Pithy saying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pithy comment - содержательный комментарий
pithy sentence - содержательное предложение
pithy saying - крылатые слова
pithy remarks - отточенные высказывания
pithy stems of the elderberry - мясистые стебли бузины
pithy stalks - крепкие стебли
become pithy - начать стволиться
pithy root - корень с выраженной сердцевиной
pithy wood - дерево с рыхлой сердцевиной
turn pithy - пойти в ствол
Синонимы к pithy: short (and sweet), concise, crisp, succinct, significant, epigrammatic, thumbnail, compendious, telling, condensed
Антонимы к pithy: long-winded, verbose, wordy
Значение pithy: (of language or style) concise and forcefully expressive.
is another way of saying - это еще один способ сказать
she is saying - она говорит
saying goodbye to - прощаясь с
i'm saying - я говорю
note saying - записка
are you saying she - ты говоришь, она
you were saying he - Вы говорили, он
you saying something about - вы что-то о
you are not saying - Вы не говорите
i begin by saying - я начинаю с того,
Синонимы к saying: mantra, tag, truism, formula, axiom, commonplace, catchphrase, platitude, expression, cliché
Антонимы к saying: obey, mispronounce
Значение saying: a short, pithy expression that generally contains advice or wisdom.
but You know that with every heartbeat she is saying she loves You. |
но ты ведь знаешь, что каждый раз когда бьётся её сердце она бесконечно любит тебя |
But I'm not saying that it's not bad. |
И я не говорю, что тут нет ничего плохого. |
Are you saying you don't believe in the Creator? |
Ты хочешь сказать, что не веришь в Создателя? |
And, it goes without saying that there are many magnificent palaces to be seen, such as the Great Yekaterininsky Palace, the Aleksandrovsky Palace, the Bolshoi Palace and some others. |
И, само собой разумеется, там много великолепных дворцов, стоящих увидеть, такие как Большой Екатерининский дворец, Александровский дворец, Большой дворец и некоторые другие. |
She was reported by the blog saying that the late senator Reeves had a history of sexual misconduct. |
Она сообщила в своём блоге что у покойного сенатора Ривза богатая история сексуальных проступков. |
He remembered Belle Goedler saying that Charlotte Blacklock had a disfigurement or deformity of some kind. |
Креддок вспомнил, что Белль Геллер говорила насчет какого-то уродства у Шарлотты Блеклок. |
Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive. |
Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей. |
Junior year I tried to grow muttonchops, but people kept saying my face made them nauseous. |
В юношестве я пытался растить бакенбарды, но люди говорили, что от моего лица их тошнит. |
You keep saying I'm a good fighter. |
Вы продолжаете утверждать, что я хороший борец. |
All I'm saying is, I don't want to bust him on some petty insurance fraud... when we could be looking at a major arson case. |
Все что я говорю, мне бы не хотелось арестовывать его из-за какого-то мошенничества со страховками... когда мы могли бы раскрыть дело о крупном поджоге. |
I - she's saying that the next time you were in the nursery alone is when those babies were switched. |
Когда вы были в отделении, эти дети поменялись местами. |
I'm just saying, when it's dark enough, you can see the stars. |
Я просто хочу сказать, когда становится слишком темно, ты можешь увидеть звёзды. |
To the person who saved a dying man, shouldn't you be saying thank you? |
Человек, что спас умирающего, разве не заслужил благодарности? |
Not saying that you are, not saying that you are... |
Я не говорю, что это так, я не говорю, что это так... |
I'm just saying, certain woods burn differently than others. |
Я лишь заметил, что разные породы дерева при сгорании пахнут иначе. |
Because without saying it directly, it implies that as more and more of our intimacy takes place in the digital space, who or what provides that intimacy can be far more fluid. |
Не говоря этого прямо, он намекает, что, так как все большая часть нашей личной жизни протекает в цифровом пространстве, объекты наших чувств, возможно, утрачивают определенность. |
When supper was ended, he took the cup and gave it to his disciples, saying... |
Когда вечеря завершилась, он взял чашу и, отдавая её ученикам, сказал... |
I always thought Mark was this bookish language professor, and now you're saying he was with the C.I.A. for 20 years. |
Я всегда считала Марка оторваным от жизни ученым, а сейчас вы говорите, что он 20 лет работал на ЦРУ. |
So saying, he accommodated the friar with his assistance in tying the endless number of points, as the laces which attached the hose to the doublet were then termed. |
Г оворя это, он помог монаху продеть шнурки в бесчисленные петли, соединявшие штаны с курткой. |
If I wore a hammer and sickle lapel pin and a Third Reich helmet, wouldn't I be saying something? |
Если на моем значке в лацкане серп и молот и шлем Третьего рейха, разве это ни о чем не говорит? |
I'm saying you shouldn't be pursuing this because it's not you. |
Я говорю, что ты не должна вести это дело, потому что оно не для тебя. |
So, what are the prognosticators saying about the old Maggie roulette wheel, huh? |
Так, что сказали предсказатели о нерешенном выборе Мэгги, а? |
I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect. |
Я лишь говорю, что это могло бы объяснить, почему вы такая привлекательная подозреваемая. |
Yet no one could understand what he was saying, and at length Blanche exploded in a burst of laughter. Finally something appeased him, and he was taken out for his walk. |
Но никто ничего не мог понять. Blanche заливалась-хохотала; наконец его кое-как успокоили и увели гулять. |
Though I was timid about saying it, I ventured because of the sorrowful tone in which he had spoken. |
Я колебалась перед тем, как сказать это, но все-таки решилась - такой печальный у него был голос. |
I climbed into the back seat of the car without saying good-bye to anyone, and at home I ran to my room and slammed the door. |
