Congress passed a bill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Congress passed a bill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Конгресс принял законопроект
Translate

- congress

конгресс

- passed [verb]

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bill [noun]

noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список

verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать

  • duck bill - лапка механизма откидного бедра

  • grocery bill - счет в бакалейной лавке

  • prepare bill - подготовить законопроект

  • human rights bill - билль о правах человека

  • companion bill - сопутствующий законопроект

  • bill value - значение банкноты

  • the bill - счет

  • put it on my bill - положил его на мой счет

  • to the bill - к законопроекту

  • bill accepted - законопроект принят

  • Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure

    Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm

    Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.



There's an emergency mandate being passed through Congress defining a new Category 0, meaning people who have earned themselves a place in the ovens for moral reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По чрезвычайному распоряжению суда, рассматриваемому в конгрессе, определяется новая нулевая категория, предназначенная для людей, которые сами заслужили себе место в печи по моральным соображениям.

Both majority and minority blocs in Congress have used the lack of quorum in defeating bills that they don't want to be passed without putting it to a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как большинство, так и меньшинства в Конгрессе использовали отсутствие кворума для победы над законопроектами, которые они не хотят принимать, не поставив их на голосование.

In 1975 Congress passed Public Law 94-142, Education for All Handicapped Children Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году конгресс принял закон 94-142 Об образовании для всех детей-инвалидов.

Congress passed the Nineteenth Amendment in 1919, and women could vote in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял девятнадцатую поправку в 1919 году, и женщины могли голосовать в 1920 году.

So much so that, in 2013, Congress passed the Stolen Valor Act to clamp down on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько, что в 2013 году Конгресс принял Закон об украденной воинской славе, для прекращения подобного.

New Deal programs included both laws passed by Congress as well as presidential executive orders during the first term of the presidency of Franklin D. Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы нового курса включали в себя как законы, принятые Конгрессом, так и президентские указы в течение первого срока президентства Франклина Д. Рузвельта.

The first abrogation of a treaty occurred in 1798, when Congress passed a law terminating a 1778 Treaty of Alliance with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая отмена договора произошла в 1798 году, когда конгресс принял закон, прекращающий действие Союзного договора 1778 года с Францией.

Congress passed the Reduction of Lead in Drinking Water Act in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял закон о сокращении содержания свинца в питьевой воде в 2011 году.

In August 2017, Congress passed a bipartisan bill to impose new sanctions on Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года конгресс принял двухпартийный законопроект о введении новых санкций против России.

With bipartisan support, Congress passed the Federal Trade Commission Act of 1914, which incorporated Wilson's ideas regarding the FTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке двух партий конгресс принял закон О Федеральной торговой комиссии 1914 года, который включал идеи Вильсона относительно FTC.

In the nineteenth century, several presidents terminated treaties after Congress passed resolutions requesting the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девятнадцатом веке несколько президентов прекратили действие договоров после того, как конгресс принял резолюции, требующие того же.

Circuit riding ended in 1901, when the Circuit Court of Appeals Act was passed, and circuit riding was officially abolished by Congress in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговая езда закончилась в 1901 году, когда был принят закон Об окружном апелляционном суде, а круговая езда была официально отменена Конгрессом в 1911 году.

On 19 June 1934, the U.S. Congress passed a joint resolution authorizing the president to join ILO without joining the League of Nations as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 1934 года Конгресс США принял совместную резолюцию, разрешающую президенту присоединиться к МОТ, не вступая в Лигу Наций в целом.

The bill passed Congress and was signed into law by Obama in December 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был принят Конгрессом и подписан Обамой в декабре 2016 года.

He also endorsed the Equal Rights Amendment after it passed both houses of Congress in 1972 and went to the states for ratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также одобрил поправку о равных правах после того, как она была принята обеими палатами Конгресса в 1972 году и отправилась в Штаты для ратификации.

In 1806, Jefferson issued a call for a boycott of British goods; on April 18, Congress passed the Non-Importation Acts, but they were never enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1806 году Джефферсон выступил с призывом бойкотировать британские товары; 18 апреля Конгресс принял законы о неразмещении, но они так и не были приведены в исполнение.

To address the concerns, the United States Congress passed the Money Remittances Improvement Act of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эти проблемы, Конгресс Соединенных Штатов принял закон об улучшении денежных переводов 2014 года.

