отправляться в ад. Я так думаю.

All the people concerned were secretly surprised to find out how much they enjoyed this interlude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в этом не признался, но все они с удивлением обнаружили, что прогулка пришлась им по душе.

There is no one for spying on people's actions like those who are not concerned in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не следит за поступками других так ревниво, как те, кого эти поступки касаются меньше всего.

As far as we're concerned Jossi is far too quick to use his administrative powers to accuse people who are not followers, and yet reluctant to 'warn' followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько нам известно, Джосси слишком быстро использует свои административные полномочия, чтобы обвинять людей, которые не являются последователями, и все же неохотно предупреждает последователей.

Additionally, fewer people were concerned with ensuring a minimum standard for all citizens and social liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все меньше людей были озабочены обеспечением минимального стандарта для всех граждан и социальным либерализмом.

The Office is now concerned that there are significantly more people in need of resettlement than there are places available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Управление озабочено тем, что в переселении нуждается намного больше людей, чем имеется в наличии мест.

She gave no hint as to - which of the people concerned it was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она не намекнула, кого именно это касается?

So, they are very selfish, and we see this in many divorce cases: people are very selfish, they are always concerned about 'what about me'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, они очень эгоистичны, что мы и видим на примере многих бракоразводных процессов: люди очень эгоистичны, их волнует только собственная персона.

Nepal was also concerned about the serious threat of narcotic drugs to public health, safety and the well-being of people, particularly young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непал также обеспокоен серьезной угрозой, которую представляют наркотические средства для здоровья, безопасности и благосостояния людей, в особенности молодежи.

It is also concerned that, in an infringement of the powers of the judiciary, trials are being conducted by the House of Representatives of the People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспокоен тем, что вопреки полномочиям судебной системы судебные процессы проводятся Палатой народных представителей.

People in Africa are concerned about climate change compared to the Middle East and parts of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в Африке обеспокоены изменением климата по сравнению с Ближним Востоком и некоторыми частями Азии.

Many people come to the CEB through conversion experiences, but also because they are keenly concerned with the spiritual and infrastructural needs of their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди приходят в КСР через опыт обращения, но также и потому, что они остро озабочены духовными и инфраструктурными потребностями своего сообщества.

Three cases reportedly occurred in 2001 and concerned members of the People's Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три случая исчезновения, согласно сообщениям, произошли в 2001 году и касались членов Партии народной демократии.

Most people are far more concerned that they can control their own bodies than they are about petitioning Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей гораздо больше озабочены тем, что они могут контролировать свои собственные органы, чем тем, чтобы обращаться с петициями в Конгресс.

As far as the American people are concerned, you are a scorned woman bitching about your ex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить об американцах, то вы иестьоскорбленнаяженщина, психующая на счет бывшего.

So forgive people if they're concerned one of the options you'll explore is raising the retirement age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что простите людей, когда их затронет одна из тех вещей. Вы обнаружите рост пенсионного возраста.

The Church is concerned with pressures on young people to engage sexually and encourages abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь озабочена давлением на молодых людей с целью вовлечения их в половую жизнь и поощряет воздержание.

Foreign language questions are often answered by people who have little or no knowledge of the language concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопросы по иностранному языку часто отвечают люди, которые мало или совсем не знают соответствующего языка.

People trying to preserve the Nazca Lines are concerned about threats of pollution and erosion caused by deforestation in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, пытающиеся сохранить Линии Наска, обеспокоены угрозой загрязнения и эрозии, вызванной вырубкой лесов в регионе.

Such an initiative would also give the people of the regions concerned a clearer idea of the Committee's activities and ultimately make them more affective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такая инициатива придала бы большую конкретность деятельности Комитета в отношении рассматриваемых регионов и в конечном итоге сделала бы эту деятельность более эффективной.

“I continue to be concerned about how, in the intelligence community, too often what the American people are told isn’t in line with what I learn about privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Меня не перестает беспокоить то, что слишком часто то, что в разведывательном сообществе говорят американцам, не соответствует тому, что я узнаю в частном порядке.

