Piano concerto - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Piano concerto - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фортепьянный концерт
Translate

- piano [adverb]

noun: пианино, фортепьяно, рояль

adverb: пиано

adjective: фортепьянный

  • grand piano - рояль

  • piano accordion - фортепианный аккордеон

  • player piano - механическое фортепьяно

  • baby grand piano - детский рояль

  • honky-tonk piano - пианино хонки-тонк

  • piano piece - фортепианное произведение

  • piano bar - бар с пианистом

  • old upright piano - старое пианино

  • concert grand piano - концертный рояль

  • piano recital - фортепианный концерт

  • Синонимы к piano: softly, pianissimo, pianoforte, soft

    Антонимы к piano: forte, force, loud, fortemente, fortissimo, loudly, ability, alcoholic, durability, effectiveness

    Значение piano: (especially as a direction) soft or softly.

- concerto [noun]

noun: концерт

  • viola concerto - концерт для альта

  • violin concerto - концерт для скрипки

  • Синонимы к concerto: concertos, sonata, symphony, concertino, sonatina, concerti, divertimento, partita, sonatas, quintet

    Антонимы к concerto: basis, biography, certainty, cluster fuck, cluster fuck, clusterfuck, cock up, complicated song, creative writing, disagreement

    Значение concerto: a musical composition for a solo instrument or instruments accompanied by an orchestra, especially one conceived on a relatively large scale.



His piano concerto and two symphonies are also based on works by the latter two authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фортепианный концерт и две симфонии также основаны на произведениях двух последних авторов.

In 1955, he performed with the NBC Symphony at the premiere of Ellington's Piano Concerto at Carnegie Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он выступил с симфоническим оркестром NBC на премьере фортепианного концерта Эллингтона в Карнеги-Холле.

He also composed an original theme, Lullaby of the Bells, which was heard in the film as the Phantom's piano concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сочинил оригинальную тему Колыбельная колоколов, которая прозвучала в фильме как фортепианный концерт призрака.

His first major concert was at the age of nine, playing Edvard Grieg's Piano Concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый большой концерт состоялся в возрасте девяти лет, когда он играл фортепианный концерт Эдварда Грига.

The piano concerto was performed in a two-piano version, Tveitt assisted by the French pianist Genevieve Joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортепианный концерт был исполнен в двух фортепианной версии, Твейтт при содействии французской пианистки Женевьевы Джой.

An example is Tchaikovsky's First Piano Concerto, where in the first five minutes a cadenza is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить Первый фортепианный концерт Чайковского, где в первые пять минут используется каденция.

At the age of twelve, Deutscher premiered her first piano concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте двенадцати лет Дойчер впервые исполнила свой фортепианный концерт.

In the early 1930s he was influenced by Shostakovich's music, particularly in his Second Piano Concerto, which he wrote in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов он находился под влиянием музыки Шостаковича, особенно в его втором фортепианном концерте, который он написал в 1934 году.

Similarly, Chopin's Piano Concerto in F minor uses F minor, A♭ major, and C minor in its first movement's exposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же фортепианный концерт фа минор Шопена использует фа минор, ля мажор и до минор в своей первой части экспозиции.

I also want Beethoven's Piano Concerto No. 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще Бетховена. Третий фортепианный концерт.

Rachmaninoff, the Second Piano Concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рахманинов, Второй концерт для фортепиано.

In every form, from serenade to fugue, from piano concerto and symphony to the heights of grand opera, his music amazes, enchants and invades the memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой форме, от серенады до фуги, от фортепианного концерта и симфонии до высот в опере, его музыка поражает, завораживает и овладевает памятью.

Here's something to brighten your day. The Piano Concerto in E-flat major by Jan Dussek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаем вашему вниманию концерт для фортепиано в ми-бемоль-мажоре Яна Душека.

He also completed some of his older, unfinished works, such as his Third Piano Concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также завершил некоторые из своих старых, незаконченных произведений, таких как его Третий фортепианный концерт.

By 1879 the First Piano Concerto was becoming increasingly popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1879 году Первый фортепианный концерт становился все более популярным.

He started composing a new piano concerto in October while staying with his sister in Kamenka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый фортепианный концерт он начал сочинять в октябре, когда гостил у сестры в Каменке.

