Persistent cough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Persistent cough - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянный кашель
Translate

- persistent [adjective]

adjective: постоянный, настойчивый, стойкий, упорный, устойчивый, неотвязный, неопадающий, неотступный, непрерывно возобновляющийся

  • persistent conductivity image - изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости

  • persistent conflict - постоянные конфликты

  • persistent transient - стойкие переходные

  • a persistent change - стойкие изменения

  • persistent, bioaccumulative and toxic substances - стойкие, биоаккумулятивные и токсичные вещества

  • persistent between - сохраняются между

  • persistent and - стойкие и

  • persistent in - стойкие в

  • persistent cough - постоянный кашель

  • persistent commitment - постоянные обязательства

  • Синонимы к persistent: indefatigable, unrelenting, untiring, purposeful, patient, intransigent, relentless, pertinacious, single-minded, tenacious

    Антонимы к persistent: volatile, unstable, flexible, temporary, transient

    Значение persistent: continuing firmly or obstinately in a course of action in spite of difficulty or opposition.

- cough [noun]

noun: кашель

verb: кашлять, покашлять, прокашлять



It started as a dry, persistent, cough...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с непрерывного сухого кашля...

He develops a persistent cough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем у него развился постоянный кашель.

No persistent cough, chills, or excess sweating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет постоянного кашля, озноба, или избыточного потоотделения.

In summer 1983, he developed a persistent dry cough, which concerned friends in Paris, but Foucault insisted it was just a pulmonary infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1983 года у него развился стойкий сухой кашель, который беспокоил друзей в Париже, но Фуко настаивал, что это всего лишь легочная инфекция.

These corrupt practices are believed to have led to 40 deaths in Panama from cough syrup that contained diethylene glycol in place of glycerin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коррупционные действия, как полагают, привели к 40 смертям в Панаме от сиропа от кашля, который содержал диэтиленгликоль вместо глицерина.

Two packages of cough drops dissolved in warm grape juice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пачки таблеток от кашля, растворенных в виноградном соке.

Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных.

Reconciliation is a long and protracted process, and the international community must be patient and persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примирение - это длительный и долговременный процесс, и международному сообществу следует проявлять терпимость и настойчивость.

Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мерил была псевдо-кома, как и у Лидии. Теоретически, она могла находиться в...

Fundamentally important to the United States is the increasing problem of persistent space debris and possible collisions between debris and functioning satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальную важность для Соединенных Штатов имеет усугубление проблемы долговечного космического мусора и возможных столкновений между мусором и действующими спутниками.

Cough syrup and a lobster tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сироп от кашля и бочка омаров.

Mortgage repayments, the nine to five, a persistent nagging sense of spiritual emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погашение ипотеки, с девяти до пяти, постоянное изводящее чувство духовной пустоты.

Plus, I'll get the Port Authority to cough up their files on high-end smugglers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я доберусь до администрации порта чтобы выбить из них файлы на высококлассных контрабандистов.

Seasickness pills, headache, cough tincture, eye drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли.

But don't you keep records? she persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве вы не ведете никакой регистрации браков? - настаивала она.

I've got a 16-year-old patient emaciated, persistent nausea, but her blood work's normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня 16-летняя пациентка, с истощением и постоянной рвотой, но с кровью всё в порядке.

I remember the awful sights in the hospital: the gas patients who in day-long suffocation cough up their burnt lungs in clots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню страшные картины в лазарете: отравленные газом, которые еще несколько долгих дней умирают от удушья и рвоты, по кусочкам отхаркивая перегоревшие легкие.

But if it's a dry cough, the sandalwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кашель сухой – сандаловое дерево.

Excess of toil wore out Fantine, and the little dry cough which troubled her increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосильная работа изнуряла Фантину: сухой кашель, который был у нее и прежде, усилился.

You have a little dry cough when you are asleep, exactly like my father's, who is dying of phthisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя такой же короткий, сухой кашель, как у моего отца, который умирает от чахотки.

If you have a dry cough and red eyes: it's a virus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приступы сухого кашля и покраснения глаз: это вирус!

In a minute Mr. Carey gave a cough, and stood up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя мистер Кэри кашлянул и поднялся.

Antia and my daughter have become close and are both very persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши дочери подружились и обе очень упорны в своих желаниях.

Mr. Holcombe, if you saw one of the cough-drop Smith brothers in real life, would you recognize him? asked Wynand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Холкомб, если вы встретите одного из братьев Смит с этикетки капель против кашля, вы его узнаете? - спросил Винанд.

Of course he did make me cough them back up again for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, потом отец заставил меня срыгнуть ее на завтрак.

In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг...

WellI need Pepto and we're almost out of tissues and I need some decongestant some cough syrup something for canker sores and wet wipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне нужна Смекта, у нас почти кончились носовые платки, нужно противоотёчное средство, немного сиропа от кашля, что-нибудь от горла, и влажные платки.

His cough went away, but it took two weeks for the burn to heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашель прошел, но ожог остался еще недели на две.

Now, I think what we need... persistent threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы нуждаемся... в постоянной потенциальной опасности.

