Permanent arbitral tribunal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся
whether permanent or temporary - постоянной или временной
permanent resolution - постоянное разрешение
permanent reminder - постоянное напоминание
permanent campaign - постоянная кампания
permanent fellow - постоянный сотрудник
permanent representative of chad to the united - постоянный представитель чад в единый
the permanent forum calls upon - постоянные звонки Форум Upon
with a permanent marker - с постоянным маркером
permanent observer status - статус постоянного наблюдателя
permanent establishment issues - вопросы постоянного учреждения
Синонимы к permanent: undying, indissoluble, immutable, eternal, continuing, abiding, ineradicable, perpetual, everlasting, lasting
Антонимы к permanent: temporary, interim, transient, impermanent, unstable, nonpermanent, volatile, precarious
Значение permanent: lasting or intended to last or remain unchanged indefinitely.
arbitral agreement - арбитражное соглашение
arbitral clause - арбитражный пункт
constitution of the arbitral tribunal - Образованию арбитражного суда
arbitral institution - арбитражное учреждение
arbitral procedure - арбитражный порядок
arbitral rules - арбитражные правила
arbitral claims - арбитражные претензии
arbitral centre of the austrian federal economic - арбитражный центр Австрийской федеральной экономической
enforcement of foreign arbitral awards - приведение в исполнение иностранных арбитражных решений
appointed by the arbitral tribunal - назначенный арбитражным судом
Синонимы к arbitral: arbitration, arbitrational, compromissory, adjudicative, arbitrating, arbitrated, adjudicatory, interlocutory, judicial, appellate
Значение arbitral: relating to or resulting from the use of an arbitrator to settle a dispute.
statute of the united nations appeals tribunal - устав оон апелляционного суда
united nations international criminal tribunal for rwanda - оон Международный уголовный трибунал по Руанде
international criminal tribunal in the hague - Международный уголовный трибунал в Гааге
the closure of the tribunal - закрытие суда
international tribunal for the law - Международный трибунал по закону
jurisprudence of the international tribunal - юриспруденция международного трибунала
approved by the tribunal - утвержден судом
tribunal to take all - суд принять все
surrendered to the tribunal - сдали в суд
presidents of the tribunal - Президенты трибунала
Синонимы к tribunal: court, jury, panel, court of justice, forum, arbitration board/panel, court of law, committee, board, judicature
Антонимы к tribunal: shun, unjustness, beware, disembark, injustice, unfair treatment
Значение tribunal: a court of justice.
Your neurons are packed so densely, they could permanently fuse. |
Твои нейроны упакованы так плотно, что лучше тебе не рисковать. |
Taney rented an apartment during his years of service with the federal government, but he and his wife maintained a permanent home in Baltimore. |
За годы службы в федеральном правительстве Тани снял квартиру, но они с женой постоянно жили в Балтиморе. |
This prevents normal exfoliation of the deciduous tooth and typically causes impaction of the permanent successor tooth. |
Это предотвращает нормальное отшелушивание лиственного зуба и, как правило, вызывает импактацию постоянного зуба-преемника. |
They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair. |
Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев. |
But as a wise man once told me: no condition is permanent. |
Но один мудрый человек сказал мне: «Ничто не вечно». |
Are these the inevitable and permanent outcomes? |
Неужели это всё неизбежно и необратимо? |
The sky had been permanently reddened by a haze of dust and ash. |
Небо над долиной было постоянно затянуто красным туманом, туманом из пепла и золы. |
A permanent planetary sinkhole for excess greenhouse heat, centered somewhere near North Texas. |
Перманентная планетарная сливная дыра для избыточного парникового тепла с центром где-то в Северном Техасе. |
Permanent results only come from permanent changes in lifestyle and diet style. |
Постоянные результаты приходят только от постоянных изменений в образе жизни и диете. |
His eyes seemed almost permanently fixed on the waters of Casco Bay. |
Его глаза, казалось, постоянно были прикованы к воде залива Каско. |
During the substantive session the CPR Committee of Permanent Representatives deliberated on the salient features of UN-HABITAT'S priorities for 2003. |
В ходе основного заседания Комитет постоянных представителей обсудил важнейшие аспекты приоритетов ООН-Хабитат на 2003 год. |
The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix. |
Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение. |
Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss. |
Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха. |
The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat. |
Парус был весь в заплатах из мешковины и, свернутый, напоминал знамя наголову разбитого полка. |
I would fain at the moment have become bee or lizard, that I might have found fitting nutriment, permanent shelter here. |
Будь я пчелой или ящерицей, я нашла бы здесь подходящую пищу и постоянный приют. |
We always make reduction for our permanent temporary guests. |
Мы всегда делаем скидки для постоянных постояльцев. |
We keep their metabolism permanently stimulated. |
Постоянно стимулируем у них обмен веществ. |
I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit. |
Я заметил, что датчик слежения был поврежден, - так что я думаю, он постоянно горит. |
I'm going to turn it off! Permanently! |
Сейчас я его отключу, насовсем. |
What we're really talking about here is permanent displacement. |
То, о чем мы действительно говорим здесь, постоянно меняется. |
Да, мы здесь поселились неподалёку. |
|
Мы всё ещё ищем постоянное место. |
|
You will be permanently removed from your post at Quantico pending reassignment to a local field office. |
Вы навсегда отстранены от ваших обязанностей в Куантико и ожидаете перевода в местное отделение. |
Well, Principal Sylvester gave me detention, and she said if I tried to skip it that she was gonna suspend me and put it on my permanent record. |
Директор Сильвестер оставила меня после уроков. Сказала, что, если я сбегу, она меня отстранит и сделает запись в личном деле. |
Sources tell ISN they will head up the newly formed Alliance from Babylon 5... until more permanent facilities can be located in Tuzanor... on the Minbari Homeworld. |
Источники ISN сообщают, что они будут руководить только что созданным Альянсом с Вавилон 5 пока постоянная штаб-квартира не будет построена в Тузаноре одном из городов Минбара. |
Отойди, прежде, чем ты нанесешь существенный ущерб. |
|
Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon. |
Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом. |
Now the FDA is proposing a permanent change in its regulations. |
Сейчас потребнадзор предлагает постоянные изменения в нормах. |
It breeds in a wide range of habitats including marshes, lakes, ponds, permanent and seasonal rivers. |
Он гнездится в широком диапазоне местообитаний, включая болота, озера, пруды, постоянные и сезонные реки. |
This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition. |
Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения. |
Постоянный полный привод был особенностью. |
|
Permanent binding of myosin to actin, which was induced by a drug, caused a decrease in cell to cell movement. |
Постоянное связывание миозина с актином, которое индуцировалось препаратом, вызывало уменьшение межклеточного движения. |
Many published works reference a permanent link, which can only be opened in a web browser currently, rather than the mobile app. |
Многие опубликованные работы ссылаются на постоянную ссылку, которую в настоящее время можно открыть только в веб-браузере, а не в мобильном приложении. |
SSNs do not establish citizenship because they can also be issued to permanent residents as well as citizens. |
SSN не устанавливают гражданство, поскольку они также могут быть выданы постоянным жителям, а также гражданам. |
Typically, the sealant is a water based latex solution which can easily be removed by a tire repair professional before a permanent repair is made. |
Как правило, герметик представляет собой латексный раствор на водной основе, который может быть легко удален профессионалом по ремонту шин до того, как будет сделан постоянный ремонт. |
Macaws as well as carrion crows have been demonstrated to fully comprehend the concept of object permanence at a young age. |
Было продемонстрировано, что Ара, а также вороны-падальщики полностью понимают концепцию постоянства объекта в молодом возрасте. |
Italy is also a recurrent non-permanent member of the UN Security Council, the most recently in 2017. |
Италия также является постоянным непостоянным членом Совета Безопасности ООН, последний раз в 2017 году. |
Примерно треть из них имеют какую-то постоянную слабость. |
|
Mick Burke moved into the area of sound engineering and was later involved in a motor vehicle accident that left him with a permanent brain injury. |
Мик Берк перешел в область звукорежиссуры и позже попал в автомобильную аварию, в результате которой получил постоянную черепно-мозговую травму. |
Mechanical properties are usually 10 to 15% better than gravity permanent mold castings. |
Механические свойства обычно на 10-15% лучше, чем у гравитационных постоянных литейных форм. |
Some objects are on permanent display in various parts of NMS galleries. |
