Personal fortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal fortune - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личное состояние
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- fortune [noun]

noun: состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, богатство, счастливый случай

verb: наткнуться, случаться


personal wealth, private means, personal assets, personal possessions, personal property, personal belongings, personal effects, personal goods, private capital, private equity


Their personal fortune is estimated to be between $25 million and $50 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их личное состояние оценивается примерно в 25-50 миллионов долларов.

My personal fortune in the tens of billions is in ruinous convergence with this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои личное состояние в 10 миллиардов было... практически уничтожено.

'Forer effect' or 'personal validation fallacy' is a technique used by astrologers and fortune tellers and other liars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Форера или ошибочность личностного утверждения это техника, используемая астрологами, гадалками и прочими лгунами.

In 2001, he was reported to have an estimated personal fortune of £25 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году сообщалось, что его личное состояние оценивается в 25 миллионов фунтов стерлингов.

In this kind of conflict, Fortune, which, in the personal attack, seemed to incline to Jones, was now altogether as favourable to his enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортуна, в рукопашной борьбе больше благоволившая Джонсу, перешла в этом словесном поединке всецело на сторону его врага.

His personal fortune in turn also skyrocketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личное состояние, в свою очередь, тоже стремительно росло.

Batista immediately fled the island with an amassed personal fortune to the Dominican Republic, where strongman and previous military ally Rafael Trujillo held power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батиста немедленно бежал с острова с накопленным личным состоянием в Доминиканскую Республику, где у власти находился силач и бывший военный союзник Рафаэль Трухильо.

He had lost a large part of his personal fortune in careless stock speculation; but he had enough left to insure some comfort for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял большую часть личного состояния в безрассудных биржевых спекуляциях, но у него осталось достаточно средств, чтобы обеспечить себе необходимый комфорт до конца жизни.

My personal fortune has gone into the balance, and so has Hull's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мое состояние и состояние Хэлла ушло на это все без остатка.

Even at the expense of his own personal fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ценой собственного благополучия.

In 2009, The Sunday Times Rich List estimated he and Liam's combined personal fortune at £52 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году The Sunday Times Rich List оценила его и Лиама в совокупное личное состояние в 52 миллиона фунтов стерлингов.

By 1911, Farnham had almost exhausted his personal fortune in an effort to keep the failing mine running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1911 году Фарнхэм почти исчерпал свое личное состояние в попытке сохранить работу рушащейся шахты.

No matter how tempting it will be to gain personal fortune or notoriety by say, being the first person to list the Contra code for up, up, down, down, left-right, left-right, B-A-start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы не силен был соблазн личной выгоды или первым показать код в Контре ...

He spent most of his time increasing his personal fortune, which in 1984 was estimated to amount to US$5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени он тратил на увеличение своего личного состояния, которое в 1984 году оценивалось в 5 миллиардов долларов.

The label has also been applied to the Labour politician Geoffrey Robinson MP on account of his large personal fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ярлык был также применен к лейбористскому политику Джеффри Робинсону из-за его большого личного состояния.

Generally, a fortune-teller leads the conversation with the client by asking personal questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, гадалка ведет беседу с клиентом, задавая личные вопросы.

If it isn't too personal, Mr. Travis, may I ask how you acquired your fortune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сочтите меня слишком назойливым, мистер Трэйвис, но могу ли я спросить, как вы приобрели столь значительное состояние?

Fortune-telling, on the other hand, is a more everyday practice for personal purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадание, с другой стороны, является более повседневной практикой для личных целей.

When Emperor Hirohito died, he left a personal fortune of £11 million in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда император Хирохито умер, он оставил личное состояние в 11 миллионов фунтов стерлингов в 1989 году.

But to do that I have to sell the company and deplete my personal fortune, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, чтобы это сделать, мне придется продать компанию... И так же, потерять свое личное состояние.

At the present estimate, my personal fortune amounts to forty million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценивая собственное состояние на сегодня, я добрался до четырёхсот миллионов долларов.

It is believed that only the King has a personal fortune of a notable size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что только король имеет личное состояние заметного размера.

Batista took along a personal fortune of more than $300 million that he had amassed through graft and payoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батиста взял с собой личное состояние в размере более 300 миллионов долларов, которые он накопил путем взяток и выплат.

A Fortune survey found that 56% of American companies with personal computers used IBM PCs, compared to Apple's 16%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Fortune показало, что 56% американских компаний, имеющих персональные компьютеры, используют IBM PC, по сравнению с 16% компаний Apple.

Correct me if I'm wrong, but wasn't it the abuse of personal power that has led to most of our wars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но не злоупотребление ли властью являлось причиной всех ваших войн?

So I gave a perfectly ordinary answer, like any experienced fortune-teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я дала абсолютно заурядный ответ, какой дала бы любая опытная гадалка.