I'm only concerned with the people in my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только беспокоюсь за людей моей страны.

I am concerned that time will pass and people will finally distinguish between a comfortable car and a bicycle and their choice will be right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что время пройдет и люди наконец сделают выбор между комфортабельным автомобилем и велосипедом, и их выбор будет правильным.

Bamberger was both concerned with the principal of unity among the People Israel and dismissive of Hirsch, whom he regarded as unlearned and overly acculturated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбергер был одновременно озабочен принципом единства народа Израиля и пренебрежительно относился к Хиршу, которого считал необразованным и чрезмерно приученным к культуре.

No other group of people is more concerned about the explosion in Tianjin than the people of tianjin itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна другая группа людей не обеспокоена взрывом в Тяньцзине больше, чем жители самого Тяньцзиня.

We are not concerned with the conviction rate, we don't want to come down hard on people accused of crimes, we don't want to nail them to the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не волнует уровень судимости, мы не хотим жестко наказывать людей, обвиняемых в преступлениях, мы не хотим пригвоздить их к кресту.

Furthermore, the NGO was concerned with the sufferings of all Sudanese people and did not support any one side in the political conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, НПО испытывает озабоченность по поводу страданий всего суданского народа и не поддерживает никакую сторону в политическом конфликте.

I was never concerned with people's private lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чужая личная жизнь меня никогда не интересовала.

The people concerned often have Irish surnames, speak a form of Caribbean English influenced by the Irish vernacular and, in some cases, sing Irish songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которых это касается, часто имеют ирландские фамилии, говорят на Карибском английском языке под влиянием ирландского просторечия и в некоторых случаях поют ирландские песни.

Fred is concerned that it won't work for people using Internet Explorer, so if you encounter any sort of problems, please let me know what browser you're using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред обеспокоен тем, что он не будет работать для людей, использующих Internet Explorer, поэтому, если у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, сообщите мне, какой браузер вы используете.

But also because they're all concerned about reelection, and Trump has so much power with getting people either for you or against you, and so, they're vacillating every day, probably: Well, should I go against or should I not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё потому, что все они ратуют за переизбрание, а Трамп имеет власть над людьми — будут ли они на вашей стороне, либо против, и, скорей всего, они каждый день сомневаются: Быть мне за или против?

For example, the Pennsylvania convention debated fifteen amendments, one of which concerned the right of the people to be armed, another with the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Пенсильванской конвенции обсуждалось пятнадцать поправок, одна из которых касалась права народа быть вооруженным, другая-права ополченцев.

Organizations and agencies are concerned that some people have been arrested in an arbitrary manner and not been given access to due legal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации и учреждения обеспокоены случаями произвольных арестов людей и отказа им в доступе к надлежащему правовому процессу.

While lay people may preside at certain blessings, the more a blessing is concerned with ecclesial or sacramental matters, the more it is reserved to clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как миряне могут председательствовать на определенных благословениях, чем больше благословение связано с церковными или сакральными вопросами, тем больше оно предназначено для духовенства.

Find out what pages people go to, what our users are most concerned about, and increase their prominence if we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, на какие страницы заходят люди, что больше всего беспокоит наших пользователей, и увеличьте их известность, если мы сможем.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога.

Afterwards people asked, How could you not know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать?

His jovial manner caused some people to relax visibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие.

Sport and games unite people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт и игры объединяют людей.

I became concerned about my own grandparents and decided to invent a smart bathroom system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забеспокоился о своих бабушке и дедушке и решил изобрести интеллектуальную систему для ванной.

As far as your family is concerned, you won't have to worry about them any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебе не придется больше тревожиться о родных.

He also said that if he were here with me, he wouldn't be concerned with TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще, что будь он в номере со мной, ему телевизор был бы не нужен.

But, in so far as Philadelphia was concerned, distinctly he was dreaming vain dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, в Филадельфии ему уже тогда не восстановить свое доброе имя, - это пустые мечты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people concerned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people concerned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, concerned , а также произношение и транскрипцию к «people concerned». Также, к фразе «people concerned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information