I thought you said you appreciated persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же вроде говорили, что цените упорство.

He persisted, and she confessed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндер тотчас заподозрил истину, стал настаивать, и она во всем призналась.

(persistent knocking on door) I'll-I'll get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(настойчивый стук в дверь) Я... Я открою

You'd better cough up

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше раскошелиться.

Whooping cough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коклюшем?

And if Emile Fisher is here, act like cops, and get him to cough up the name of the third guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Эмиль Фишер здесь, будьте копами и расколите его на имя третьего парня

Let's get him to cough to the fire first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он сознаётся сперва в поджоге.

We're gonna need a pretty big carrot to get Cuba to cough her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам понадобится довольно большая морковка, чтобы заставить Кубу раскошелиться.

In 2009, PFASs were listed as persistent organic pollutants under the Stockholm Convention, due to their ubiquitous, persistent, bioaccumulative, and toxic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Пфас были включены в Стокгольмскую Конвенцию в качестве стойких органических загрязнителей из-за их повсеместной, стойкой, биоаккумулирующей и токсичной природы.

Why, 100 years after it was proved wrong, are we still using persistence of vision to explain the movement illusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему спустя 100 лет после того, как было доказано, что это не так, мы все еще используем постоянство зрения для объяснения иллюзии движения?

Thus, generally the offered description for persistence in error may be irrelevant or at least have lower relevance to situations of escalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в целом предлагаемое описание персистенции в ошибке может быть неуместным или, по крайней мере, иметь меньшее отношение к ситуациям эскалации.

Pit and mounds are small, persistent microtopographical features that present themselves after a disturbance event occurs and uproots trees via windthrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямы и насыпи представляют собой небольшие, устойчивые микротопографические признаки, которые проявляются после того, как происходит возмущающее событие и выкорчевываются деревья с помощью ветрохода.

Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность.

This constitutes the broadest category of infections as it can include both cytocidal and persistent infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая широкая категория инфекций, поскольку она может включать как цитоцидную, так и персистирующую инфекцию.

Danish claims to the region persisted to the end of World War I, at which time the defeat of the Germans made it possible to resolve the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датские притязания на этот регион сохранялись до конца Первой мировой войны, когда поражение немцев позволило разрешить спор.

Some natural phenomena and the principles of some optical toys have been attributed to the persistence of vision effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые природные явления и принципы некоторых оптических игрушек были приписаны постоянству эффекта зрения.

Competitive altruism is a possible mechanism for the persistence of cooperative behaviors, specifically those that are performed unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурентный альтруизм - это возможный механизм сохранения кооперативного поведения, особенно такого, которое осуществляется безоговорочно.

If the object is visible, recline the patient and attempt to remove it while otherwise encouraging the patient to cough the object out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объект виден, откиньте пациента и попытайтесь удалить его, в противном случае поощряя пациента выкашлять объект.

This misconception persisted until 1896 when Georg Bredig found that ethylene oxide is not an electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заблуждение сохранялось до 1896 года, когда Георг Бредиг обнаружил, что окись этилена не является электролитом.

Many live CDs offer the option of persistence by writing files to a hard drive or USB flash drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие живые компакт-диски предлагают возможность сохранения, записывая файлы на жесткий диск или флэш-накопитель USB.

Horses may develop a cough and a nasal discharge during the lung migration stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лошадей может развиться кашель и выделения из носа на стадии миграции легких.

Belief in the medicinal use of bed bugs persisted until at least the 18th century, when Guettard recommended their use in the treatment of hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в целебное применение клопов сохранялась по крайней мере до 18 века, когда Геттард рекомендовал их применение при лечении истерии.

An unfortunate side-effect was that World War I pilots inhaled and swallowed a considerable amount of the oil during flight, leading to persistent diarrhoea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятным побочным эффектом было то, что пилоты Первой мировой войны вдыхали и глотали значительное количество масла во время полета, что приводило к стойкой диарее.

Also, persistent pain has been shown to cause grey matter loss, reversible once the pain has resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было показано, что постоянная боль вызывает потерю серого вещества, обратимую после того, как боль разрешилась.

Despite the on-the-ground explorations of California in the 16th century, Rodríguez's idea of California as an island persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наземные исследования Калифорнии в XVI веке, идея Родригеса о Калифорнии как об острове сохранилась.

Florida and Mississippi were the most persistent debtors and as such were excluded from Peabody's later philanthropies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида и Миссисипи были самыми постоянными должниками и как таковые были исключены из более поздних филантропических проектов Пибоди.

Other factors believed to increase risk include obesity, prolonged sitting, a chronic cough, and pelvic floor dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы, которые, как полагают, увеличивают риск, включают ожирение, длительное сидение, хронический кашель и дисфункцию тазового дна.

He believes the unusually warm water is due to the persistent area of high pressure stationary over the northeastern Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что необычно теплая вода вызвана постоянной областью высокого давления, неподвижной над северо-восточной частью Тихого океана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «persistent cough». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «persistent cough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: persistent, cough , а также произношение и транскрипцию к «persistent cough». Также, к фразе «persistent cough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information