Perceived as inferior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perceived as inferior - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воспринимается как хуже
Translate

- perceived [verb]

adjective: осознанный

  • high perceived levels of - высокие воспринимаемые уровни

  • different perceived - разные воспринимались

  • perceived ability - воспринимались способность

  • perceived differences - воспринимаемые различия

  • still perceived - до сих пор воспринимается

  • perceived requirement - воспринимались требование

  • perceived violations - воспринимаемые нарушения

  • perceived grievances - воспринимаемые жалобы

  • they were perceived as - они воспринимались как

  • if they are perceived - если они воспринимаются

  • Синонимы к perceived: sense, make out, discern, comprehend, divine, become cognizant of, hit on, recognize, grasp, identify

    Антонимы к perceived: missed, misinterpreted, misunderstood, neglected, overlooked

    Значение perceived: become aware or conscious of (something); come to realize or understand.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as things stand now - при нынешнем положении дел

  • provide as much information - предоставить как можно больше информации

  • charged as extra - тарифицируется как дополнительный

  • as a result of marriage - в результате брака

  • i'm guilty as charged - я виновным

  • are seen as standard - рассматриваются как стандарт

  • analysed as regards - анализировали в отношении

  • as winter approaches - По мере приближения зимы

  • included as an appendix - включены в качестве приложения

  • classified as discontinued - классифицируется как прекращенная

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- inferior [adjective]

adjective: низший, нижний, худший, подчиненный, плохой, подстрочный, расположенный ниже, нижележащий

noun: подчиненный, младший по чину, стоящий ниже



At most terrestrial men fancied there might be other men upon Mars, perhaps inferior to themselves and ready to welcome a missionary enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большее, допускалось, что на Марсе живут другие люди, вероятно, менее развитые, чем мы, но, во всяком случае, готовые дружески встретить нас как гостей, несущих им просвещение.

In the smelting and refining of iron, coal and coke produced inferior iron to that made with charcoal because of the coal's sulfur content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В планах Энтерпрайза Д следующего поколения был только один туалет в центре секции блюдца, если я правильно помню.

So the way you perceive the world is determined by your environment, and no two animals see the world in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно окружение определяет способ восприятия мира, и всякое животное видит его по-своему.

But it is necessary that the inferior classes should continue to be taught to know their position, and to conduct themselves properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необходимо просвещать низшие классы, чтобы они знали свое положение и вели себя соответственно.

Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие.

But with all the precautions that Cosette had taken she did not perceive that one of the doll's legs stuck out and that the fire on the hearth lighted it up very vividly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как осторожна ни была Козетта, она не заметила, что одна нога куклы выступила из мрака, и теперь ее освещал яркий огонь очага.

“You’ll forgive me for saying so, my dear, but I perceive very little aura around you. Very little receptivity to the resonances of the future.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты извинишь меня за мои слова, дорогая, но я почти не ощущаю вокруг тебя никакой ауры. Очень низкая восприимчивость к резонансу грядущего.

There have been numerous false sightings, with some people wearing hoodies with holes as a sign of solidarity with an outlaw some people still perceive to be a hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже было несколько ложных обнаружений, из-за людей, носящих худи с дырами в знак солидарности с беглецом, которого некоторые люди до сих пор считают героем.

Woman is an inferior animal; she is ruled by her instincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина - низшее существо, она слишком подчинена своим чувствам.

You must perceive that my family life is very unhappy. My husband beats me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отлично видите, как я несчастна в семейной жизни Мой муж меня бьет.

The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом.

They perceive it as real, which makes it real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ощущают это как реальность, поэтому для них это и есть реальностью.

But he did not perceive it. He was thinking of his own plans, and lost in pompous admiration of his own irresistible powers of pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джордж не понял этого, занятый своими собственными планами и погруженный в самодовольное созерцание своей неотразимости.

You must be ardent and persevering to perceive it and show me the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть упорным и стойким, чтобы понять его и дать мне ответ.

This, taken as a whole, was very acceptable, as the reader will perceive, especially when the sum due was half a million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в целом было, как мы видим, вполне приемлемо, в особенности учитывая приложение в виде полумиллиона с лишком.

