Personal days - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal days - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личные дни
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха


subjective days, days off, individual days


During the evacuation, Alexander lost all his property, including his personal library, about which he lamented until the end of his days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эвакуации Александр потерял все свое имущество, в том числе и личную библиотеку, о которой он оплакивал до конца своих дней.

And here I was beginning to think my days of being Oliver Queen's personal computer geek were coming to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я уже начала думать, что мои дни работы в качестве персонального компьютерного гика Оливера Куина приходят к концу.

In the earliest days of personal computers, many were in fact used as particularly smart terminals for time-sharing systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни существования персональных компьютеров многие из них фактически использовались в качестве особо интеллектуальных терминалов для систем разделения времени.

Hitler's personal staff members were in daily contact with him and many were present during his final days in the Führerbunker at the end of World War II in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный состав Гитлера ежедневно поддерживал с ним контакт, и многие из них присутствовали в его последние дни в фюрербункере в конце Второй мировой войны в Европе.

I told her maybe if she figures out how to fill out her timesheets correctly, I will give her more personal days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что возможно если она начнет заполнять правильно листы учета времени, я дам ей больше отгулов.

OK, for two days I've tried to form sentences without personal pronouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. На протяжении двух дней я стараюсь строить предложения без использования личных местоимений.

Shostakovich's musical response to these personal crises was the Eighth String Quartet, composed in only three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальным ответом Шостаковича на эти личные кризисы стал восьмой струнный квартет, сочиненный всего за три дня.

Any personal effects she left in your house Or dwelling become yours after 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое личное имущество, которое она забыла у тебя в доме или другом жилом помещении, становится твоим через 30 дней.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.

Additionally, many Democratic supporters of President Underwood from his days as House Majority were voted out of office in November, diminishing his personal influence over legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же многие демократы, поддерживавшие президента Андервуда с тех пор, как он был партийным организатором, в ноябре не попадут в Конгресс, что уменьшит его личное влияние на законодателей.

Said she had personal business, needed a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, у неё личные дела, нужно пару дней.

Three days later Harvey married his long-time personal secretary May Leake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня Харви женился на своей давней личной секретарше Мэй лик.

In the early days of the personal computer, many users regularly exchanged information and programs on floppies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни существования персонального компьютера многие пользователи регулярно обменивались информацией и программами на дискетах.

Days before the competition, 20-year-old Australian swimmer Shayna Jack withdrew from the World Championships, mentioning “personal reasons”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько дней до соревнований 20-летняя австралийская пловчиха Шейна Джек снялась с чемпионата мира, сославшись на “личные причины”.

I have accrued 228 personal days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я накопил 228 выходных дней.

The first model in the line, MikroMikko 1, was released on 29 September 1981, 48 days after IBM introduced its Personal Computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая модель в линейке, MikroMikko 1, была выпущена 29 сентября 1981 года, через 48 дней после того, как IBM представила свой персональный компьютер.

And we can predict this because his personal carriages are prepared several days in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сможем узнать - когда. Потому что его личный вагон подготавливается за несколько дней.

These Women having thus acquired this Honour by their personal Valour, carried themselves after the Military Knights of those days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти женщины, приобретя таким образом эту честь своей личной доблестью, шли вслед за военными рыцарями тех дней.

He told Michael his pranking days were over and revealed that he had hired a personal bodyguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал Майклу, что его шутливые дни закончились, и сообщил, что нанял личного телохранителя.

Color combinations and heavy bordering of multiple table frames resemble early days of online personal webpage builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовые сочетания и тяжелая окантовка нескольких рамок таблиц напоминают ранние дни онлайн-разработчиков персональных веб-страниц.

The boys have been given two days liberty to sack the town and take personal spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребятам дали два дня свободы, чтобы разграбить город и взять себе добычу.

He left work to do a personal errand... and left you in charge when you've been here two days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел с работы по личным делам... и оставил тебя за главного, хотя ты отработал здесь только 2 дня?

Churchill estimated that they had 120 days of close personal contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль подсчитал, что у них было 120 дней тесного личного контакта.

