Perforated bottom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perforated bottom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ложное дно
Translate

- perforated [verb]

adjective: перфорированный, продырявленный, просверленный

- bottom [noun]

noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа

adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный

preposition: под

verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить



Once the drilling rig has been removed, a wireline truck is used to perforate near the bottom of the well, and then fracturing fluid is pumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только буровая установка была извлечена, тележка кабеля использована для того чтобы проколоть около дна скважины, и после этого жидкость разрыва нагнетена.

The body bottom and the lid skirt are provided with a double perforation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дно корпуса и юбка крышки выполнены с двойной перфорацией.

A perforated distribution pipe is installed inside the reservoir, parallel to the entire bottom of said reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри резервуара параллельно всему днищу резервуара установлена перфорированная распределительная труба.

Screwcaps on glass or plastic bottles are sealed with a ring at the bottom of the cap attached by perforation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завинчивающиеся колпачки на стеклянных или пластиковых бутылках герметизируются кольцом, в нижней части колпачка закрепляется перфорация.

Special long-lasting, food safe rubber balls are bounced against the bottom of the screen mesh from a perforated plate below and dislodge the clogged particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные резиновые шарики, износостойкие и допустимые для контакта с пищевыми продуктами, подпрыгивают снизу на перфорированном листе в направлении ситовой ткани, таким путём, выбивая застрявшие зёрна.

In the embodiment with three bottoms, an additional membrane with perforations or a porous baffle is placed under the upper bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении дна емкости тройным ниже верхнего днища размещена дополнительная мембрана с отверстиями или пористая перегородка.

In order to efficiently cleaning the perforated bottom and the screen, air is periodically or permanently supplied to aerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эффективной очистки перфорированного дна и решетки периодически или постоянно подается воздух в аэраторы.

A 2 ½ inch pipe was pointed, perforated and covered with a sheet of fine perforated brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труба диаметром 2 ½ дюйма была заострена, перфорирована и покрыта листом тонкой перфорированной латуни.

Your father is at rest at the bottom of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец покоится на дне моря.

The tube retainers are made of thin steel ribbon, finely perforated and nickel-plated, about 4 in. long and 1/4 in. and 1/8in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксаторы труб сделаны из тонкой стальной ленты, мелко перфорированной и никелированной, около 4 дюймов. длинный и 1/4 дюйма. и 1/8 дюйма.

On 11 January 1941, Joyce underwent surgery in Zürich for a perforated duodenal ulcer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января 1941 года Джойс перенес операцию в Цюрихе по поводу перфоративной язвы двенадцатиперстной кишки.

Once a tumor has penetrated or perforated hollow viscera, acute inflammation of the peritoneum appears, inducing severe abdominal pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как опухоль проникла или перфорировала полые внутренние органы, возникает острое воспаление брюшины, вызывающее сильную боль в животе.

The knife perforated his spleen and stomach, resulting in massive internal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож прошел сквозь селезенку и желудок, и привел к обширному внутреннему кровотечению.

When Jack Bohlen reached the bottom of the descent ramp he saw no sign of Manfred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джек Болен достиг конца наклонного спуска, Манфред уже исчез из вида.

At the bottom he scrambled to his feet, launched himself to the next dunecrest in one jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия дюны он поднялся на ноги, одним прыжком взлетел на гребень следующей дюны.

The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка.

The base and sidewalls are perforated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании и боковых стенках имеется перфорация.

No. Her appendix wasn't perforated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, аппендикс не был разорван.

These paintings were attached to concave perforated sheets on which a large amount of soft asbestos-containing material had been applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти панно были прикреплены так, чтобы сделать вогнутыми перфорированные листы, на которые было положено большое количество мягкого асбестосодержащего материала.

The front windshield of the couple's car was found shattered and the entire vehicle perforated with bullet holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровое стекло автомобиля было разбито вдребезги, сам он был весь изрешечен пулями.

It perforated the thinnest part of the calvarium... the squamous temporal bone... causing Miss Hoyle's preexisting aneurysm to rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проколы сделаны в самой тонкой часть свода черепа... у сквамозной височной кости... что и заставило разорваться уже существующую аневризму.

By the time you've broken my skin, I would have perforated your gut with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только коснись моей кожи... тут же кишки выпущу.

If you have an Office 365 for home subscription, or you purchased a one-time download of Office 2016, click the Contact Uslink at the bottom of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас подписка на Office 365 для дома или единовременно приобретенный набор Office 2016, щелкните ссылку Свяжитесь с нами внизу этой страницы.

And if you don't get the fecal matter out of there, you run the risk of perforating your colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если не принять меры прямо сейчас то рискуете заработать разрыв прямой кишки.

We shored up residual perforations in the superior lobe, so I wouldn't expect a relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы укрепили остаточные перфорации в верхней доле, так что я не стал бы ожидать рецидива.

Mr. Slydell's ulcer perforated and he bled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язва мистера Слейдела перфорировала и он кровоточил.

And beneath, a perforated lid like a pepper pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А под ними находится перфорированная крышка как у перечницы.

The weapon could have passed through the eighth intercostal space, perforating the lung, causing her to bleed to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудие могло пройти сквозь восьмое межреберье и пробить легкое, что привело к сильному кровотечению и смерти.