The ban was rushed through the Russian parliament after our Congress passed the Magnitsky Act, which prohibits Russian human-rights abusers from visiting or banking in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет на усыновление был в спешном порядке проведен через российский парламент после того, как Конгресс США принял Акт Магнитского, запрещающий русским, нарушающим права человека, посещать Соединенные Штаты и пользоваться услугами банков в Америке.

In 1830, the U.S. Congress passed the Indian Removal Act and as settlement increased, pressure grew on the U.S. government to remove the Indians from Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году Конгресс США принял закон об изгнании индейцев, и по мере того, как число поселенцев росло, на правительство США оказывалось давление с целью изгнать индейцев из Флориды.

In December 2011, Congress passed a bill giving the Obama Administration a 60-day deadline to make a decision on the application to build the Keystone XL Pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года конгресс принял законопроект, предоставляющий администрации Обамы 60-дневный срок для принятия решения по заявке на строительство трубопровода Keystone XL.

Momentum in Congress and public opinion shifted to the right and very little new legislation was passed expanding the New Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульс в Конгрессе и общественном мнении сместился вправо, и было принято очень мало новых законов, расширяющих Новый курс.

Congress passed a law mobilizing all men between the ages of seventeen and forty-live, all failing to comply to be tried by court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата вотировала закон о всеобщей мобилизации возрастов от семнадцати до сорока пяти лет, уклоняющиеся подлежали военно-полевому суду.

Three acts were passed in Congress during 1807 and 1808, called the Supplementary, the Additional, and the Enforcement acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конгрессе в течение 1807 и 1808 годов были приняты три акта, которые назывались дополнительными, дополнительными и исполнительными актами.

In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель.

Taking account of difficulty of collection, the Confederate Congress passed a tax in kind in April 1863, which was set at one tenth of all agricultural product by state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание трудности сбора, Конгресс Конфедерации принял в апреле 1863 года налог в натуральной форме, который был установлен в размере одной десятой всей сельскохозяйственной продукции штата.

As passed by Congress, implementation of the Real ID Act was to be done in phases to ensure that it was to be executed in a way that was both fair and responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было принято Конгрессом, осуществление закона о реальном удостоверении личности должно было осуществляться поэтапно, с тем чтобы обеспечить его справедливое и ответственное исполнение.

Mandatory sentencing and increased punishment were enacted when the United States Congress passed the Boggs Act of 1952 and the Narcotics Control Act of 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное вынесение приговоров и ужесточение наказания были введены в действие, когда Конгресс Соединенных Штатов принял закон Боггса 1952 года и закон о контроле над наркотиками 1956 года.

Later in the year, Congress passed the Naval Act of 1916, which provided for a major expansion of the navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же году конгресс принял военно-морской закон 1916 года, который предусматривал значительное расширение военно-морского флота.

On July 29, 2008, during the 110th United States Congress session, the United States House of Representatives passed a resolution 'HR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июля 2008 года на 110-й сессии Конгресса США Палата представителей Конгресса США приняла резолюцию HR.

In February 1920 Congress passed the Cummins-Esch bill, returning the railroads to their private owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1920 года конгресс принял закон Камминса-Эша, возвращающий железные дороги их частным владельцам.

In 1971, amazingly enough, the women's movement, the Congress, the Senate, passed a comprehensive child care act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат приняли полноценный закон об уходе за ребёнком.

In addition, Philippine independence was qualified by legislation passed by the U.S. Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, независимость Филиппин была квалифицирована законодательством, принятым Конгрессом США.

In March 1959, Congress passed the Hawaiʻi Admissions Act, which U.S. President Dwight D. Eisenhower signed into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1959 года конгресс принял закон о приеме гавайцев, который подписал президент США Дуайт Эйзенхауэр.

In February 1868, Congress passed the Fourth Reconstruction over Johnson's veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1868 года конгресс принял четвертую реконструкцию, преодолев вето Джонсона.

These monies are allocated by the agency according to its legal authority, the terms of the annual authorization bill passed by Congress and internal budgeting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти средства распределяются агентством в соответствии с его юридическими полномочиями, условиями ежегодного законопроекта о разрешении, принятого Конгрессом, и внутренним процессом составления бюджета.

Hamilton resigned from Congress and in July 1782 passed the bar and set up practice in Albany after six months of self-directed education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон вышел в отставку из Конгресса и в июле 1782 года прошел адвокатуру и открыл практику в Олбани после шести месяцев самостоятельного обучения.

Congress passed a joint resolution to overturn the emergency order, but Trump vetoed the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял совместную резолюцию об отмене чрезвычайного положения, но Трамп наложил на нее вето.