Koopman will come with a tailor-made solution to fit your specific personal needs. In business since 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки товаров по заказам клиентов выполняются по всей Европе и за ее пределами.

These abuses included confiscation of passports and/or personal belongings, threats, physical abuse and corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нарушения включали изъятие паспортов и/или личного имущества, а также угрозы, физические издевательства и телесные наказания.

The expert or experts selected shall fulfill their duties in their personal capacity according to the terms of reference of their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отобранные эксперт или эксперты выполняют свои обязанности в своем личном качестве согласно кругу ведения их миссии.

Tax shelter in the Caymans, carried interest classification for your personal holdings, blind irrevocable trust for up to six of your unborn children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговое убежище на Кайманах, возможность получения валовой прибыли с твоих личных холдингов, слепой безотзывный трастовый фонд для 6 твоих будущих детей.

I was not endowed either with brains or with good fortune, and confess that I have committed a hundred mistakes and blunders. I own to having forgotten my duty many a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был наделен ни умом, ни богатством. Сознаюсь, что я совершил сотни всяких ошибок и промахов, что я не раз забывал о своих обязанностях.

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу.

Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.

We must be more constructive. I personally have nothing against private, that is personal, initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть поконструктивнее, лично я ничего не имею против частной, то есть личной инициативы.

You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью.

She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина.

Most modern method of fortune telling. Anybody want to try?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый современный метод предсказания судьбы. Кто-нибудь хочет попробовать?

Well, Mercedes, beloved by you, I would tempt fortune; you would bring me good luck, and I should become rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так знай же, Мерседес, если ты меня полюбишь, я попытаю счастья. Ты принесешь мне удачу, и я разбогатею.

Did you try to drag Molina into my personal business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался вмешать Молину в мои личные дела?

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.

Yeah, Fez. It's one thing to root for a football team... but to confuse the Point Place Vikings... with a sense of personal identity, that's just... relaxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Фез, болеть за футбольную команду - это одно, но связывать Викингов Пойнт Плэйс с ощущением себя как личности, это так расслабляет.

Remember you are turned twenty-two now, and you will have no fortune: your father, I am sure, will not be able to spare you anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, тебе ведь уже двадцать два и у тебя нет состояния - твой отец вряд ли сумеет уделить тебе что-нибудь.

Typical rich people using the world for their personal garbage can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное поведение богачей, использующих весь мир как персональную мусорную корзину.

Fortune hath made it necessary, necessary to your preservation, to forget there ever was such a wretch as I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба сделала необходимым - необходимым для Вашего благополучия, - чтобы Вы навсегда забыли о существовании несчастного, которого зовут Джонсом.

I had the good fortune of spending most of this weekend with a group of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло провести большую часть этих выходных с группой друзей.

In Paris, you'll have the good fortune to meet Father Mersenne and some of our greatest thinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже тебе удастся встретиться с отцом Мерсенном и некоторыми из наших величайших мыслителей.

Sister, you promised not to go to fortune tellers anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра, ты обещала, что больше к ним не пойдешь.

They are worth a fortune apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокровище, а не гранаты.

CEOs of Fortune 500 companies tremble before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора крупнейших компаний дрожат передо мной.

I'm covering Fortune's on-call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замещаю Форчун на телефоне.

Others claim that this estimate is closer to 90% of all Fortune 500 firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что эта оценка ближе к 90% всех фирм Fortune 500.

During the investigation, D'Amour discovers a fortune teller shop owned by Quaid, where he is relentlessly attacked by a man with unusual strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования Д'Амур обнаруживает магазин гадалки, принадлежащий Куэйду, где на него безжалостно нападает человек с необычной силой.

Interestingly is that the carpenters in China will sing prayer songs for their customer to pray for good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что плотники в Китае будут петь молитвенные песни, чтобы их клиент молился о удаче.

This was followed by a role opposite the late Alan Bates in Mike Poulton's Fortune's Fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала роль напротив покойного Алана Бейтса в фильме Майка Поултона дурак Фортуны.

It would show how he would be commanded by his mother to become a fortune teller at the capital to help others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это покажет, как его мать прикажет ему стать гадалкой в столице, чтобы помогать другим.

The venture was unsuccessful and cost Tetty a substantial portion of her fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие оказалось неудачным и стоило Тетти значительной части ее состояния.

O'Hare made a second fortune through his ties to Capone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Хара сколотил второе состояние благодаря своим связям с Капоне.

In 2015, he released a 13-track mixtape titled 4WZ which featured guest appearances by Tei Shi, Rome Fortune, Antwon, and Junglepussy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он выпустил 13-трековый микстейп под названием 4WZ, в котором были представлены гостевые выступления Tei Shi, Rome Fortune, Antwon и Junglepussy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal fortune». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal fortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, fortune , а также произношение и транскрипцию к «personal fortune». Также, к фразе «personal fortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information