Physically observable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
physically or mentally challenged - с ограниченными физическими или умственными возможностями
physically available - физически доступен
physically and economically - физически и экономически
physically robust - физически крепкий
physically large - физически большой
physically straining - физически напрягаясь
physically interact - физически взаимодействуют
physically transported - физически транспортироваться
physically comfortable - физически комфортно
physically and emotionally - физически и эмоционально
Синонимы к physically: corporally, actually, really
Антонимы к physically: nonmaterial, nonphysical
Значение physically: In a physical manner.
adjective: наблюдаемый, заметный, требующий соблюдения, достойный внимания, различимый
observable transactions - наблюдаемые сделки
observable for the asset or liability - наблюдаемый для актива или обязательства
observable evidence - наблюдаемые доказательства
observable and measurable - наблюдению и измерению
low-observable system - система с низким уровнем демаскирующих признаков
low-observable configuration - малозаметная компоновка
low-observable qualities - свойства, обеспечивающие низкий уровень демаскирующих признаков
observable behaviour - внешнее поведение
observable characteristic - непосредственно наблюдаемая характеристика
observable parameters - наблюдаемые параметры
Синонимы к observable: palpable, conspicuous, plain, discernible, patent, perceivable, distinct, evident, manifest, apparent
Антонимы к observable: hidden, imperceptible, unrecognizable
Значение observable: able to be noticed or perceived; discernible.
An arbitrary Hermitian operator on the Hilbert space of the system need not correspond to something which is a physically measurable observable. |
Произвольный Эрмитов оператор на гильбертовом пространстве системы не обязательно должен соответствовать чему-то физически измеримому наблюдаемому. |
The behaviour of matter and energy throughout the observable universe appears to follow well-defined physical laws. |
Поведение материи и энергии во всей наблюдаемой Вселенной, по-видимому, подчиняется четко определенным физическим законам. |
Or that a physical system has so few particles that the particulate nature is manifest in observable fluctuations. |
Или что в физической системе так мало частиц, что природа частиц проявляется в наблюдаемых флуктуациях. |
Although he did not use the term gene, he explained his results in terms of discrete inherited units that give rise to observable physical characteristics. |
Хотя он не использовал термин ген, он объяснил свои результаты в терминах дискретных унаследованных единиц, которые дают начало наблюдаемым физическим характеристикам. |
For example, uncertainty relations in which one of the observables is an angle has little physical meaning for fluctuations larger than one period. |
Например, отношения неопределенности, в которых одной из наблюдаемых величин является угол, имеют мало физического значения для флуктуаций, превышающих один период. |
The mathematical expressions of the laws of physics employ a set of twenty physical constants that appear to be static across the observable universe. |
Математические выражения законов физики используют набор из двадцати физических констант, которые кажутся статичными во всей наблюдаемой Вселенной. |
In addition, Focal RA in particular, has also been used to describe a RA situation in which there is a lack of observable physical deficit as well. |
Кроме того, фокусное РА, в частности, также использовалось для описания ситуации РА, в которой также отсутствует заметный физический дефицит. |
The organic causes of mental illness were, he argued, observable in the physical illnesses that preceded its onset. |
Органические причины психических заболеваний, утверждал он, наблюдаются в физических болезнях, предшествующих их возникновению. |
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state. |
Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием. |
The physical evidence was the most insignificant part of the equation. |
Материальные свидетельства были самой незначительной частью доказательств его существования. |
Earthworms accelerate nutrient cycling in the soil-plant system through fragmentation & mixing of plant debris – physical grinding & chemical digestion. |
Дождевые черви ускоряют круговорот питательных веществ в системе почва-растение за счет фрагментации и смешивания растительных остатков-физического измельчения и химического переваривания. |
The phenomenon is most observable on thin, flat, exposed objects including plant leaves and blades of grass. |
Это явление наиболее заметно на тонких, плоских, открытых объектах, включая листья растений и травинки. |
I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm. |
Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы. |
Физическая культура — важный предмет в школе. |
|
I'm referring to specific sexual and physical acts involving Precious. |
