Piggy back truss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Or the times I'd come home from school to find her passed out, coked off her head with my piggy bank empty? |
Или один раз я пришла домой из школы и нашла ее без сознания, с кокаином на носу, и моей пустой копилкой? |
My hot cocoa money's going directly into the piggy bank so I can fund my project research. |
Мои деньги на кофе идут прямиком в свинью-копилку на мои проектные исследования. |
Miss Piggy is starring in the new movie the muppets, and she's looking to you for a headline-making cocktail dress to wear while promoting the film. |
Мисс Пигги снимается в новом фильме про маппетов, И она ищет коктейльное платье Для рекламы фильма. |
Piggy's glasses were misted again-this time with humiliation. |
Очки у Хрюши опять затуманились - на сей раз от униженья. |
Piggy handed Ralph his glasses and waited to receive back his sight. |
Хрюша отдал очки Ральфу, и теперь он ждал, когда ему вернут зрение. |
Но тот вдруг заколотил руками по воде. |
|
Piggy and the parody were so funny that the hunters began to laugh. |
Сам Хрюша и представление Джека были до того уморительны, что охотники прыснули. |
Piggy tiptoed to the triangle, his ineffectual protest made, and joined the others. |
Хрюша на цыпочках подошел к треугольнику, покончив с неудачной демонстрацией. |
В левой руке у него болтались Хрюшины разбитые очки. |
|
Ralph shuddered violently and moved closer to Piggy, so that they bumped frighteningly. |
Ральфа всего затрясло, он так бросился к Хрюше, что стукнулся об него в темноте, и оба испугались. |
'Draw the little pig that stayed at home,' she said, 'and the little piggy eating roast beef.' |
Тогда нарисуйте и хрюшку, у которой дома дела, - сказала она. - И еще поросенка-детку, он кушает котлетку. |
Ralph flushed, looking sideways at Piggy's open admiration, and then the other way at Jack who was smirking and showing that he too knew how to clap. |
Ральф вспыхнул, искоса заметил открытое обожание в глазах у Хрюши, потом глянул вправо, туда, где ухмылялся и тоже хлопал подчеркнуто Джек. |
He could go step by step inside that fat head of his, only Piggy was no chief. |
Как он здорово, по порядку все всегда провернет в своей толстой башке. Но какой же Хрюша главный? |
Near as we can tell, the lighting truss was left on stage after yesterday's rehearsal. |
Скорее всего, балка освещения была опущена на сцену после вчерашней репетиции. |
The expression of pain and concentration returned to Piggy's face. |
Снова на лице у Хрюши появилось выражение боли и сосредоточенности. |
And as always, she had a new idea... Financed by her younger brother's piggy banks, which she regularly emptied. |
У нее, как всегда, появилась идея, проплаченная из копилок младшего брата, которые она частенько опустошала. |
И Хрюша дышал уже легче. |
|
Then to his surprise, Ralph went to Piggy and took the glasses from him. |
И вот, к его изумлению, Ральф подошел к Хрюше и снял с него очки. |
У Ральфа был такой голос, хриплый, убитый, что Хрюша сразу перестал махать. |
|
Хрюша обвисал между ними круглым мешком. |
|
Beyond him, Roger could see the platform and the glints of spray where Ralph and Simon and Piggy and Maurice were diving in the pool. |
За ним Роджер видел выступ площадки и отсветы брызг - в бухте плескались Ральф, и Саймон, и Хрюша, и Морис. |
I took your share out of your piggy bong. |
Я взяла твою долю из твоей копилки-поросенка для травки. |
Piggy stood and the rose of indignation faded slowly from his cheeks. |
Хрюша застыл, краска негодования медленно сползала со щек. |
Piggy grinned reluctantly, pleased despite himself at even this much recognition. |
Хрюша улыбался сдержанно, радуясь против воли хоть такому признанию. |
Ralph rose obediently, and Piggy, and they went to the platform. |
Ральф покорно встал, Хрюша тоже, и они побрели к площадке. |
HOW LONG CAN A MAN HAVE A PIGGY BANK AND STILL CALL HIMSELF A MAN? |
Ну сколько на самом деле мужчина может собирать деньги в копилку, и называть себя мужчиной? |
It's nice you drove your piggy bank here. |
Очень мило, что ты за рулём свиньи-копилки. |
Piggy bank's on lockdown. |
Свинья-копилка на замке. |
You've been into my piggy bank. |
Ты влезла в мой сейф? |
И деньги, которые вы даете, ей очень кстати. |
|
Один поросёнок остался дома. |
|
Now go back, Piggy, and take names. |
А теперь, Хрюша, вернись и займись именами. |
Someone's got to go across the island and tell Piggy we'll be back after dark. |
Кому-то надо пересечь остров и предупредить Хрюшу, что мы не успеваем вернуться до темноты. |
No, you're a lady big shot, like Miss Piggy. |