Following the advice of Brahms she performed Mozart's Piano Concerto in C minor at the Hanoverian court and in Leipzig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету Брамса, она исполнила фортепианный концерт до минор Моцарта при Ганноверском дворе и в Лейпциге.

His other music, including a piano concerto in C minor, and two sonatas, is very rarely played today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая его музыка, в том числе фортепианный концерт до минор и две сонаты, сегодня исполняется очень редко.

Someday I'd like to play Beethoven's Third Piano Concerto. With a full orchestra to accompany me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела когда-нибудь сыграть 3- й концерт для фортепиано Бетховена в сопровождении большого симфонического оркестра.

At 14, she made her orchestral debut with the San Diego Symphony as the soloist for Beethoven's Piano Concerto No. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 14 лет она дебютировала в оркестре симфонического оркестра Сан-Диего в качестве солистки фортепианного концерта № 1 Бетховена.

His 1980 piano concerto is called Far calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фортепианный концерт 1980 года называется далекие звонки.

In high school Forrest won numerous piano awards, accompanied honors choirs, and performed the Grieg Piano Concerto with the Elmira Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах школы Форрест получил множество фортепианных премий, аккомпанировал хорам с отличием и исполнил фортепианный концерт Грига с Симфонией Эльмиры.

His First Piano Concerto, early songs and piano pieces were influenced by Grieg, Rachmaninoff and early Ravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Первый фортепианный концерт, ранние песни и фортепианные пьесы были написаны под влиянием Грига, Рахманинова и раннего Равеля.

The first primary theme is reminiscent of that of Mozart's 24th Piano Concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая основная тема напоминает 24-й фортепианный концерт Моцарта.

Excerpts from Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 are heard a number of times throughout the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрывки из фортепианного концерта № 2 Рахманинова звучат несколько раз на протяжении всего фильма.

In addition to interviews, the program included excerpts from the world premiere of her piano concerto, Austria, in the summer of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо интервью, в программу вошли отрывки из мировой премьеры ее фортепианного концерта в Австрии летом 2017 года.

Knows 20 languages, can play a Bach piano concerto, recites Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знает 20 языков, играет Баха, цитирует Шекспира.

In the fourth and final movement, a group of people files into an ornate hall to attend a Mozart piano concerto performed by a youth orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой и заключительной части группа людей входит в богато украшенный зал, чтобы присутствовать на фортепианном концерте Моцарта в исполнении Молодежного оркестра.

The concerto is scored for solo piano, flute, two oboes, two bassoons, two horns in C, two trumpets in C, timpani and strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт исполняется для фортепиано соло, флейты, двух гобоев, двух Фаготов, двух рожков на Си, двух труб на Си, литавр и струнных инструментов.

The grand piano is used for Classical concerto solos, chamber music, and art song, and it is often used in jazz and pop concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рояль используется для классических концертных Соло, камерной музыки и художественной песни, а также часто используется в джазовых и эстрадных концертах.

The linking of the three movements also influenced other concertos, such as Liszt's Second Piano Concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение этих трех частей также оказало влияние на другие концерты, такие как Второй фортепианный концерт листа.

He returned to Warsaw in September 1829, where he premiered his Piano Concerto No. 2 in F minor, Op. 21 on 17 March 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1829 года он вернулся в Варшаву, где 17 марта 1830 года состоялась премьера его фортепианного концерта № 2 фа минор, соч.

There is a notable link between the coda of this concerto and the coda of his First Piano Concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует заметная связь между кодой этого концерта и кодой его Первого фортепианного концерта.

In a desperate attempt to earn money, Claudin submits a piano concerto he has written for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчаянной попытке заработать деньги Клоден представляет для публикации написанный им фортепианный концерт.

Prokofiev's influence is most apparent in the earlier piano works, such as the first sonata and first concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Прокофьева наиболее заметно в ранних фортепианных произведениях, таких как первая Соната и первый концерт.

Manina had been originally intending to play Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 in New York, and she keeps up her practice during the secret affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манина первоначально собиралась играть фортепианный концерт № 2 Рахманинова в Нью-Йорке, и она продолжает свою практику во время тайного романа.

He almost single-handedly developed and popularized the Classical piano concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он практически в одиночку разработал и популяризировал классический фортепианный концерт.