Я говорю о конкретных случаях физического и сексуального насилия, которому подверглась Прешес. |
Those guilty of physical or psychological ill-treatment were systematically subjected to disciplinary action, which did not preclude criminal prosecution. |
Лица, виновные в физическом или психологическом насилии, систематически подвергаются дисциплинарным взысканиям, что не препятствует одновременно возбуждению уголовного преследования. |
The potatoes shall be of one variety from one certified seed potato growing operation and shall be grown in physical separation from other fields. |
Картофель должен принадлежать к одной разновидности из одного сертифицированного хозяйства, занимающегося выращиванием семенного картофеля, и должен выращиваться физически обособленно от других полей. |
A10.2.13.1.3 Discuss physical/chemical properties that may affect disposal options. |
Необходимо описать физические и/или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления. |
A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence. |
Более полезным определением термина кибервойна могло бы стать любое враждебное действие в киберпространстве, которое способствует увеличению значимого физического ущерба или эквивалентно ему. |
The location of new settlements should be chosen so as to avoid endangering the physical security of displaced persons due to proximity to the ceasefire line. |
Места для новых поселений следует выбирать таким образом, чтобы не допускать возникновения угроз физической безопасности перемещенных лиц в силу близости к линии прекращения огня. |
By time you get to today, the observable Universe, at 13.8 billion years old, extends for 46.1 billion light years in all directions from us. |
К настоящему времени наблюдаемая часть вселенной, возраст которой составляет 13,8 миллиардов лет, расширилась во всех направлениях на расстояние 46,1 миллиардов световых лет. |
One source says it was about 0.77 centimeters, another says about the size of a soccer ball, while yet another says larger than the size of the observable universe. |
В одном источнике указано — 0,77 сантиметров, в другом — размер с футбольный мяч, а в третьем — больше, чем размеры наблюдаемой вселенной. |
The effect of such scenes is partly mental, partly physical. |
Это уже можно назвать воздействием - отчасти физическим, отчасти моральным. |
You've done all you can to fight the physical symptoms, even at the expense of your sanity. |
Вы сделали все возможное, чтобы побороть физические симптомы, даже в ущерб Вашему психическому здоровью. |
While heroes like the avengers protect the world from physical dangers... We sorcerers safeguard it against more mystical threats. |
Пока герои, подобные Мстителям, защищают мир от физических угроз, мы, чародеи, защищаем его от мистических опасностей. |
This exercise will help us develop a physical shorthand with each other. |
Это упражнение поможет чувствовать себя физически комфортно друг с другом. |
A physical shortcoming could produce a kind of mental excess. |
Телесный недостаток может повести к, своего рода, умственному избытку. |
Hard to see him having the physical capability of murdering anyone. |
Сложно представить, что у него есть силы, чтобы кого-то убить. |
He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest. |
Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке. |
Their connection transcended their physical bodies. |
Их связь выходит за рамки их физических тел. |
Our scientists devised a process so that we could take on the physical characterises of another being. |
Наши ученые разработали процесс так, чтобы мы могли взять физические характеристики другого существа. |
A phenomenon which is often observable. |
Подобные случаи наблюдаются часто. |
А как у нее со здоровьем, спросила я, все ли в порядке? |
|
I don't have to accept what you are. But your physical existence, I give you that. |
Я не обязан признавать твою сущность, но физическое существование признаю. |
It's too fruity. I can't stand the sight of kids getting emotional unless it's from physical exhaustion. |
Это слишком противно, видеть, как ребята переживают за что-то кроме физической нагрузки. |
2 compilation for the Berlin based label Get Physical. |
2 компиляция для берлинского лейбла Get Physical. |
Although Einstein's derivation was based on the invariance of the speed of light, there are other physical principles that may serve as starting points. |
Хотя вывод Эйнштейна был основан на инвариантности скорости света, существуют и другие физические принципы, которые могут служить отправной точкой. |
Gibson and Glover then flew home to pack, and, returning to Los Angeles, began an intensive two months of physical training and preparation. |
Затем Гибсон и Гловер полетели домой собирать вещи и, вернувшись в Лос-Анджелес, начали интенсивную двухмесячную физическую подготовку. |
More recently, Wells has worked as a physical-education teacher in a suburb of her hometown Columbus, Ohio. |
