Permanent residency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся
permanent representative - постоянный представитель
permanent care - постоянный уход
permanent waving fluid - лосьон для перманентной завивки волос
permanent waving lotion - лосьон для перманентной завивки волос
permanent establishment - постоянное представительство
permanent wilting coefficient - коэффициент устойчивого завядания
permanent wave odor - запах после перманентной завивки
permanent brain damage - необратимое повреждение мозга
permanent cure - стойкое выздоровление
former permanent representative - бывший постоянный представитель
Синонимы к permanent: undying, indissoluble, immutable, eternal, continuing, abiding, ineradicable, perpetual, everlasting, lasting
Антонимы к permanent: temporary, interim, transient, impermanent, unstable, nonpermanent, volatile, precarious
Значение permanent: lasting or intended to last or remain unchanged indefinitely.
temporary residency application - заявление на временное местожительство
permanent residency application - заявление на постоянное место жительства
residency visa - вид на жительство
temporary residency - временное проживание
new residency - новая резиденция
term residency - долгосрочное пребывание
clinical residency - клиническая ординатура
residency permit - вид на жительство
Синонимы к residency: residence, abidance
Значение residency: the fact of living in a place.
permanent residence, permanent home, permanent stay, fixed abode, fixed residence, landed immigrant, landed immigrants, legal resident status, permanent address, permanent resident, permanent resident status, permanently resident, permanently residing, reside permanently, residing permanently, fixed habitation, fixed residency, fixed stay, fixed tenure, green card, habitual residence, lasting living in, lasting residence, living permanently, long lasting living in
interim stay, short term living in, short term occupancy, short term residence, short term residency, short term stay, short term tenancy, temporary abode, temporary living in, temporary occupancy, temporary residence, temporary residency, temporary sojourn, temporary stay, temporary tenancy
On 14 February 2018, Saakashvili showed up in the Netherlands, having been granted permanent residency there on the basis of family reunification. |
14 февраля 2018 года Саакашвили появился в Нидерландах, получив там постоянное место жительства на основании воссоединения семьи. |
In the early years of the Republic, few Congressmen wished to establish permanent residence in the city. |
В первые годы существования республики лишь немногие конгрессмены хотели обосноваться в городе на постоянное жительство. |
A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. |
Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени. |
This means a permit for permanent residence. |
Имеется в виду разрешение на постоянное проживание. |
Обреченная на постоянную жизнь в ущелье? |
|
They only include those who informed the authorities they were leaving to take up permanent residence elsewhere. |
В них учитываются только те мигранты, которые уведомили власти о своем решении уехать и поселиться в другой стране. |
He wrote Watson to expect him, and engaged rooms at the Auditorium, for he had sold the Chicago residence some two years before and was now living permanently in New York. |
Известив Уотсона, чтобы тот встретил его, Лестер приехал и остановился в Аудиториуме -чикагский особняк уже два года как был продан. |
Loos returned to Vienna in 1896 and made it his permanent residence. |
Лоос вернулся в Вену в 1896 году и сделал ее своей постоянной резиденцией. |
And since her closest relative, her Uncle Ernesto, lives here in Chicago, she could live with him while she applies for the I-130 for permanent residence. |
А так как ее ближайший родственник, дядя Эрнесто, живет здесь в Чикаго, она может пожить с ним в то время, пока они будут подавать документы на постоянное проживание. |
Later, he became a follower of the reverend Moonrise Sunbeam and took up permanent residence on his compound. |
Впоследствии он стал последователем преподобного Луча Восхода Луны и поселился вместе с ним. |
Modern narrowboats are used for holidays, weekend breaks, touring, or as permanent or part-time residences. |
Современные узкоколейки используются для отдыха, отдыха в выходные дни, гастролей, а также в качестве постоянных или неполных резиденций. |
It was when Uncle Henry was giving her an account of her property that he broached the matter of her permanent residence in Atlanta. |
Вот тут-то, делая обстоятельный доклад о состоянии ее недвижимой собственности, дядюшка Генри и предложил ей избрать местом постоянного жительства Атланту. |
In 1837, he took up permanent residence in London, where he lived for the rest of his life. |
В 1837 году он поселился на постоянное жительство в Лондоне, где и прожил всю оставшуюся жизнь. |
Under this program, applicants, together with their spouses and unmarried children under 21 years old will be eligible to apply for US permanent residency as a group. |
В рамках этой программы заявители, а также их супруги и незамужние дети в возрасте до 21 года будут иметь право подать заявку на постоянное место жительства в США в составе группы. |
Use of the Grotten as a permanent residence is an honour specially bestowed by the King of Norway for contributions to Norwegian arts and culture. |
