Plane pilot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plane pilot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самолет пилот
Translate

- plane [adjective]

noun: самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, проекция, струг, грань, чинара, крыло

adjective: плоский, плоскостной

verb: строгать, выравнивать, выколачивать, планировать, скользить, путешествовать самолетом, скоблить, обстругивать, настрогать, парить

- pilot [adjective]

noun: пилот, летчик, лоцман, штурман, кормчий, вспомогательный клапан, проводник, снегоочиститель, опытный проводник, вспомогательный механизм

verb: пилотировать, вести, управлять самолетом, быть проводником

adjective: контрольный, пробный, лоцманский, вспомогательный, регулирующий



The pilot was captured when his plane crashed near Raqqa, Syria, during a mission against IS in December 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот был захвачен в плен, когда его самолет разбился недалеко от Ракки, Сирия, во время миссии против ИГ в декабре 2014 года.

So when the plane started to get hit, and suddenly the pilot gives me the green light, I'm out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, самолёт получил толчок, и внезапно пилот включает мне зелёный сигнал, и я прыгаю в никуда.

The binoculars belonged to the pilot of the plane that dropped the bomb on Hiroshima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бинокль принадлежал пилоту самолёта, который сбросил бомбу на Хиросиму.

Intent on marrying a man of her own choosing, she boards a plane heading west and ends up falling in love with an American pilot, who is unaware of her true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намереваясь выйти замуж за человека по собственному выбору, она садится в самолет, направляющийся на запад, и в конце концов влюбляется в американского пилота, который не знает о ее истинной личности.

This allows the pilot to select exactly the right amount of positive or negative lift from the tail plane while reducing drag from the elevators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет пилоту выбрать точно нужное количество положительной или отрицательной подъемной силы от хвостовой плоскости при одновременном уменьшении сопротивления от рулей высоты.

In 1960, Gary Powers, a pilot in the CIA's top secret U-2 spy plane program, is shot down over the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Гэри Пауэрс, пилот сверхсекретной шпионской программы ЦРУ U-2, был сбит над СССР.

Or when you go to the military jet engines, of course, they have also flight menus because it's necessary for a pilot to get knowledge about his plane he wanted to fly with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или когда вы летите на военных реактивных самолетах, они конечно тоже имеют правила полета, поскольку это необходимо для ознакомления со способами управления самолетом на котором он хочет лететь.

As the pilot struggled to keep the plane under control, Rachel peered out and spotted two lines of blinking strobes straddling the outermost ice trough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот сражался с машиной, а Рейчел тем временем внимательно рассматривала землю. Наконец она заметила две мерцающие линии, тянущиеся по крайней серебристой полосе.

In 1918, Diana, now a young woman, rescues US pilot Captain Steve Trevor when his plane crashes off the Themysciran coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году Диана, теперь уже молодая женщина, спасает американского пилота капитана Стива Тревора, когда его самолет терпит крушение у берегов Фемискиры.

This plane, equipped with Rolls-Royce Trent 900 engines, flew from Toulouse–Blagnac Airport with a crew of six headed by chief test pilot Jacques Rosay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет, оснащенный двигателями Rolls-Royce Trent 900, вылетел из аэропорта Тулуз-Бланьяк с экипажем из шести человек во главе с главным летчиком-испытателем Жаком Розэ.

A pilot claimed that the aircraft involved in the accident, CN235, was an easy-to-control plane and well equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот утверждал, что самолет, участвовавший в аварии, CN235, был легко управляемым и хорошо оснащенным.

The test pilot, Peter Chamberlain, realized what had happened and quickly landed the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчик-испытатель Питер Чемберлен понял, что произошло, и быстро посадил самолет.

When Jerry tries to fly back to New York, the pilot throws him off the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джерри пытается улететь обратно в Нью-Йорк, пилот выбрасывает его из самолета.

I got the pilot in New Jersey, plane in Burbank license in Panama, and the guns in Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот из Нью-Джерси, самолет из Бэрбанка... и оружие из Чехословакии.

So when Flight 1372 was hit by wind shear that slammed the plane toward the ground at 200 feet per second, not even a pilot of her caliber could save them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда порыв ветра настиг борт 1372, в результате чего самолет швырнуло о землю на скорости 61 м/с даже пилот ее класса не мог бы их спасти.