I did find something that I can't blame on the pipe that perforated his abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел кое-что, в чем не могу обвинить трубу, продырявившую его живот.

Get outta the car before I perforate you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылезай из машины, пока я в тебе дырок не проделаю.

No. Her appendix wasn't perforated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, аппендикс не был разорван.

And sometimes I'll notice a correlation between a well's perforation level and its drainage rate and I'll make a note of it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда я замечаю зависимость между уровнем перфорации скважины и скоростью стекания. Я сделаю здесь примечание об этом.

You ever hear of a jet perforator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь слышал о взрывном бурении?

If we used a deep inferior epigastric perforator flap,we wouldn't need to cut into his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если использовать паховый лоскут, не нужно будет резать ему ногу.

You've heard about the company Dupont? It's hit rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали что-нибудь про фирму Дюпон, у которой нелёгкие времена?

You know that what's at the bottom of it all is family pride, these quite foolish squabbles, some stupid lawsuits! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете: всему причиною эта семейная гордость, эти совершенно ненужные ссоры, какие-то там еще тяжбы!..

He let slip in a rather unguarded way, too, that Yulia Mihailovna knew the whole secret of Stavrogin and that she had been at the bottom of the whole intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тоже неосторожно проскользнуло у него, что Юлии Михайловне была известна вся тайна Ставрогина и что она-то и вела всю интригу.

It'll go to the bottom of someone's pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дело отправится в стол.

It is frequently cheaper to purchase notebooks that are spiral-bound, meaning that a spiral of wire is looped through large perforations at the top or side of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто дешевле покупать блокноты, которые связаны спиралью, а это означает, что спираль из проволоки проходит через большие отверстия в верхней или боковой части страницы.

In each of these systems, the pages are modified with perforations that facilitate the specific binding mechanism's ability to secure them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из этих систем страницы модифицируются перфорацией, которая облегчает способность конкретного механизма связывания закреплять их.

Perforation of the eardrum leads to conductive hearing loss, which is usually temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перфорация барабанной перепонки приводит к кондуктивной потере слуха, которая обычно носит временный характер.

This gives a view of the ear canal and eardrum, allowing confirmation of any rupture/perforation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает представление о слуховом проходе и барабанной перепонке, позволяя подтвердить любой разрыв / перфорацию.

There is usually more than one perforation in an organized fashion, where all of the holes collectively are called a perforation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно существует несколько перфораций организованным образом, где все отверстия в совокупности называются перфорацией.

In more brittle films, cold perforation can cause slitting rather than creating a round hole, which can jeopardize the material's integrity under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более хрупких пленках холодная перфорация может вызвать разрезание, а не создание круглого отверстия, что может поставить под угрозу целостность материала под давлением.

An example of a very simple tray is a perforated tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером очень простого лотка является перфорированный лоток.

The film had twice the number of perforations as film for 16 mm cameras and so the frames were half as high and half as wide as 16 mm frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пленке было вдвое больше перфораций, чем в пленке для 16-миллиметровых камер, и поэтому кадры были вдвое выше и вдвое шире, чем 16-миллиметровые кадры.

Parapets may be plain, embattled, perforated or panelled, which are not mutually exclusive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парапеты могут быть простыми, боевыми, перфорированными или обшитыми панелями, которые не являются взаимоисключающими терминами.

Bleeding, infections, bowel obstructions and organ perforations are the main problems they deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровотечения, инфекции, закупорка кишечника и перфорация органов-вот основные проблемы, с которыми они сталкиваются.

The eye can be directly affected in the form of episcleritis or scleritis, which when severe can very rarely progress to perforating scleromalacia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз может быть непосредственно поражен в виде эписклерита или склерита, который при тяжелой форме может очень редко прогрессировать до перфоративной склеромаляции.

A perforated ulcer is one that has eroded through the layers of the gastrointestinal tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нынешняя структура эволюционировала поэтапно, начиная с XVI века.

Perforator veins drain superficial veins into the deep veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перфораторные вены сливают поверхностные вены в глубокие вены.

This leads to perforation and sepsis, which causes fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к перфорации и сепсису, который вызывает лихорадку.

In December 2010, the FDA warned of the risk of developing perforations in the body, including in the nose, stomach, and intestines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предупредило о риске развития перфораций в организме, в том числе в носу, желудке и кишечнике.

The anterior surface of the neck is perforated by numerous vascular foramina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя поверхность шеи перфорирована многочисленными сосудистыми фораминами.

Porcelain veneers on the incisors are particularly vulnerable to damage, and sometimes a crown can be perforated by occlusal wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфоровые виниры на резцах особенно уязвимы к повреждениям, и иногда коронка может быть перфорирована окклюзионным износом.

Acute mediastinitis can be confirmed by contrast x-rays since most cases of acute mediastinitis are due to esophageal perforation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый медиастинит может быть подтвержден контрастными рентгеновскими лучами, так как большинство случаев острого медиастинита связано с перфорацией пищевода.

This has the potential for perforation of the wall, leading to peritonitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет потенциал для перфорации стенки, что приводит к перитониту.

The active materials are held in nickel-plated steel tubes or perforated pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательным условием такой практики является то, что вы должны быть в состоянии защитить себя от ошибки семенного выброса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perforated bottom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perforated bottom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perforated, bottom , а также произношение и транскрипцию к «perforated bottom». Также, к фразе «perforated bottom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information