Использование Гроттена в качестве постоянного места жительства-это честь, специально дарованная королем Норвегии за вклад в Норвежское искусство и культуру. |
The “Papa G” later took up permanent residence at the Mercedes-Benz Museum in Stuttgart, Germany. |
Позже папа г стал постоянно проживать в музее Mercedes-Benz в Штутгарте, Германия. |
In March 1995, Li had left China to first teach his practice in France and then other countries, and in 1998 obtained permanent residency in the United States. |
В марте 1995 года Ли покинул Китай, чтобы сначала преподавать свою практику во Франции, а затем в других странах, и в 1998 году получил постоянное место жительства в Соединенных Штатах. |
In Northern Rhodesia 245 evacuees were accepted for permanent residence. |
В Северной Родезии на постоянное место жительства было принято 245 эвакуированных. |
According to a survey conducted by Rating Group in September 2017, 61 percent of Ukrainians do not wish to emigrate abroad for permanent residency. |
Согласно результатам исследования, проведенного группой «Рейтинг» в сентябре 2017 года, 61% украинцев не хотят уезжать за границу на постоянное место жительства. |
A number of public figures have notably chosen to take up semi-permanent or permanent residence in hotels. |
Ряд общественных деятелей, в частности, предпочли поселиться в гостиницах на полупостоянной или постоянной основе. |
Some exemptions from permanent residency exist for certain qualifying naturalization applicants. |
Некоторые исключения из постоянного вида на жительство существуют для некоторых квалифицированных заявителей на натурализацию. |
On July 22, the FBK revealed that pro-government journalist Vladimir Solovyov has an Italian permanent residency. |
22 июля ФБК сообщил, что провластный журналист Владимир Соловьев имеет постоянное место жительства в Италии. |
Officially, the Berlin-Cölln palace became permanent residence of the Brandenburg electors of the Hohenzollerns from 1486, when John Cicero came to power. |
Официально дворец Берлин-Кельн стал постоянной резиденцией Бранденбургских курфюрстов Гогенцоллернов с 1486 года, когда к власти пришел Иоанн Цицерон. |
I figure I got a couple of days before it takes up permanent residence. |
Думаю, у меня есть пару дней, прежде чем он получить постоянную прописку. |
On 27 April 2015 Kerry visited the official residence of the Permanent Representative of Iran to the United Nations to meet his counterpart. |
27 апреля 2015 года Керри посетил официальную резиденцию постоянного представителя Ирана при Организации Объединенных Наций, чтобы встретиться со своим коллегой. |
On 24 June 1945, she sailed on the RMS Queen Elizabeth from Gourock, Scotland, to the United States, listing her last permanent residence as London, England. |
24 июня 1945 года она отплыла на пароходе королева Елизавета из Гурока, Шотландия, в Соединенные Штаты, указав свое последнее постоянное место жительства в Лондоне, Англия. |
When Popov was an infant, the family left Titel and permanently relocated to their summer residence in Dubrovnik, which was their home for much of the year. |
Когда Попов был младенцем, семья покинула Титель и навсегда переехала в свою летнюю резиденцию в Дубровнике, который был их домом большую часть года. |
Well, if your mission fails, you could be taking up permanent residence. |
Ну, если ваша миссия провалится, вы сможете получить там постоянное место жительства. |
Since the 1920s, it has been awarded as a permanent residence to a person specifically bestowed this honour by the King of Norway. |
С 1920-х годов он был предоставлен в качестве постоянного места жительства лицу, специально удостоенному этой чести королем Норвегии. |
Stiffer requirements now apply to the addition to the electoral rolls of citizens voting somewhere other than their permanent or principal place of residence;. |
ужесточены требования к внесению в списки избирателей граждан, голосующих вне места своего постоянного или преимущественного проживания;. |
The show has been in permanent residence at the Bellagio in Las Vegas, Nevada, United States, since October 1998. |
Шоу находится в постоянном месте жительства в отеле Bellagio в Лас-Вегасе, штат Невада, США, с октября 1998 года. |
In 2014, Legkostupova moved to a permanent residence on the island of Tenerife. |
В 2014 году Легкоступова переехала на постоянное место жительства на остров Тенерифе. |
Now there was a hospital in the house, and the owner had been arrested in Petersburg, her place of permanent residence. |
Теперь в доме был госпиталь, а владелица была арестована в Петербурге, месте своего постоянного жительства. |
The law also allowed one-year extensions of H-1B for H-1B visa holders who were applying for permanent residency and whose petitions had been pending for a long time. |
Закон также допускал продление срока действия визы H-1B на один год для владельцев виз H-1B, которые подавали заявления на получение постоянного вида на жительство и чьи ходатайства рассматривались в течение длительного времени. |
Between 1970 and 1972, the Watsons' two sons were born, and by 1974, the young family made Cold Spring Harbor their permanent residence. |
Между 1970 и 1972 годами у Уотсонов родились два сына, и к 1974 году молодая семья сделала Колд-Спринг-Харбор своим постоянным местом жительства. |
Eusebius reports that, as a result of Demetrius's condemnations, Origen decided not to return to Alexandria and to instead take up permanent residence in Caesarea. |