Labour is very difficult to get these days, as you know from personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор угля нынче очень сложен, как вы знаете по собственному опыту.

However, he learned that she was diverting his funds into her own personal accounts, and he filed for divorce after only 40 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он узнал, что она переводит его средства на свои личные счета, и подал на развод только через 40 дней.

We put everything on the Internet these days, from pictures to personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни мы выкладываем в Интернет все, от фотографий до личной информации.

Katie was in his office three days a week for their personal training sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейти ходила в его кабинет на эти частные тренировки три раза в неделю.

She asked me, or rather aksed me, for more personal days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила у меня, или даже папрасила, больше отгулов.

Listen, Atwater has a bunch of unused personal days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у Этвотера есть куча отгулов.

The last time I was there, it was in the evening, and it was about three days before they closed the mall for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз я там был в вечернее время, это случилось за три дня до момента, когда центр закрыли навсегда.

Now it's time to demand that intimate justice in their personal lives as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пора потребовать и этой интимной справедливости в их личной жизни.

The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей.

There was an excruciating pleasure in filling her lungs with pure air after days of breathing the mephitic vapours of below decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была щемящая радость в том, чтобы после зловонной духоты каюты наполнить легкие свежим воздухом.

These days few people suffer from tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни мало кто болеет туберкулезом.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный посланник просил все стороны представить свои предложения.

With our personal service Mouragio will certainly become your base for further exploring the beautiful island of Thasos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая Вам персональное обслуживание, отель Mouragio, несомненно, станет Вашей базой для дальнейшего исследования острова Тасос.

First call in three days and it's a wrong number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый звонок за три дня, и то ошиблись номером.

You just give me a few more days and I'm going to be ready to join book club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне ещё пару дней и я буду готов вступить в книжный клуб.

Stop treating me like your personal punching bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прекрати использовать меня как персонального мальчика для битья.

Root deep enough into someone’s personal life, and you’re almost certain to find something embarrassing or off-putting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь копни кого угодно поглубже – и найдешь что-нибудь деликатное или нелицеприятное.

The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками.

That trip — around 2.5 years — will require personal and interpersonal zen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поездка — около двух с половиной лет — потребует личного и межличностного дзена.

Open your personal template and apply it to a new presentation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие личного шаблона и его применение к новой презентации

Personal phone, off the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С личного телефоне, не из здания.

We think that you may have accidentally tweeted from the Parks and Rec account rather than your own personal account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что ты случайно твитнула с аккаунта департамента, а не со своего личного.

When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится.

Mr. Chandler over at the Times is a close personal friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чандлер из Таймз - мой близкий друг.

He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь.

Only a properly functioning CVI could overwrite strong personal passions with the stronger need to serve the Companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для исправного импланта потребность служить Сподвижникам перевешивает любую сильную страсть личного плана.

Being intensely conscious of her father's competence, and vain of her personal superiority, it was not so easy to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и это не всегда удавалось монахине - девушка была преисполнена сознанием отцовского богатства и своего превосходства над другими.

We commiserated over similarities in our personal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе сожалели о сходствах нашей личной жизни.

A servant-maid of some personal attractions immediately opened the door, and seemed to regard the secretary with no unkind eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно привлекательная служанка тотчас открыла дверь и окинула секретаря благосклонным взором.

Please do me a personal favor-don't touch anything on the table before dinner, so we can do it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная у меня к вам просьба - не трогайте ничего на столе до обеда, чтоб все было, как полагается.

He seemed taken by very personal matters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он думал о чем-то очень личном.

You have constantly tested me with your personal appeals for prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда прощупывала почву, выпрашивая рецепты на лекарства.

She had some personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее личные дела.

Joel blew apart my personal statement and I've been trying to come up with a new topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэл разнёс моё эссе в пух и прах, и я пыталась придумать новую тему.

If Vanessa transferred money to herself, it'll show up in her personal financial records, which you have access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ванесса отправила деньги себе, это осталось бы в её личных финансовых записях, к которым ты имеешь доступ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal days». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal days» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, days , а также произношение и транскрипцию к «personal days». Также, к фразе «personal days» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information