People congress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People congress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди конгресс
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- congress

конгресс



He was a delegate to the 13th National People's Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был делегатом 13-го Всекитайского собрания народных представителей.

The first edition of Hanyu Pinyin was approved and adopted at the Fifth Session of the 1st National People's Congress on February 11, 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое издание Ханью пиньинь было одобрено и принято на пятой сессии 1-го Всекитайского собрания народных представителей 11 февраля 1958 года.

The Congress is a self-perpetuating body of relatively rich and privileged people who are not above passing legislation or making arrangements that favor them as a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс стал бессменным органом из относительно богатых и привилегированных людей, принимающих законодательные акты или меры, которые благоприятствуют им как группе.

The President is the titular head of state, elected by the National People's Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является титульным главой государства, избираемым Всекитайским собранием народных представителей.

The power to declare and make war is vested in the representatives of the people, in the Congress of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право объявлять и объявлять войну принадлежит представителям народа, Конгрессу Соединенных Штатов.

The corroborative testimonies coming out of Utah from Mormons and former Mormons influenced Congress and the people of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждающие свидетельства, поступившие из Юты от мормонов и бывших мормонов, оказали влияние на Конгресс и народ Соединенных Штатов.

Mr. Speaker, my message to the American people... don't let Congress seal this Wall Street deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер спикер, моё послание американскому народу... не позвольте Конгрессу одобрить эту сделку с Уолл Стрит.

On March 2006, the National People's Congress approved the 11th Five-Year Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года Всекитайское собрание народных представителей утвердило 11-ю пятилетнюю программу.

Xu was ordered to resign as representative of the 13th National People's Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюй получил приказ уйти в отставку с поста представителя 13-го Всекитайского собрания народных представителей.

Gandhi joined the Indian National Congress and was introduced to Indian issues, politics and the Indian people primarily by Gokhale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганди присоединился к Индийскому Национальному Конгрессу и был представлен индийским проблемам, политике и индийскому народу главным образом Гокхале.

In 2013, Lei Jun was appointed a delegate of the National People's Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Лэй Цзюнь был назначен делегатом Всекитайского собрания народных представителей.

All these measures may be debated yet again at this week’s National People’s Congress in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что Всекитайское собрание народных представителей на этой неделе будет обсуждать в Пекине все эти меры.

Harris helped with arrangements for the Congress of the People gathering in the summer of 1955, held at Kliptown, Soweto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис помогал в организации Съезда народных представителей летом 1955 года, проходившего в Клиптауне, Соуэто.

The precise use of the SAR flags are regulated by laws passed by the National People's Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное использование флагов САР регулируется законами, принятыми Всекитайским собранием народных представителей.

He was a delegate to the 11th National People's Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был делегатом 11-го Всекитайского собрания народных представителей.

He was also a member of the Standing Committee of the 7th and 8th National People's Congress, and a member of the 14th Central Committee of the CPC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был также членом Постоянного комитета 7-го и 8-го Всекитайских народных собраний, членом 14-го Центрального Комитета КПК.

He provided funding for the Latino advocacy group, the Spanish-Speaking People's Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он финансировал латиноамериканскую пропагандистскую группу-испаноязычный народный конгресс.

The same day, the Congress of People's Deputies voted to hold simultaneous parliamentary and presidential elections by March 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Съезд народных депутатов проголосовал за проведение одновременных парламентских и президентских выборов к марту 1994 года.

The logic seems really powerful, but some people you talk to in politics say it's hard to imagine this still getting through Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика действительно выглядит мощно, но некоторые политики говорят: «Знаешь, сложно представить, что этот план пройдёт через Конгресс».

On 15 March 2019, China's National People's Congress adopted the Foreign Investment Law, which comes into effect on 1 January 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2019 года Всекитайский народный конгресс принял закон Об иностранных инвестициях, который вступает в силу с 1 января 2020 года.

The new law took effect on 1 January 2016 after it was passed in the standing committee of the National People's Congress on 27 December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон вступил в силу 1 января 2016 года после его принятия в Постоянном комитете Всекитайского собрания народных представителей 27 декабря 2015 года.

It is an assertion of judicial supremacy over the people's Representatives in Congress and the Executive, he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение о превосходстве судов над народными представителями в конгрессе и в исполнительной власти, - написал он.

The party has used the name 'Left' because CPI people were dubbed as rightist in nature for their support to Congress-Nehru regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия использовала название левые, потому что люди из КПИ были названы правыми по своей природе за их поддержку режима Конгресса-Неру.

No clause in the Constitution could by any rule of construction be conceived to give to congress a power to disarm the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно положение в Конституции не могло быть задумано каким-либо правилом строительства, чтобы дать Конгрессу власть разоружить народ.

The Right of Petition Clause prevents Congress from abridging the right of the people to petition for a redress of grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение о праве на подачу петиций не позволяет Конгрессу ограничивать право народа на подачу петиций для удовлетворения жалоб.

In the 1993 parliamentary election, the first held after unification, the General People's Congress won 122 of 301 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах 1993 года, первых после объединения, Всеобщий народный конгресс получил 122 из 301 места.