Некоторые объекты находятся на постоянной экспозиции в различных частях галерей NMS. |
A multifunctional use is designated and contains different events in the stadium bowl as well as the permanent use of the restaurants, cafeterias and kiosks around. |
Многофункциональное использование предназначено и содержит различные события в чаше стадиона, а также постоянное использование ресторанов, кафе и киосков вокруг. |
The radiance ability word denotes abilities that target one permanent, but affect all permanents of the same type that share a color with the target. |
Слово способность сияния обозначает способности, нацеленные на один перманент, но влияющие на все перманенты одного типа, которые имеют общий цвет с целью. |
Modern narrowboats are used for holidays, weekend breaks, touring, or as permanent or part-time residences. |
Современные узкоколейки используются для отдыха, отдыха в выходные дни, гастролей, а также в качестве постоянных или неполных резиденций. |
The split afterwards became permanent, and many merchants and peasants joined the Old Believers. |
Раскол впоследствии стал постоянным, и многие купцы и крестьяне присоединились к старообрядцам. |
In 2007, two of the models were selected for the permanent Triennale Collection. |
В 2007 году две модели были отобраны для постоянной коллекции Триеннале. |
Wagner was almost completely responsible for making the instrument a permanent member of the opera orchestra. |
Вагнер был почти полностью ответственен за то, чтобы сделать этот инструмент постоянным членом оперного оркестра. |
The working bodies of the Congress of Deputies are the Plenary, the Committees, the Permanent Deputation and the Parliamentary Groups. |
Рабочими органами Съезда депутатов являются пленарные заседания, комитеты, постоянные депутации и парламентские группы. |
The permanent non-legislative committees have responsibilities not related to the legislative production. |
Постоянные незаконодательные комитеты несут ответственность, не связанную с законодательным производством. |
Though similar, there are some minor differences between the primary and permanent incisors. |
Несмотря на сходство, существуют некоторые незначительные различия между первичными и постоянными резцами. |
Man receives his usufruct from the hands of society, which alone is the permanent possessor. |
Человек получает свой узуфрукт из рук общества, которое только и является его постоянным владельцем. |
However, it is not something like a permanent and all-pervasive person that is the inner agent. |
Однако это не нечто вроде постоянного и всепроникающего человека, который является внутренним агентом. |
Construction of a permanent facility was begun in October 1963. |
Строительство постоянного объекта было начато в октябре 1963 года. |
On July 10, 2008 Judge Dava Tunis recommended permanent disbarment and a $43,000 dollar fine for Thompson to the Florida Supreme Court. |
10 июля 2008 года судья Дава Тунис рекомендовал Верховному суду Флориды навсегда лишить Томпсона звания адвоката и оштрафовать его на 43 000 долларов. |
It includes the role of the anti-trafficking provisions and permanent exemptions, and the requirements of the rulemaking itself. |
Она включает в себя роль положений о борьбе с торговлей людьми и постоянных изъятиях, а также требования самого нормотворчества. |
So, on 3 March 1981, the FOG was established as a permanent unit and renamed US Army Intelligence Support Activity. |
Так, 3 марта 1981 года Туман был создан в качестве постоянного подразделения и переименован в разведывательную службу поддержки армии США. |
On July 22, the FBK revealed that pro-government journalist Vladimir Solovyov has an Italian permanent residency. |
22 июля ФБК сообщил, что провластный журналист Владимир Соловьев имеет постоянное место жительства в Италии. |
In 2003 Dennis Wise, ex-Chelsea and England player, became caretaker, and subsequently permanent player-manager, of the club. |
В 2003 году Деннис Уайз, бывший игрок Челси и сборной Англии, стал опекуном, а затем и постоянным игроком-менеджером клуба. |
Unless anyone objects, I will close it as consensus to add a statement on immediacy and permanency and no consensus on enforcement. |
Если никто не возражает,Я закрою его как консенсус, чтобы добавить заявление о немедленности и постоянстве и никакого консенсуса по принудительному исполнению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permanent arbitral tribunal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permanent arbitral tribunal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permanent, arbitral, tribunal , а также произношение и транскрипцию к «permanent arbitral tribunal». Также, к фразе «permanent arbitral tribunal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
