Plant explosion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plant explosion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завод взрыв
Translate

- plant [noun]

noun: завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец, урожай, поза, сыщик

verb: сажать, насаждать, садить, засаживать, внедрять, подбрасывать, внушать, наносить, подсадить, вкапывать

  • midget energy plant - малая электростанция

  • aluminum production plant - глиноземный завод

  • plant set up - Завод создан

  • shot-blasting plant - дробеструйной обработки растений

  • pumping plant - насосная станция

  • plant health control - Контроль здоровья растений

  • bioethanol plant - завод по производству биоэтанола

  • powder plant - пороховой завод

  • plant life extension - продление жизни растений

  • new formalin plant - новый формалина завод

  • Синонимы к plant: flower, weed, herb, vegetable, vegetation, herbage, verdure, greenery, flora, shrub

    Антонимы к plant: close (down), phase out, shut (up)

    Значение plant: a living organism of the kind exemplified by trees, shrubs, herbs, grasses, ferns, and mosses, typically growing in a permanent site, absorbing water and inorganic substances through its roots, and synthesizing nutrients in its leaves by photosynthesis using the green pigment chlorophyll.

- explosion [noun]

noun: взрыв, вспышка, быстрый рост



Uh, nuclear power plant explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв на атомной станции.

Hey, just so you guys know, there was a tiny explosion at the sewage treatment plant across the street from our apartment, but I'm sure it's fine by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЙ, просто чтоб вы знали, у нас небольшой взрыв на заводе очистки канализационных вод с другой стороны улицы но я думаю сейчас уже все хорошо.

Power to the area was knocked out by a transformer explosion at a Con Edison plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричество в этом районе было отключено взрывом трансформатора на заводе Кон Эдисон.

The explosion caused $50 million in damage to the plant itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва заводу был причинен ущерб в размере 50 миллионов долларов.

An explosion at a chemical plant owned by Formosa Plastics hurt 11 workers in South Texas in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в результате взрыва на химическом заводе, принадлежащем компании Formosa Plastics, пострадали 11 рабочих в Южном Техасе.

An example of such an explosion occurred at a Union Carbide plant in Texas City in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример такого взрыва произошел на заводе Union Carbide в Техас-Сити в 1969 году.

It says he was killed in a chemical plant explosion in Basra seven years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что он погиб при взрыве химического завода в Басре семь лет назад.

The city's water treatment plant was near the explosion site, and while the building itself survived, everything inside was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская станция очистки воды находилась рядом с местом взрыва, и хотя само здание уцелело, все внутри было разрушено.

Meet with the factory owner and find out what was being disposed at the time of explosion and find out if there have been any other similar waste plant explosions in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что утилизировали на момент взрыва. были ли в прошлом взрывы на подобных заводах.

An explosion and partial roof collapse of a ConAgra Foods plant on June 9, 2009, killed four and injured some 40 workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва и частичного обрушения крыши на заводе ConAgra Foods 9 июня 2009 года погибли четыре человека и около 40 получили ранения.

One worker was killed and six others were injured in an early morning explosion yesterday at Goodyear Tire & Rubber Co.'s synthetic rubber plant near Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соорёг Tire & Rubber Co. сообщила о производстве новой шоссейной шины премиум-класса для SUV. Эта шина является достижением новейших разработок компании.

The explosion itself resulted in the deaths of two plant workers, while 28 people died over the weeks that followed of severe radiation poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам взрыв привел к гибели двух рабочих завода, в то время как 28 человек умерли в течение последующих недель от тяжелого радиационного отравления.

In January 2013, the Fordo nuclear plant was hit by an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года на атомной станции Фордо произошел взрыв.

In 1986, the Byelorussian SSR was exposed to significant nuclear fallout from the explosion at the Chernobyl power plant in the neighboring Ukrainian SSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Белорусская ССР подверглась значительным ядерным осадкам от взрыва на Чернобыльской АЭС в соседней Украинской ССР.

There were two large explosions at the Somerset West plant during the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах на заводе Сомерсет Уэст произошло два крупных взрыва.

In December 1977, two hydrogen explosions occurred at the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1977 года на заводе произошло два взрыва водорода.

At night of April 26 in 1986 one of the reactors of the power plant suffered a catastrophic steam explosion that caused not only fire, but a series of additional explosions, followed nuclear meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь 26 апреля в 1986 году один из реакторов станции пострадал от катастрофического парового взрыва, что вызвало не только пожар, но и ряд дополнительных взрывов, а затем ядерный кризис.

I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты.

And these particular iron bars were very good at withstanding explosions, but not good at withstanding dental floss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно эти железные решетки очень хорошо выдерживали взрывы, но не выдержали зубную нить.

I want you to be in charge of safety here at the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы ты занялся вопросом безопасности на станции.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

The firm is still deciding where to build this plant, which will complement the two existing facilities in Belgium and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма все еще решает, где построить этот завод, который дополнит 2 существующие мощности в Бельгии и Чешской республике.

My dad works at a nuclear plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец работает в Комиссии по Ядерной Энергии в Сен-Клер.

I'll plant rows of gum trees, and I'm going to send away for seeds and plants-put in a kind of experimental farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посажу эвкалипты, выпишу разные семена, рассаду - у меня будет что то вроде опытной фермы.