Major Major's father had a Calvinist's faith in predestination and could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Майора Майора, как истый кальвинист, верил в предопределение свыше и отчетливо сознавал, что все несчастья, кроме его собственных, происходят с людьми по воле божьей.

But it is inferior to Kharkov in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уступает городу Харькову по своему движению.

It would allow the genetically inferior to survive, and so would weaken society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет низкосортным генам выживать, что ослабляет общество.

Jacques Collin bowed humbly, with the submissiveness of an inferior to his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Коллен низко поклонился - поклоном низшего перед высшим.

because I felt inferior to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был зол, потому что чувствовал себя ущербным по сравнению с ней.

The inferior social position of the horse-hunter should have hindered him from having such belief, or even a suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромное положение охотника за лошадьми, казалось, не должно было бы давать серьезных оснований не только для такой уверенности, но даже и для подозрений.

I perceive what you are intending to propose to me; but I cannot accept it, Edmond-my son would not permit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я догадываюсь о том, что вы хотите мне предложить, но я не могу этого принять, Эдмон, мой сын мне не позволил бы.

In what I can only perceive as a tactical move to destroy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, как я могу это расценить - тактический ход против меня

As for my character, I perceive, by some hints she hath thrown out, he hath been very free with it, but I forgive him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, то по некоторым намекам миссис Миллер я вижу, что он со мною не церемонился; но я ему прощаю.

Now, that man will never perceive the colors red or green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не будет различать красный и зелёный Цвета.

This very fact, that he had seen many shadows, made him begin to perceive a little azure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно потому, что он долго видел перед собой мрак, он начинал различать в нем просветы.

We do not perceive it, but inside their heads is a galvanic struggle, both blinding and deafening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем этого видеть, но сейчас в их сознаниях идет гальваническая борьба, ослепляющая и оглушающая.

In the morning, when they are up and dress'd and their mask is on, who can perceive this save that eternal eye that sees through flesh and all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по утрам, когда они встают, и облачаются, и надевают маски, кто их постигнет, кто разоблачит, кроме недремлющего ока, что сквозь покровы зрит?

Both Goldstein and NPR contributor Glen Weldon agreed with the choice of killing Todd, as both felt the character was poorly developed and inferior to Grayson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Голдстайн, и участник NPR Глен Уэлдон согласились с выбором убийства Тодда, поскольку оба чувствовали, что персонаж был плохо развит и уступал Грейсону.

The accuracy of such algorithms is inferior to visual examination by a human operator, but is adequate for automated processing of large sequence data sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность таких алгоритмов уступает визуальному осмотру человеком-оператором,но достаточна для автоматизированной обработки больших последовательностей данных.

Europeans considered both races inferior and tried to convince Native Americans that Africans worked against their best interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы считали обе расы неполноценными и пытались убедить коренных американцев, что африканцы работают против их интересов.

Pragmatic lovers have a notion of being of service which they perceive to be rational and realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прагматичных любовников есть понятие служения, которое они воспринимают как рациональное и реалистичное.

Cortico-olivary fibers synapse bilaterally in the inferior olivary nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортико-оливарные волокна синапсируют билатерально в Нижнем оливарном ядре.

A green product might be having a lower or zero negative effect on the environment, however, it may turn out to be inferior than other products in other aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый продукт может оказывать меньшее или нулевое негативное воздействие на окружающую среду, однако он может оказаться хуже других продуктов в других аспектах.

In congruence with studies on grey matter volume, hypoactivity in the right insula, and right inferior parietal lobe is also reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с исследованиями объема серого вещества также сообщается о гипоактивности в правом островке и правой нижней теменной доле.

I have to admit that some of the pictures I attached in articles were slightly inferior to the ones I replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен признать, что некоторые из фотографий, которые я прикрепил в статьях, были немного хуже тех, которые Я заменил.

This would give a superior vision in the inferior light conditions found in Glacial Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало бы превосходное зрение при плохом освещении, характерном для ледниковой Европы.

Its period of retrograde motion as seen from Earth can vary from 8 to 15 days on either side of inferior conjunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его период ретроградного движения, как видно с Земли, может варьироваться от 8 до 15 дней по обе стороны нижней конъюнкции.