Pilot has regained control of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот получил контроль над самолетом.

He and co-pilot Donald Carillo were killed in an accidental plane crash on March 20, 1956, when Rosemary was three years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и второй пилот Дональд Карилло погибли в случайной авиакатастрофе 20 марта 1956 года, когда Розмари было три года.

The plane was released in April 2013, after a first failed attempt following the defection of the pilot sent to fly the business jet back to Eritrea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года было дано разрешение на вылет самолета после первой после дезертирства пилота неудавшейся попытки направить служебный самолет обратно в Эритрею.

Mr. Hansen was the pilot of the plane... that quite accidentally lifted Delmer Darion out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнсен был пилотом того гидроплана, который выхватил из воды Дэриона.

Now, if by some terrible, terrible concatenation of circumstances, both my co-pilot and I on this flight are suddenly taken ill, how would you land this plane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если бы по какому-то ужасному стечению обстоятельств мне и второму пилоту этого самолёта вдруг одновременно стало бы плохо, как бы вы посадили самолёт?

Why not a pilot without the plane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если пилот без самолёта?

She became interested in flying when her husband bought a plane and earned her pilot's license in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заинтересовалась полетами, когда ее муж купил самолет и получил лицензию пилота в 1931 году.

18 minutes out, the pilot reported an unspecified emergency, turned the plane around, - and after that, radio silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 минут спустя пилот доложил о неожиданной аварии, повернул самолет назад и потом - пропал из эфира.

In March 2001, while Atkinson was on a holiday trip to Kenya, the pilot of his private plane fainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2001 года, когда Аткинсон находился в отпуске в Кении, пилот его частного самолета упал в обморок.

Mrs. Dutton isn't gonna start housekeeping in the cabin of a bush pilot's plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Даттон не начнет семейную жизнь в кабине летчика малой авиации.

For example, the owner of a plane will not be vicariously liable for the actions of a pilot to whom he or she has lent it to perform the owner's purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, владелец самолета не несет опосредованной ответственности за действия пилота, которому он предоставил самолет для выполнения своих целей.

The pilot's flying as fast as the plane will go, and that's pretty fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот летит с максимально возможной скоростью, и это очень быстро.

But instead of using the boom to pump the gas, we're gonna transfer you and everyone else off of the plane, and put another pilot on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы перекачивать топливо, мы хотим забрать вас оттуда. И с помощью стрелы доставить к вам на борт другого летчика, ты понимаешь?

A MiG-19 fighter that was scrambled to intercept the plane was also shot down by friendly fire during this salvo, killing the pilot Sergei Safronov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребитель МиГ-19, который был поднят на перехват самолета, также был сбит дружественным огнем во время этого залпа, убив пилота Сергея Сафронова.

You arranged for the pilot to parachute to safety while I was left to die on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подстроил всё так, чтобы пилот спасся на парашюте, а я должен был погибнуть на борту.

As they begin to kiss, the reappearance of the pilot as his plane pulls alongside the window unnerves Jerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они начинают целоваться, появление пилота, когда его самолет приближается к окну, нервирует Джерри.

When the plane subsequently crashes, Kei rushes to aid the pilot, but is surprised to find a pretty girl at the controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет впоследствии терпит крушение, Кей бросается на помощь пилоту, но с удивлением обнаруживает за штурвалом симпатичную девушку.

Informing the pilot, he heads back to the cockpit, when the Loc-Nar rams itself into the plane and reanimates the dead crew members as zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщив об этом пилоту, он направляется обратно в кабину, когда Локнар врезается в самолет и оживляет мертвых членов экипажа в виде зомби.

What if the Polish pilot had obeyed the Russian air traffic controller who tried to divert the plane to Moscow or Minsk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если бы польский пилот подчинился российскому авиадиспетчеру, пытавшемуся перенаправить самолёт в Москву или в Минск?

What if the pilot can't get control of the plane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если пилот не сможет управлять самолётом?

The plane descended and the pilot welcomed them to Campo Grande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет стал снижаться, и пилот оповестил, что они прибыли в Кампу-Гранди.