Евсевий сообщает, что в результате осуждения Деметрия Ориген решил не возвращаться в Александрию, а поселиться на постоянное жительство в Кесарии. |
But Stuart was permanently in residence again, and the shotgun was never far from the cookhouse door. |
Но Стюарт снова не отлучался из дому, и дробовик всегда был под рукой, в углу у двери кухни. |
Subject to additional criteria, investors and professionals in healthcare, engineering, science and art would be eligible for permanent residence visa. |
При соблюдении дополнительных критериев инвесторы и специалисты в области здравоохранения, техники, науки и искусства будут иметь право на получение визы на постоянное место жительства. |
About a year later, Archibald has returned to Cruden Bay and is preparing a permanent residence there. |
Примерно через год Арчибальд возвращается в краден-Бей и готовит там постоянное место жительства. |
At all events you will come back: you will not be induced under any pretext to take up a permanent residence with her? |
Во всяком случае вы вернетесь? Вы ни под каким видом не останетесь там? |
I'm willing to offer you continued residence in the United States as our permanent guest at Southport Correctional. |
Я собираюсь предложить вам продлить пребывание в США как нашего временного гостя в Южной исправительной колонии. |
The Honduran authorities, however, reiterated that they did not believe Guzmán's permanent residence was in Honduras. |
Однако гондурасские власти вновь заявили, что они не верят в то, что постоянное место жительства Гусмана находится в Гондурасе. |
New York City remained home to Congress until July 1790, when the Residence Act was passed to pave the way for a permanent capital. |
Нью-Йорк оставался домом для Конгресса до июля 1790 года, когда был принят закон о резиденции, чтобы проложить путь к постоянной столице. |
From that time his residence under his uncle's roof had been more permanent. |
С этих пор Колхаун почти не покидал дома своего дяди. |
The Immigrations and Checkpoints authority publishes a number of criteria for eligibility for permanent residence. |
Управление иммиграции и контрольно-пропускных пунктов публикует ряд критериев для получения права на постоянное проживание. |
Modern leisure narrowboats are used for holidays, weekend breaks, touring, as permanent or part-time residences. |
Современные прогулочные узкоколейки используются для отдыха, отдыха в выходные дни, гастролей, как постоянные или неполные резиденции. |
In May 2019, Sheikh Mohammed announced the 'gold card' or permanent residence visa in the United Arab Emirates. |
В мае 2019 года Шейх Мохаммед объявил о золотой карте или визе для постоянного проживания в Объединенных Арабских Эмиратах. |
These funds are intended for permanent residence of children who require care, household and medical services and social and occupational rehabilitation. |
Данные расходы предусмотрены для постоянного проживания детей, нуждающихся в уходе, бытовом и медицинском обслуживании, а также для их социально-трудовой реабилитации. |
Weber built the first permanent residence in the San Joaquin Valley on a piece of land now known as Weber Point. |
Вебер построил первую постоянную резиденцию в долине Сан-Хоакин на участке земли, который теперь известен как Вебер-Пойнт. |
A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. |
Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Women workers are systematically denied their rights to equal work; permanent contracts and a safe and non-hazardous work environment. |
Работающих женщин систематически лишают их прав на равные возможности в области занятости, на постоянные договоры и безопасную и надежную производственную среду. |
What exactly occurred in your residence eight months ago, Mrs. Darmody? |
Что именно происходило в вашем доме 8 месяцев назад, миссис Дармоди? |
The Lees took up residence at Arlington House. |
Ли поселились в Арлингтон-Хаусе. |
The European Union has a permanent ban on the use of phthalates in toys. |
В Евросоюзе действует постоянный запрет на использование фталатов в игрушках. |
Since he used a gun during the crime and guns were found in a search of his residence, he had violated his parole as well. |
Поскольку во время преступления он использовал пистолет, а оружие было найдено при обыске в его доме, он также нарушил свое условно-досрочное освобождение. |
Winehouse's bodyguard said that he had arrived at her residence three days before her death and felt she had been somewhat intoxicated. |
Телохранитель уайнхауса сказал, что он прибыл в ее резиденцию за три дня до ее смерти и почувствовал, что она была немного пьяна. |
Flowers are also dried, freeze dried and pressed in order to create permanent, three-dimensional pieces of flower art. |
Цветы также сушат, замораживают и прессуют, чтобы создать постоянные, трехмерные произведения цветочного искусства. |
This type of flush toilet has no cistern or permanent water supply, but is flushed by pouring in a few litres of water from a container. |
Этот тип смывного унитаза не имеет цистерны или постоянного водоснабжения, но смывается путем заливки нескольких литров воды из контейнера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permanent residency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permanent residency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permanent, residency , а также произношение и транскрипцию к «permanent residency». Также, к фразе «permanent residency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.