Я ни с кем не простилась, залезла на заднее сиденье, а когда приехали домой, убежала к себе и захлопнула дверь. |
“. only hope Dumbledore’s not going to make difficulties,” Snape was saying. “The Kiss will be performed immediately?” |
надеюсь, Думбльдор не станет чинить препятствий, - говорил Злей, - Поцелуй будет запечатлён незамедлительно? |
Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission. |
Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением. |
I'm building up an image here that'll come in handy later, if you know what I'm saying! |
Я создаю картинку, которая потом пригодится, если ты понимаешь, о чём я! |
No, what I'm saying is they've had a full-on bromance since high school, right? |
Нет, я говорю о том, что у них был настоящий броманс со старших классов. |
Duroy guessed that she was going away without saying a word, without reproach or forgiveness, and he felt hurt and humiliated to the bottom of his soul. |
Дюруа понял, что она хочет уйти, не сказав ему ни слова, не бросив ни единого упрека, но и не простив его. Он был обижен, оскорблен этим до глубины души. |
Look, I'm just saying if pro is the opposite of con, what is the opposite of progress? |
Так вот, я говорю, если про это антоним кон, то что является антонимом слову прогресс? |
Write her a cover letter saying I'll call her soon and I'll brief her. |
Напиши в сопроводительном письме, что я скоро свяжусь с ней и всё объясню. |
Justin said that Nicki's mom made her feel guilty about leaving, and now he's saying that she got a full-time job back home. |
Джастин сказал что Никки испытывает чувство вины из-за отъезда а сейчас он сказал что она нашла постоянную работу. |
The chairman defended the attack, saying that space-based weapons... are our only defense against the southern block's numerical superiority. |
Председатель заявил, что космическое вооружение - наша единственная защита против численного превосходства Южного блока. |
И все-таки я никак не могу в это поверить, -говорил один из исследователей. |
|
His sincerity and honest countenance won him complete confidence and no one doubted the truth of what he was saying. |
Его простодушие и честная физиономия вызывали полное доверие ко всему, что бы он ни говорил. |
He started imploring me, begging me... saying he was sorry, would I forgive him? |
Он начал умолять меня, просил прощения, говорил, что сожалеет. |
I'm saying you deviate... |
Я говорю, что ты с отклонениями... |
Freddy, what I'm saying is know your limitations. |
Фредди, как я уже сказал... - ...знай свои возможности. |
I'm not saying that I'm blameless in all this. |
Я не утверждаю, что я ни в чём не виновата. |
But when you go around saying that I'm something that I'm not, it's just... |
Но когда ты ходишь вокруг и говоришь мне неправду... Это просто... просто некрасиво. |
Так, ты говоришь, что он разломал его на части? |
|
We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP. |
Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию. |
So... Mr. Zubrovsky, you know the old saying, politicians use statistics like drunks use lampposts... more for support than illumination? |
Итак... мистер Зубровский, знаете старую пословицу, политики используют статистику как пьяницы фонарные столбы... больше для поддержки, чем для освещения? |
As I was saying, about the housekeeping money, it's no good going through his pockets, he hides his money. |
Как я уже говорила о деньгах на ведение хозяйства, бесполезно шарить у него по карманам, он прячет деньги. |
The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds. |
В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований. |
что сказать тебе невеста было чересчур. |
|
So, Tolland said, looking uneasy, you're saying NASA has a clean-burning propulsion system that runs on pure hydrogen? |
Так, значит, - произнес Мэрлинсон, явно удрученный, - ты утверждаешь, что НАСА обладает двигателями чистого горения, работающими на чистом водороде? |
Hush, my good neighbor, cried Mme. Couture, you are saying such things - |
Замолчите, голубушка, - воскликнула г-жа Кутюр, - вы говорите такие вещи... |
She goes on and on describing her cottage and her flower garden and root cellar down by the river, saying that she wanted us to be a family again. |
Она пространно описывает коттедж и свой цветочный сад, и погреб со стороны реки, пишет, что хочет ,чтобы мы снова были семьей. |
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast, and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? |
И поклонились дракону, который дал власть зверю. И поклонились зверю, говоря: Кто подобен зверю сему?. |
Such stupidity, such tactlessness, so contemptible, so mean! It was intentional! Oh, you are saying it on purpose! |
Этакую глупость, этакую бестактность, эту низость, подлость, этот умысел, о, вы это нарочно! |
In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night. |
Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною. |
That's what those cheerleaders are saying, anyway. |
Вот что те болельщики говорят. |
All I'm saying is that he's out here armed to the teeth, on Purge Night, voluntarily. |
Я лишь говорю, что он здесь, сегодня, в Судную ночь, вооруженный до зубов. |
Norbert de Varenne went on: No, you do not understand me now, but later on you will remember what I am saying to you at this moment. |
Нет, - возразил Норбер де Варен, - сейчас вы меня не поймете, но когда-нибудь вы вспомните все, что я вам говорил. |
Oh, you think you can shame me out of saying what I must say? |
Вы хотите опозорить меня, заставив произнести то, что мне придется произнести? |
Хочу сказать, что он мог приспосабливаться к текущей ситуации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pithy saying».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pithy saying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pithy, saying , а также произношение и транскрипцию к «pithy saying». Также, к фразе «pithy saying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.