Looks like you're in the new one this morning, the pilot said, motioning to the numbers on the plane's tail fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, сегодня вы попадете на новый, -заметил пилот, обращая ее внимание на цифры по борту самолета.

This one's a prototype of the Boeing X 33, the pilot continued, but there are dozens of others-the National Aero Space Plane, the Russians have Scramjet, the Brits have HOTOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Перед вами прототип Боинга Х-33, -продолжал пилот. - Однако уже сегодня существуют десятки других моделей. У американцев, русских, британцев.

I had our pilot tell him the plane was on the fritz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал нашему пилоту, что в самолете неисправность.

The Houthis claimed to have shot down a Sudanese Air Force plane over northern Sanaʽa and captured its pilot on 28 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуситы утверждали, что 28 марта они сбили самолет суданских ВВС над Северной Саной и захватили в плен его пилота.

Katse eliminates the pilot and has the plane flown to the base guided by radio waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катсе ликвидирует пилота и направляет самолет на базу, руководствуясь радиоволнами.

Uh, well, worst-case scenario, the pilot might be able to pull the onboard computer, but that would leave the plane with only partial hydraulics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае пилот может отключить бортовой компьютер, но это оставит самолет без гидравлической системы.

Under the impression that the pilot had died and that the plane had been destroyed, the Americans had decided to use the NASA cover-up plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под впечатлением того, что пилот погиб и самолет был уничтожен, американцы решили использовать план прикрытия НАСА.

The pilot of his aircraft had an ear infection, which kept their plane grounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пилота его самолета была инфекция уха, которая удерживала их самолет на земле.

Who was the previous pilot of my fighter plane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчёт бывшего пилота моего самолёта.

The only plane in Nootsack belonged to a part-time bush pilot, gambler and real-estate tycoon named Rosie Little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный самолет в Нуутсаке принадлежал полу-летчику, полу-аферисту и торговцу недвижимостью по имени Роузи Литл.

Harry becomes a Navy pilot and earns the Medal of Honor by shooting down a kamikaze plane headed for a troop transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри становится пилотом военно-морского флота и зарабатывает Медаль Почета, сбив самолет-камикадзе, направлявшийся к военному транспорту.

We're ready to see a demonstration of your plane, he said stiffly. That is, if your pilot is through arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш пилот не возражает, мы хотели бы увидеть самолет в действии.

Two weeks ago, China sent a reconnaissance plane over the Islands, Japan scrambled an F-15, they buzzed each other and the Japanese pilot had to ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели назад Китай послал самолёт-разведчик на острова, Япония подняла в воздух истребитель, они чуть не столкнулись, и японскому пилоту пришлось сесть на воду.

Co-pilot Douglas Wilson managed to land in Austria but the plane suffered significant damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второму пилоту Дугласу Уилсону удалось приземлиться в Австрии, но самолет получил значительные повреждения.

The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.

I realise that you can do almost anything a sighted person can do, but you can't pilot a starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы способны на все, на что способен зрячий человек, но вы не умеете управлять кораблем.

That was it! This, shipmates, this is that other lesson; and woe to that pilot of the living God who slights it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, друзья мои, вот в чем состоит второй урок, и горе тому кормчему Бога живого, который пренебрежет им.

Fortunately, they missed their plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повезло, они опоздали на самолёт.

That should be enough to get you a plane ticket and a couple months rent somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого должно хватить на авиабилет и на пару месяцев аренды жилья.

The plane's main weapons are lasers and rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное вооружение самолета-лазеры и ракеты.

The Controls take the form of a conventional centre stick and a throttle stick located to the left of the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы управления имеют форму обычной центральной ручки и ручки дроссельной заслонки, расположенной слева от пилота.

In-plane switching is an LCD technology which aligns the liquid crystal cells in a horizontal direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение в плоскости-это технология ЖК-дисплея, которая выравнивает жидкокристаллические ячейки в горизонтальном направлении.

At eighteen she received her commercial pilot's license and acquired her first airplane with the help of local businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восемнадцать лет она получила лицензию коммерческого пилота и приобрела свой первый самолет с помощью местных бизнесменов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plane pilot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plane pilot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plane, pilot , а также произношение и транскрипцию к «plane pilot». Также, к фразе «plane pilot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information