In 1885, Schumann once again joined Joachim conducting Mozart's Piano Concerto in D minor, again playing her own cadenzas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году Шуман снова присоединилась к Иоахиму, дирижируя фортепианным концертом Моцарта ре минор, снова играя свои собственные каденции.

Many modern composers employ the bass along with the contra-alto and contrabass clarinets, such as Esa-Pekka Salonen in his Piano Concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие современные композиторы используют бас наряду с контра-альтом и контрабас-кларнетами, например Эса-Пекка Салонен в своем фортепианном концерте.

At the opposite wall there is a piano and stool before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На противоположной стене есть пианино со стульчиком.

Joan walked swiftly through several long salons, and found her fair-haired and pallid relative actually at the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан пробежала несколько гостиных и нашла за роялем свою бледную белокурую родственницу.

They gathered company at their home and organized evenings of chamber music at which piano trios, violin sonatas, and string quartets were performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирали у себя общество и устраивали вечера камерной музыки, на которых исполнялись фортепианные трио, скрипичные сонаты и струнные квартеты.

She was a piano part of a trio before she was sponsored by you-know-who.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была пианисткой в трио, прежде чем ей стал покровительствовать сам-знаешь-кто.

Yes, we're the latest victims of the piano thieves that have been plaguing the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы последние жертвы похитителей пианино, которые терроризировали все побережье.

Today was his turn - but he's presently rehearsing for a piano recital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня была его очередь, но в данный момент он репетирует партию для фортепьянного концерта.

An instrumental arrangement for piano and orchestra appears in the 1945 Hollywood Victory Caravan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструментальная аранжировка для фортепиано с оркестром появляется в голливудском караване Победы 1945 года.

Despite this, women were discouraged from playing the piano professionally and were encouraged not to take their musical aspirations too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, женщинам было отказано в профессиональной игре на фортепиано и рекомендовано не воспринимать свои музыкальные устремления слишком серьезно.

Frida has been touring Scandinavia, Europe and the US with her piano since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрида гастролирует по Скандинавии, Европе и США со своим фортепиано с 2004 года.

Gaye also contributed on piano during the sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гай также внес свой вклад в игру на фортепиано во время сессий.

During the Great Depression of the 1930s, piano sales dropped sharply, and many manufacturers went out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой Депрессии 1930-х годов продажи пианино резко упали, и многие производители вышли из бизнеса.

They lived in a suburb of Munich, and while she gave piano lessons and occasional performances, he kept house and tended to his art work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили в пригороде Мюнхена, и пока она давала уроки игры на фортепиано и время от времени давала концерты, он вел домашнее хозяйство и занимался своим искусством.

Bud Powell and other piano players influenced by him mostly did away with left-hand rhythmic figures, replacing them with chords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бад Пауэлл и другие пианисты под его влиянием в основном покончили с левосторонними ритмическими фигурами, заменив их аккордами.

In addition to solo piano recitals, chamber music, and accompanying singers, she continued to perform frequently with orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сольных фортепианных концертов, камерной музыки и аккомпанирующих певцов, она продолжала часто выступать с оркестрами.

After several years of piano lessons, he took up the guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет занятий на фортепиано он взялся за гитару.

The dashboard and centre console were trimmed with designo piano lacquer black wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборная панель и центральная консоль были отделаны черным лаком для фортепиано designo.

He owns a Fazioli piano, a Veritas electronic organ of his own design, and a harpsichord built by John Horniblow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть пианино Fazioli, электронный орган Veritas его собственного дизайна и клавесин, построенный Джоном Хорниблоу.

Every Sunday piano concerts are held in front of the monument with free entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое воскресенье перед памятником проходят фортепианные концерты с бесплатным входом.

Mendelssohn's compositions include symphonies, concertos, piano music and chamber music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди сочинений Мендельсона-симфонии, концерты, фортепианная и камерная музыка.

While wax models were being made, he made pleasant conversations with the patients, sang songs or at times played the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока делали восковые модели, он вел приятные беседы с пациентами, пел песни или иногда играл на пианино.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piano concerto». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piano concerto» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piano, concerto , а также произношение и транскрипцию к «piano concerto». Также, к фразе «piano concerto» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information