Then came an abrupt swerve: “I will seek authorization for the use of force from the American people’s representatives in Congress.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем он сделал резкий разворот: «Я буду добиваться разрешения на применение силы от представителей американского народа в конгрессе».

However, the Houthis and the General People's Congress refused to participate in the new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако хуситы и Всеобщий народный конгресс отказались участвовать в новом правительстве.

Since the 2000 census, Congress has authorized people to identify themselves according to more than one racial classification by selecting more than one category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переписи 2000 года Конгресс разрешил людям идентифицировать себя в соответствии с более чем одной расовой классификацией, выбрав более чем одну категорию.

He was a delegate to the 13th National People's Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был делегатом 13-го Всекитайского собрания народных представителей.

If Congress doesn't act to try to save DACA, approximately 800,000 people will be subject to deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Конгресс не предпримет никаких действий по спасению от этого президентского распоряжения, то примерно 800 тысяч человек будут подлежать депортации.

Decisions made by the Standing Committee of the National People's Congress override any territorial judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, принятые Постоянным Комитетом Всекитайского собрания народных представителей, отменяют любой территориальный судебный процесс.

The executive board of the People's Party approved the coalition agreement the next day, the Green Party federal congress followed on 4th January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет Народной партии одобрил коалиционное соглашение на следующий день, федеральный конгресс партии Зеленых последовал 4 января.

The People's Congress, like those of other provincial jurisdictions, is generally seen as a symbolic body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народный конгресс, как и другие провинциальные органы власти, обычно рассматривается как символический орган.

On 15 March 2013, Li Keqiang was, as expected, elected by the 12th National People's Congress as Premier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2013 года Ли Кэцян, как и ожидалось, был избран премьером 12-го Всекитайского собрания народных представителей.

On March 15, 2019, China's National People's Congress adopted a unified Foreign Investment Law, which comes into effect on January 1, 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2019 года Всекитайский народный конгресс Китая принял единый закон Об иностранных инвестициях, который вступает в силу с 1 января 2020 года.

Detailed proposals for the new Congress of People's Deputies were published on October 2, 1988, and to enable the creation of the new legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальные предложения по новому Съезду народных депутатов были опубликованы 2 октября 1988 года и позволили создать новый законодательный орган.

On March 4, 1990, the Russian Soviet Federative Socialist Republic held relatively free elections for the Congress of People's Deputies of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 1990 года в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике состоялись относительно свободные выборы в состав Съезда народных депутатов России.

The National People's Congress and the local people's congresses at different levels are instituted through democratic election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всекитайское Собрание Народных Представителей и местные народные собрания на различных уровнях учреждаются путем демократических выборов.

That Singaravelu participated in the Gaya Congress Meeting in which people with different ideas took part will be considered a historic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Сингаравелу принял участие в собрании Конгресса Гайя, в котором приняли участие люди с различными идеями, будет считаться историческим событием.

But, as it's not practical for everyone to sit in Congress a method by which people may express their views is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку в Конгрессе все сразу заседать не могут, необходим метод, с помощью которого люди могут выражать свою точку зрения.

This war touches people that your congress treats with the same contempt King George deserves for the people of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта война коснулась и людей, к которым Ваш конгресс относится с таким же презрением, с каким Король Джордж относится к жителям Бостона.

On 27 September 1954, the Dalai Lama was selected as a Vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, a post he officially held until 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 1954 года Далай-Лама был избран заместителем председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, который он официально занимал до 1964 года.

No clause in the Constitution could by any rule of construction be conceived to give to congress a power to disarm the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно положение в Конституции не могло быть задумано каким-либо правилом строительства, чтобы дать Конгрессу власть разоружить народ.

The 9th National People's Congress endorsed the plans at its March 1998 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9-й Всекитайский народный конгресс одобрил эти планы на своей сессии в марте 1998 года.

The municipality also has a People's Congress, theoretically elected by lower level People's Congresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В муниципалитете также существует народный конгресс, теоретически избираемый народными конгрессами более низкого уровня.

During that political congress Berlusconi was elected as Chairman of the People of Freedom by a show of hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого политического Конгресса Берлускони был избран председателем партии Народ свободы путем поднятия рук.

He was one of the few white members of the African National Congress, where he helped with the Congress of the People and met Nelson Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из немногих белых членов Африканского Национального Конгресса, где он помогал с Конгрессом народа и познакомился с Нельсоном Манделой.

Now they're being abused by the corporate congress and people are wise to the scam that they unwittingly became a part of in the name of convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь их используют в целях корпораций, и люди, как скот, стали частью этого во имя удобства.

Most people are far more concerned that they can control their own bodies than they are about petitioning Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей гораздо больше озабочены тем, что они могут контролировать свои собственные органы, чем тем, чтобы обращаться с петициями в Конгресс.

I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе.

We need to think today what to teach the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас надо думать о том, чему учить молодёжь.

When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи.

Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

The Obama administration and Congress should do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы и Конгресс должны последовать этому примеру.

In February 1920 Congress passed the Cummins-Esch bill, returning the railroads to their private owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1920 года конгресс принял закон Камминса-Эша, возвращающий железные дороги их частным владельцам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people congress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people congress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, congress , а также произношение и транскрипцию к «people congress». Также, к фразе «people congress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information