You must have guts to work in a nuclear plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с Тома смелые люди - работать на атомной станции.

In the same instant we heard a protracted, shrieking explosion, howling and screaming like a thousand whistles blown simultaneously in one's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же секунду до нас донесся затяжной, пронзительный взрыв - все вокруг зарокотало и завыло, будто тысяча паровозных свистков грянула нам в уши.

The road to the power plant's wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога к станции открыта.

Uh, clearly I was a victim of the drug explosion... a natural street freak just eating whatever came by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, я пал жертвой наркотической вспышки... настоящий уличных псих, пожирающий всё, что под руку попадалось.

From behind the woods on the right came the sound of explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа, из-за леса, доносились разрывы.

Fragmentation along the skull seems to be consistent with some type of explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины вдоль черепа указывают на какой-то вид взрывчатки.

The effect was instantaneous: with a deafening explosion the invading vehicle blew apart, showering debris in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект оказался молниеносным. С оглушительным грохотом вражеская машина разлетелась на куски, осколки засвистели во все стороны.

There's an explosion rocking the roof of The Daily Planet. You can stop that Beacon from plummeting into the rush-hour traffic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыше Плэнет скоро прогремит взрыв, и ты можешь успеть не дать золотому шару упасть в толпу прямо в час пик.

So you're talking about a thermonuclear explosion, and adios, muchachos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что она имеет в виду термоядерный взрыв, и adios, muchachos!

She got injured by the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была травмирована в результате взрыва.

The most violent explosion there has ever been bought everything into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый сильный взрыв что когда-либо происходил за время существования.

Like I said, with an explosion that size, we still have a lot to sift through at S.H.I.E.L.D. headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и сказал, учитывая размер взрыва, нам ещё много нужно проверить в штаб-квартире Щ.И.Т.а.

Isn't that the cement plant out by the old rail yard where you two boys used to play even though

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не цементный завод по ту сторону от старой погрузочной станции? Мальчишками вы постоянно там играли, хотя я тысячу раз запрещала вам.

It's as if the explosion tore open some sort of window to ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как, если бы взрыв открыл окно в...

That rift snuffed out an atomic explosion like a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это раскол погасил атомный взрыв, как спичку.

The Fukushima power plant was out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощь Фукусимы вышла из под контроля.

The electrical plant inside the cordon was stressed to the max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электростанцию внутри кордона запускали на полную мощность.

I had this magnificent explosion of pleasure, let's say it, and then I went back... oh, frightened to death, you know, to my friends, thinking I'm a really, really guilty guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был такой взрыв наслаждения, позвольте сказать, а затем я вернулся назад... боялся до смерти друзей, думая о том, что я очень, очень виноват.

When I got down to the plant, Jake Platt had a gang of men up on the roof, painting it white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехал на фабрику, Джейк Платт находился на крыше с группой рабочих, красивших ее в белый цвет.

And three, who had been chewing the lump of gum that was found in this plant pot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И третье: кто жевал жвачку, которую нашли в цветочном горшке?

No, but what are the chances the explosion was an accident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, каковы шансы, что взрыв был случайностью?

Carbon build-up, electrical fire, water heater explosion - all of these were ruled as accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар при ремонте, неисправная проводка, взрыв бойлера - все эти происшествия классифицированы как случайные.

thisisthered forest, an area that was horribly impacted by radioactivity due to the chernobyl explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рыжий лес в зоне, пораженной радиоактивностью, в результате взрыва.

However the terrorist explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как террористический взрыв.

The explosions had hurled it somewhere into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его, видно, отшвырнуло взрывной волной куда-то в темноту.

Maybe I should have bought a pot plant instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, нужно было купить цветы в горшке вместо этого.

When flowering, the plant can become top heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При цветении растение может стать сверху тяжелым.

The plant consists of the root and a rosette of leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение состоит из корня и розетки листьев.

The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение.

Flona Jakarta is a flora-and-fauna exhibition, held annually in August at Lapangan Banteng Park, featuring flowers, plant nurseries, and pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flona Jakarta-это выставка флоры и фауны, ежегодно проводимая в августе в парке Лапанган Бантенг, где представлены цветы, питомники растений и домашние животные.

Although tomatillo is a perennial plant, overwintering is hard, so it is normally cultivated as an annual plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя томатилло является многолетним растением, перезимовка трудна, поэтому его обычно выращивают как однолетнее растение.

Japanese models were built by Iwate Plant, Kanto Auto Works, Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские модели были построены заводом Iwate, Kanto Auto Works, Ltd.

The next year, the decision was made to split the high school program into two conferences due to an explosion in membership from 2013-2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году было принято решение разделить программу средней школы на две конференции из-за резкого увеличения числа участников в 2013-2016 годах.

Decomposition products of dead plant materials form intimate associations with minerals, making it difficult to isolate and characterize soil organic constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты разложения мертвых растительных материалов образуют тесные ассоциации с минералами, что затрудняет выделение и характеристику органических компонентов почвы.

The roots, angle meristems, as well as rhizophores of S. apoda experience supplemental growth as the plant itself increases in height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни, угловые меристемы, а также ризофоры S. apoda испытывают дополнительный рост по мере увеличения высоты самого растения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plant explosion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plant explosion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plant, explosion , а также произношение и транскрипцию к «plant explosion». Также, к фразе «plant explosion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information