A year later, Congress passed the Unlocking Consumer Choice and Wireless Competition Act, the first piece of legislation driven by an online petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Конгресс принял закон О защите потребительского выбора и конкуренции в беспроводной сети, первый законодательный акт, основанный на онлайн-петиции.

Truman submitted a reorganization plan to reform the IRB; Congress passed it, but the corruption was a major issue in the 1952 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трумэн представил план реорганизации для реформирования IRB; конгресс принял его, но коррупция была главной проблемой на президентских выборах 1952 года.

The 112th Congress has not yet passed 1/6 of the laws of the Do-Nothing Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

112-й конгресс не сделал ещё и шестой части работы Конгресса бездействия

In June 1916, Congress passed the National Defense Act of 1916, which established the Reserve Officers' Training Corps and expanded the National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1916 года конгресс принял закон О национальной обороне 1916 года, который учредил учебный корпус офицеров запаса и расширил Национальную гвардию.

On May 5, 1950, the Uniform Code of Military Justice was passed by Congress and was signed into law by President Harry S. Truman, and became effective on May 31, 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 1950 года конгресс принял единый кодекс военной юстиции, который был подписан президентом Гарри С. Трумэном и вступил в силу 31 мая 1951 года.

If Congress adjourns before the ten days have passed during which the President might have signed the bill, then the bill fails to become law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Конгресс делает перерыв до истечения десяти дней, в течение которых президент мог бы подписать законопроект, то этот законопроект не становится законом.

It was passed by the United States Congress in June 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят Конгрессом США в июне 2011 года.

However, Congress had never passed a resolution formally admitting Ohio as the 17th state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Конгресс так и не принял резолюцию, официально признающую Огайо 17-м штатом.

The 22nd amendment to your constitution imposed the presidential term limits. But it wasn't passed by your congress until 1947, and not ratified by the requisite number of American states until 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22-я поправка к вашей конституции и ратифицирована необходимым количеством так что...

Tyler's extralegal joint resolution maneuver in 1844 exceeded strict constructionist precepts, but was passed by Congress in 1845 as part of a compromise bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесудебная совместная резолюция Тайлера в 1844 году превзошла строгие конструкционистские предписания, но была принята Конгрессом в 1845 году как часть компромиссного законопроекта.

Congress passed the Fair Labor Standards Act in 1938 regulating the employment of those under 16 or 18 years of age, and the Supreme Court upheld the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году конгресс принял закон о справедливых трудовых стандартах, регулирующий трудоустройство лиц моложе 16 или 18 лет, и Верховный Суд поддержал этот закон.

In response, Congress passed the Portal-to-Portal Act narrowing the Supreme Court's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Конгресс принял закон от портала к порталу, ограничивающий решение Верховного Суда.

Congress has passed laws authorizing the president to conclude executive agreements without action by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял законы, разрешающие президенту заключать исполнительные соглашения без решения Сената.

Another reason for putting too much emphasis on the election results: Even if the public mood has shifted, Congress is usually way behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и еще одна причина, по которой результатам выборов придается слишком большое значение. Пусть даже настроение в обществе и изменилось, но Конгресс обычно от этих общественных настроений сильно отстает.

The Obama administration and Congress should do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы и Конгресс должны последовать этому примеру.

The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать.

In 2001, Congress directed NHSTA to study the benefits of technology meant to increase the use of seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Конгресс поручил NHSTA изучить преимущества технологии, направленной на расширение использования ремней безопасности.

Article I, Section 3, Clause 7 states that if Congress convicts any officer on impeachment, they may also bar that person from holding any public office in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья I, раздел 3, пункт 7 гласит, что если Конгресс осудит какое-либо должностное лицо на импичмент, они могут также запретить этому лицу занимать какие-либо государственные должности в будущем.

In 1792 the U.S. Congress passed a Coinage Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1792 году Конгресс США принял закон О чеканке монет.

In 1841 the main currency of Congress Poland became the Russian ruble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году главной валютой Конгресса Польши стал российский рубль.

For the stages through which bills pass in the Senate, see Act of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О стадиях, через которые проходят законопроекты в Сенате, см. акт Конгресса.

On 15 March 2013, Li Keqiang was, as expected, elected by the 12th National People's Congress as Premier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2013 года Ли Кэцян, как и ожидалось, был избран премьером 12-го Всекитайского собрания народных представителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «congress passed a bill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «congress passed a bill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: congress, passed, a, bill , а также произношение и транскрипцию к «congress passed a bill». Также, к фразе «congress passed a bill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information