Совсем недавно Уэллс работала учительницей физкультуры в пригороде ее родного города Колумбус, штат Огайо. |
A repulsive gravity is then excluded, since that would imply a difference in sign between the observable gravitational mass of matter and antimatter. |
Отталкивающая гравитация тогда исключается, поскольку это означало бы разницу в знаке между наблюдаемой гравитационной массой материи и антиматерии. |
It has also been announced for a worldwide physical CD release a month after. |
Кроме того, месяц спустя было объявлено о выпуске физического компакт-диска по всему миру. |
Parents can thus promote physical activity and limit the amount of time children spend in front of screens. |
Таким образом, родители могут стимулировать физическую активность и ограничивать количество времени, которое дети проводят перед экранами. |
Physical comedy originated as part of the Commedia dell'arte. |
Физическая комедия возникла как часть комедии дель арте. |
There’s a degree of uncertainty with some of the non-physical traits, but children are made to order in this dystopian vision of the future. |
Есть некоторая неопределенность с некоторыми из нефизических черт, но дети сделаны по заказу в этом мрачном видении будущего. |
Rousseau felt that children learn right and wrong through experiencing the consequences of their acts rather than through physical punishment. |
Руссо считал, что дети учатся правильному и неправильному через переживание последствий своих поступков, а не через физическое наказание. |
The song was available to download on 17 January 2010, with a physical single release on 18 January 2010. |
Песня была доступна для скачивания 17 января 2010 года, а физический сингл вышел 18 января 2010 года. |
In contrast, physical metallurgy focuses on the mechanical properties of metals, the physical properties of metals, and the physical performance of metals. |
В отличие от этого, физическая металлургия фокусируется на механических свойствах металлов, физических свойствах металлов и физических характеристиках металлов. |
The nefesh is found in all humans, and enters the physical body at birth. |
Нефеш находится во всех людях и входит в физическое тело при рождении. |
The latter reports include all reported physical violence and threats, not only armed violence. |
Последние сообщения включают все сообщения о физическом насилии и угрозах, а не только о вооруженном насилии. |
Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities. |
Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях. |
Regular physical activity has also been shown to reduce emotional distress and improve emotional control. |
Было также показано, что регулярная физическая активность уменьшает эмоциональное расстройство и улучшает эмоциональный контроль. |
Other observables do not have this compelling ontological status. |
Другие наблюдаемые объекты не обладают этим непреодолимым онтологическим статусом. |
The precession of the Earth's axis has a number of observable effects. |
Прецессия земной оси имеет ряд наблюдаемых эффектов. |
Paraphrenia is often associated with a physical change in the brain, such as a tumor, stroke, ventricular enlargement, or neurodegenerative process. |
Парафрения часто связана с физическими изменениями в головном мозге, такими как опухоль, инсульт, увеличение желудочков или нейродегенеративный процесс. |
Once they suspect a chemical may be toxic, it is studied to determine the human reference dose, which is determined to be the lowest observable adverse effect level. |
Как только они подозревают, что химическое вещество может быть токсичным, его изучают для определения референтной дозы для человека, которая определяется как самый низкий наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия. |
At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity. |
На индивидуальном уровне считается, что большинство случаев ожирения объясняются сочетанием чрезмерного потребления энергии из пищи и недостаточной физической активности. |
The complete set of observable traits of the structure and behavior of an organism is called its phenotype. |
Полный набор наблюдаемых признаков строения и поведения организма называется его фенотипом. |
This is in the spirit of the operational definition of an observable in quantum mechanics. |
Это соответствует духу операционального определения наблюдаемого в квантовой механике. |
At this stage, the protostar and its disk are heavily obscured by the infalling envelope and are not directly observable. |
На этой стадии протозвезда и ее диск сильно затемнены падающей оболочкой и не могут быть непосредственно наблюдаемы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physically observable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physically observable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physically, observable , а также произношение и транскрипцию к «physically observable». Также, к фразе «physically observable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
