Play back in his own coin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play back in his own coin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отплатить той же монетой
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play the woman - играть в женщину

  • play at being - играть в

  • play-act (the part of) - play-act (часть)

  • play pizzicato - играть в pizzicato

  • call into play - играть в игру

  • play at giveaway - играть в поддавки

  • sand play set - набор для песка

  • monophonic play - монофоническая игра

  • diga play back - воспроизведение DIGA

  • guide play back time - время воспроизведения подсказки

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- his

его

- own

собственный

  • for my own sake - ради меня самого

  • for its own sake - ради самого себя

  • own ambition - собственный гонор

  • own judgment - собственный приговор

  • own heart - собственная душа

  • own confession - собственное признание

  • own beauty salon - собственный салон красоты

  • own car park - собственный автомобильный парк

  • own separate entrance - отдельный вход

  • own business - собственное дело

  • Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have

    Значение own: ; to have legal title to.

- coin [noun]

noun: монета, монетка, деньги, звонкая монета, чекан, пуансон, штемпель, внешний угол

verb: чеканить, начеканить, выбивать, штамповать, фабриковать, измышлять, придумывать, создавать новые слова



Every time I try to play it or rip it, it just freezes up my computer and spits it back out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я пытаюсь включить его или скопировать, компьютер зависает и выдает диск обратно.

We play that RT back, what do we assume?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой вывод мы сделали, прослушав ту запись?

Back then, we'd play these albums again and again till they were filled with skips and clicks and pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, всё снова и снова, мы проигрывали эти записи, пока в них не появлялись щелчки и хлопки.

It's just this game that I play with my friends back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая игра, в которую мы играли с подругами после школы.

Media Playback Controls: Use Play/Pause, Skip Forward, Fast Forward, Skip Back, Fast Back, and Display to control DVD, CD, or streamed media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы управления воспроизведением. Для управления воспроизведением DVD-дисков, компакт-дисков или потокового видео/аудио используйте кнопки Play/Pause, Skip Forward, Fast Forward, Skip Back, Fast Back и Display.

I was thinking we play hooky the rest of the day, hit the back nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам стоит отдохнуть в оставшуюся часть дня? сыграть в гольф?

You play back an old message and think it's just come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проигрываешь старое сообщение и думаешь, что оно только что поступило.

Back in 1952, they built this computer that could play Tic-Tac-Toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомним 1952 год: тогда создали компьютер, который мог играть в крестики-нолики.

Apparently there was no suspicion of foul play back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, тогда не возникло никаких подозрений.

Well, A) Comic books employ storytelling through sequential art, an medium that dates back 17,000 years to the cave paintings of Lascaux, and B) You play the harp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А) комиксы предполагают повествование посредством взаимопроникновения искусств и берут начало примерно 17.000 лет тому назад с наскальных рисунков в Ласко и Б) ты играешь на арфе

Choose this option if you have lots of music and a CD or DVD player that can play the file types you add to the disc or if you want to back up your media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите этот вариант, если нужно записать много музыки и проигрыватель компакт- или DVD-дисков поддерживает типы файлов, добавляемых на диск, или требуется создать резервную копию файлов мультимедиа.

Well, I think, you probably need to get back to the studio, play some fart jokes, make fun of some immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, думаю, тебе, наверное, надо вернуться в студию, поставить пару шуток про пукание, поиздеваться над иммигрантами.

Well, the second time you came back, I mean, that was, for me, when I noticed that you make us play better, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, когда во второй раз ты вернулся назад, я сейчас говорю только про себя, я заметил, что ты дополняешь нашу команду.

Or can go one better. Call Mike and have him play record back into recorder, wiping storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можно сделать еще лучше переписать ее обратно на мой магнитофон, одновременно стирая из файла.

Nicolas, if it means such terrible word play, we'll sail back to formality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете так плохо играть словами, мы перейдём обратно на вы.

Sarah... go back to your room... play with your toys and your costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара... возвращайся в свою комнату... играй со своими игрушками и платьями.

Here in New York, two buildings, one by Jean Nouvel and this one by Frank Gehry face off across West 19th Street, and the play of reflections that they toss back and forth is like a symphony in light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке есть два здания: первое — Жана Нувеля, другое — Фрэнка Гери, фасадами они смотрят на запад 19-ой улицы, и отбрасываемые ими отражения создают симфонию света.

Play it back in slow-motion, Eric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемотай назад в замедленном режиме, Эрик.

Griffin made the reporter review his notes, while Waters had the cameraman play back his tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин велел репортеру просмотреть свои записи, пока оператор под руководством Уотерса отматывал назад пленку.

I'd better get back, then, before they find something even worse than superglue to play with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше вернуться. Прежде чем они найдут игрушку похуже, чем суперклей.

David grew bored and went back to play with his sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвиду это надоело, и он вернулся в компанию своих сестричек.

No. Play back the preceding images so we can discover how he suffered this fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, покажите предшествующие этому события, чтобы мы смогли узнать, как он упал...

I promised my mam I wouldn't play down the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещала маме, что не буду играть на заднем дворе.

And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в будущем, когда он увидит что-то похожее, в похожей или такой же среде, он воспроизведёт свои воспоминания.