Нет, ты действительно большая леди, как мисс Пигги. |
Ralph pushed Piggy to one side. |
Ральф отстранил Хрюшу. |
Копья возьмем, - сказал Сэм. - У Хрюша пусть тоже. |
|
Then Piggy was standing cradling the great cream shell and the shouting died down. |
Хрюша. Он покачал на руках большую розовую раковину, и крики улеглись. |
Ральф шагнул к ним, и Джек съездил Хрюшу по голове. |
|
Piggy arrived, out of breath and whimpering like a littlun. |
Хрюша наконец вскарабкался, он задыхался, и он хныкал, как малыш. |
I know your limitations, Truss, believe me. |
Поверь, Трасс, я знаю предел твоих возможностей. |
Ральф сунул рог в руки Хрюше. |
|
Oakland, california, you're on with miss piggy. |
Окланд, калифорния, вы в эфире с хрюшей. |
4 умерли, когда сломалась балка, 21 умер, когда ферма упала в реку. |
|
Built in 1888 to carry the main railway line from Edinburgh to Dundee, it is now a Category C Listed structure, being a rare example of a surviving Town truss. |
Построенный в 1888 году, чтобы провести основную железнодорожную линию из Эдинбурга в Данди, он теперь относится к категории С, являясь редким примером сохранившейся Городской фермы. |
Several more truss segments and a third set of arrays were delivered on STS-116, STS-117, and STS-118. |
Еще несколько ферменных сегментов и третий комплект массивов были поставлены на СТС-116, СТС-117 и СТС-118. |
A Bailey bridge is a type of portable, pre-fabricated, truss bridge. |
Мост Бейли - это тип переносного, предварительно изготовленного ферменного моста. |
The Godavari Bridge or Kovvur–Rajahmundry Bridge is truss bridge spanning Godavari River in Rajahmundry, India. |
Мост Годавари или Мост Коввур-Раджамундри - это ферменный мост, перекинутый через реку Годавари в Раджамундри, Индия. |
The old cantilever bridge was connected to the Yerba Buena tunnel with a double-deck truss causeway that included a curved section. |
Старый консольный мост был соединен с туннелем Йерба-Буэна двухэтажной ферменной дамбой, которая включала в себя изогнутую секцию. |
In particular, the Esquire necks had no truss rod and many were replaced due to bent necks. |
В частности, у шеек Эсквайра не было стропильной тяги, и многие из них были заменены из-за согнутых шеек. |
In the film, the birds are forced to team up with the pigs when an advanced weapon threatens both Bird and Piggy Islands. |
В фильме птицы вынуждены объединяться со свиньями, когда современное оружие угрожает как птичьим, так и свиным островам. |
Other truss designs were used during this time, including the camel-back. |
В это время использовались и другие конструкции ферм, в том числе спина верблюда. |
By the 1910s, many states developed standard plan truss bridges, including steel Warren pony truss bridges. |
К 1910-м годам многие Штаты разработали стандартный план ферменных мостов, включая стальные ферменные мосты Уоррена пони. |
It carries three lanes of automobile traffic on top and two of rail below over nine truss spans. |
Он несет три полосы автомобильного движения сверху и две полосы железнодорожного движения снизу на протяжении девяти ферменных пролетов. |
The Baltimore truss is a subclass of the Pratt truss. |
Балтиморская ферма - это подкласс фермы Пратта. |
In the Brown truss all vertical elements are under tension, with exception of the end posts. |
В коричневой ферменной конструкции все вертикальные элементы находятся под напряжением, за исключением концевых стоек. |
This type of truss is particularly suited for timber structures that use iron rods as tension members. |
Этот тип ферменной конструкции особенно подходит для деревянных конструкций, которые используют железные стержни в качестве натяжных элементов. |
This combines an arch with a truss to form a structure both strong and rigid. |
Это совмещает свод с ферменной конструкцией для того чтобы сформировать структуру и сильную и твердую. |
One type of lenticular truss consists of arcuate upper compression chords and lower eyebar chain tension links. |
Один из видов линзовидной фермы состоит из дугообразных верхних компрессионных хорд и нижних звеньев натяжения глазной цепи. |
The Pratt truss was invented in 1844 by Thomas and Caleb Pratt. |
Ферменная конструкция Пратта была изобретена в 1844 году Томасом и Калебом Праттами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piggy back truss».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piggy back truss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piggy, back, truss , а также произношение и транскрипцию к «piggy back truss». Также, к фразе «piggy back truss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