Leonidas declines and mocks Xerxes for the inferior quality of his fanatical warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонид отказывается и высмеивает Ксеркса за низкое качество его фанатичных воинов.

In robotic surgery, surgeons need to be able to perceive the amount of force being applied without directly touching the surgical tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роботизированной хирургии хирурги должны быть способны воспринимать величину прилагаемой силы, не касаясь непосредственно хирургических инструментов.

Delays in systems cause people to perceive a response to an action incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки в системах приводят к тому, что люди неправильно воспринимают реакцию на действие.

A perceptual set, also called perceptual expectancy or just set is a predisposition to perceive things in a certain way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перцептивный набор, также называемый перцептивным ожиданием или просто набором, - это предрасположенность воспринимать вещи определенным образом.

The more closely we look into history, the more clearly shall we perceive that the system of chivalry is an invention almost entirely poetical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем пристальнее мы вглядываемся в историю, тем яснее понимаем, что рыцарская система-это почти полностью поэтическое изобретение.

I have never regarded the Chinese or the Japanese as being inferior to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считал китайцев или японцев ниже нас.

Listeners manage to perceive words across this wide range of different conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушателям удается воспринимать слова в широком диапазоне различных условий.

The inferior finish found on the machined surface of a workpiece may be caused by incorrect clamping, a dull tool, or inappropriate presentation of a tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая отделка, обнаруженная на обработанной поверхности заготовки, может быть вызвана неправильным зажимом, тупым инструментом или неправильным представлением инструмента.

It was not built in large numbers as it was inferior in performance to the swept-wing Mikoyan-Gurevich MiG-15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был построен в больших количествах, так как уступал по своим характеристикам стреловидному крылу МиГ-15 Микояна-Гуревича.

There are concerns that the empathizer's own emotional background may affect or distort what emotions they perceive in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опасения, что собственный эмоциональный фон эмпатиста может повлиять или исказить те эмоции, которые он воспринимает в других людях.

This means that consumers perceive a particular trade dress as identifying a source of a product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что потребители воспринимают конкретную торговую форму как идентификацию источника продукта.

At successive inferior conjunctions, Venus was observed both by Goldstone and the National Astronomy and Ionosphere Center in Arecibo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовательных нижних соединениях Венера наблюдалась как Голдстоуном, так и Национальным центром астрономии и ионосферы в Аресибо.

A dilated inferior mesenteric vein may or may not be related to portal hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная нижняя брыжеечная Вена может быть связана или не связана с портальной гипертензией.

Poland's neighbors, however, continued to perceive them as imperialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи Польши, однако, продолжали воспринимать их как империалистические.

In inferior oak, this latewood is much reduced both in quantity and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более плохом дубе Эта поздняя древесина значительно уменьшается как по количеству, так и по качеству.

This group consists of the externus and internus obturators, the piriformis, the superior and inferior gemelli, and the quadratus femoris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа состоит из наружных и внутренних обтураторов, грушевидной формы, верхнего и нижнего гемелли и квадратного бедра.

Bearded dragons showed action that suggests that they perceive the illusion in a way similar to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бородатые драконы показали действие, которое говорит о том, что они воспринимают иллюзию так же, как и люди.

This stronger motion signal forces us to perceive vertical motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот более сильный сигнал движения заставляет нас воспринимать вертикальное движение.

After Cordelia began dating Xander Harris, whom they considered their inferior, the Cordettes shunned her and Harmony became their leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Корделия начала встречаться с Ксандером Харрисом, которого они считали своим подчиненным, Кордеты стали избегать ее, и гармони стала их лидером.

The inferior angle of the scapula is the lowest part of the scapula and is covered by the latissimus dorsi muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний угол лопатки является самой нижней частью лопатки и покрыт широчайшей мышцей спины.

For example, they claim personal responsibility for successes but not failures in an attempt to influence how others perceive them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они заявляют о своей личной ответственности за успехи, но не за неудачи, пытаясь повлиять на то, как другие воспринимают их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perceived as inferior». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perceived as inferior» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perceived, as, inferior , а также произношение и транскрипцию к «perceived as inferior». Также, к фразе «perceived as inferior» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information