She was beginning her play to get her daughter back for Drogheda, perpetuate the dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила отыграть дочь, вернуть ее, чтобы Дрохеда не осталась без наследника.

Dad, I might have cost you your chance to play guitar with your hero a long time ago, but I got it back for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, может, я и лишил тебя возможности сыграть с твоим кумиром много лет назад, но я все исправил.

I'd like to play it back in a bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я услышать его в спальне.

He watched the muscles of her back suddenly come into play as she turned to pick up a pack of cigarettes from the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она повернулась к столику, чтобы взять сигарету, он заметил, как на спине у нее заиграли мускулы.

All you had to do was shed some tears about your mom's funeral, play the cancer card, and... boom... your precious routine is back on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что тебе нужно было это пролить слезы о похоронах твоей мамы поиграть с больным раком. и раз, ты снова вошла в обычный график

But I just keep hoping every time I play it back, he won't pick up that microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждый раз, как я перематываю, я все надеюсь, что он не будет брать этот микрофон

We'll be back in a little while to play with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скоро вернёмся и поиграем с тобой.

You've got to get the band back together and play at the reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь снова собрать группу и вы сыграете на встрече одноклассников.

“This meeting allows them to play a large public role and sell it back in Russia,” said John Burgess, a professor at Pittsburgh Theological Seminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Эта встреча позволяет им сыграть важную публичную роль и показать это в России, — сказал Джон Берджесс (John Burgess), профессор теологической семинарии Питтсбурга.

I'm not gonna play some stupid game in order to win back my own daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь играть в дурацкие игры, чтобы вернуть родную дочь.

You're the ones that have to go back to the office or talk to your friends and ignite the fire of change in the play revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вернетесь в офисы или поговорите с друзьями, чтобы разжечь огонь перемен в игровой революции.

And who'll play catch Out in the back with our kid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто будет играть в догонялки На заднем дворе с нашим ребенком?

Obviously I'm going to have a baby and I'm going to stay fit and kind of come back and play tennis and keep working on my fashion line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, я собираюсь родить ребёнка, собираюсь поддерживать себя в форме и вернуться в теннис, а также продолжу бизнес дома моды.

Now I want you to hit the play button on the back of the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужно, чтобы ты нажала на кнопку воспроизведения на задней стороне.

The next play's bound to be all right and then we shall get back all we've lost and a packet into the bargain.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А следующая пьеса пойдет на ура, и мы с лихвой возместим все убытки.

And Beretti, the last thing he's expecting us to do is to hit back. He thinks we're gonna play nice since we're launching the IPO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беррэтти сейчас в последнюю очередь ждет от нас удара - думает, мы будем паиньками, раз у нас выпуск акций на носу.

There are no signs of foul play back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких признаков грубой игры.

As for direct free kicks, we were not that skillful in them back then, a great many goals are scored from this position now, set play proves its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается штрафных, то все-таки не было такого исполнения, как сейчас: сколько мячей забивается именно с этого стандарта, он себя оправдывает.

Now, I may have to watch you play possibly the dumbest sport in the world, but I do not have to sit back and listen to you rave about other kids' Bar Mitzvahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я должен буду смотреть, как ты играешь в самую идиотскую игру в мире, но я не должен сидеть и слушать выкрутасы о бар-мицвах других детей.

The conductor said as soon as he gets off work, he can come back to the bed and breakfast and play his banjo for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник сказал, как только закончится рабочий день, он сможет прийти к в гостинницу и сыграть для нас на банджо.

So if we need more answers, going back to Midland Circle is the only play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам нужно больше ответов, то единственное решение - вернуться в Мидланд Сёркл.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

We don't have to play the game where we're going back and forth... Coming up with innovative ways to make it colder and unusable in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужно играть в игру, в которой мы мечемся туда-сюда... выдумывая новаторские способы сделать его холоднее и бесполезнее.

Go back and play with your buffaloes country boy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайся и играйся со своими быками деревенский мальчик!

You know, I used to play rugger for Cambridge, back in the days when the dinosaurs roamed the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я играл в регби за Кембридж в те дни, когда по Земле еще ходили динозавры.

It's the story of a middle-aged man who's lost his way and goes back in time to the park he used to play in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рассказ о мужчине среднего возраста, который сбился с пути и возвращается назад во времени в парк, в котором раньше играл.

And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест.

She sniffs haughtily and looks back at the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высокомерно шмыгает носом и снова смотрит в меню.

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

I can't remember if I'm supposed to sleep on my stomach or my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, должен ли я спать на животике или на спине.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

He grew up on Park Avenue, went to Columbia and Horace Mann before dropping out to play chess full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос на Парк Авеню, учился в Университете Коламбиа, Хорас Манн пока не бросил чтобы все время отдать шахматам.

For information on how to transfer licenses, see Can’t play or use previously downloaded content on Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о переносе лицензий см. в разделе Не удается воспроизвести или использовать ранее загруженный контент на консоли Xbox 360.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play back in his own coin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play back in his own coin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, back, in, his, own, coin , а также произношение и транскрипцию к «play back in his own coin». Также, к фразе «play back in his own coin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information