Playing in the field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
playing a trick - надувательство
dvd playing - DVD игры
be playing with - будет играть с
like playing - как играть
playing daddy - игры папа
playing ground - игровая площадка
be playing video games - играть в видеоигры
playing tricks on - разыгрывает
playing laser tag - игры лазертаг
not playing fair - не играет ярмарка
Синонимы к playing: playacting, acting, performing, entertain oneself, mess around, frolic, amuse oneself, divert oneself, have fun, occupy oneself
Антонимы к playing: showing, displaying
Значение playing: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
muck in - гадать в
leap in - прыгать в
in whole or in part is prohibited - в целом или частично запрещено
in sending - в посылке
depression in - депрессия
champion in - чемпион
hits in - хиты в
in thee - в тебе
in polite - в вежливой
in lübeck - в Любеке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the voice of one crying in the wilderness - голос вопиющего в пустыне
in the third quarter of the year - в третьем квартале этого года
wiped from the face of the earth - стерт с лица земли
the most romantic cities in the world - самые романтичные города в мире
shot to the back of the head - выстрелил в затылок
the way you look at the world - как ты смотришь на мир
at the height of the conflict - в разгар конфликта
in the context of the environment - в контексте окружающей среды
the morning of the next day - утром следующего дня
the customs union and the single - таможенный союз и единый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
left field - левое поле
electric field intensity - напряженность электрического поля
messaging field - поле для обмена сообщениями
extended field radiotherapy - лучевая терапия с расширенным полем облучения
cultural field - область культуры
changed field - измененное поле
field of procurement - Область закупок
business field - бизнес-поле
field of studies - Область исследований
leveling the field - выравнивание поля
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
It is a skewed playing field – and one increasingly skewed against smaller players. |
Это перекошенная игровая площадка – она в большей степени перекошена против более мелких игроков. |
It'd just be the once to level the playing field. |
Только один раз, чтобы выровнять ваши шансы. |
All we need is six to even the playing field. |
Нам нужен шестой, чтобы выровнять количество игроков. |
Это напиток с кофеином, он может уравнять ваши шансы. |
|
You need an even playing field before you can be good with me. |
Тебе нужно честное игровое поле, вот тогда ты будешь моим другом. |
Take your shoes off, this room isn't the playing field. |
Сними кеды, это комната, а не игровая площадка. |
He should be on the playing field. |
Он должен быть на поле для крикета. |
Tell you what, I'll even the playing field. |
Вот, что я тебе скажу. Я сыграю. |
Уровень с обменом - это условие игры. |
|
Eventually yes, but being on an equal playing field could have its benefits. |
В конце концов - да, но быть тебе ровней - в этом есть свои преимущества. |
Nonetheless, Zhu Rongji's reforms created the kind of level playing field and rule of law on which a vibrant capitalist system depends. |
Тем не менее, реформы Чжу Жунцзи создали что-то вроде равного игрового поля и правовых норм, от наличия которых зависит энергичное функционирование капиталистической системы. |
Это игровое поле. 435 голосов в игре. |
|
He's done playing the field. |
Он покончил с игрой на поле. |
I was trying to get past the visual of you playing field hockey! |
Я пытался представить тебя, играющей в хоккей на траве. |
You know, at your age,you should be playing the field. |
Знаешь, в твоем возрасте ты должна играть на поле. |
Понимаешь, этот пульсар определяет поле игры. |
|
If the game is already rigged, why can't I level the playing field? |
Если игра уже подставная, почему я не могу играть на равных условиях? |
In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field. |
Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки. |
Вы написали этот перечень правил, чтобы все играли на равных условиях. |
|
Ты уже придумала как очистишь игровое поле? |
|
On an even playing field, You lose. |
На равных услових, ты проиграл |
They're not on the real field, but they're on a simulated field, and they're playing in the pregame season. |
Они играют не на настоящем поле, а на симуляторе, это сезон предматчевой разминки. |
And then last March some girls were playing in a field when they found her body. |
А потом, прошлым мартом, несколько девочек играли на поле и нашли ее тело. |
“Their growing ability to blind or disrupt digital communications might help level the playing field when fighting against a superior conventional foe,” the assessment concluded. |
«Их растущие возможности ослеплять и выводить из строя системы цифровой связи могут помочь им уравнять силы в борьбе против противника, превосходящего их по силе», – говорится в докладе управления. |
I had myself turned into a vampire to hunt you, to even the playing field, to track your every move for however long it took me until I found you, and I did this because you killed my mother. |
Меня превратили в вампира, чтобы охотиться за вами, и даже на игровой площадке отслеживал каждое твое движение так долго сколько мне было нужно и я сделал это потому что вы убили мою мать. |
И вы помышляли уравнять ваши с ним шансы? |
|
Нет ничего зазорного в том, чтобы пробить почву. |
|
Тогда кто-то должен сменить обстановку. |
|
And what about when the Patriots were playing the Dolphins And they hired an ex-con to clear a spot in the snow for the field-goal kicker? |
И когда Патриоты играли с Дельфинами и они наняли снегоочиститель для очистки от снега, чтобы сделать победный гол? |
По крайней мере последняя неделя выровняла игровое поле. |
|
Знаешь, для меня Равенство в спорте - это Миф. |
|
You know, sure, playing the field is great. |
Знаешь, играть на одиночном поле здорово. |
Think of it as leveling the playing field. |
Считай что поле на котором ты играешь ровнее и лучше. |
Попытались уравнять игровое поле, возможно? |
|
Ellie said that she's happy THAT TRAV'S BEEN PLAYING THE FIELD. (chuckles) |
Элли сказала, что рада, что Тревис вернулся в игру. |
Я могу привезти домой золото на равных условиях |
|
The kid playing right field walked off mid-inning to use the bathroom. |
Ну, паренёк играл на правой стороне поля и пошёл в туалет в середине тайма. |
I want to do it on an even playing field. |
Я хочу играть честно. |
Я тут просто пытаюсь уравнять шансы в игре. |
|
I'm, like, playing the field. |
Я как будто играюсь в поле. |
You even the playing field, Doc. |
Вы уже на игровой площадке, доктор. |
After I remove you from the playing field and wipe her memory. |
Когда я удалю вас с игрового поля и сотру ее память. |
The unfortunate result is an uneven playing field, with incentives for banks to relocate operations, whether geographically or in terms of legal entities. |
К несчастью, в результате имеем разные правила игры, при которых некоторые банки могут перераспределять операционную деятельность, как в географическом плане, так и в плане юридической организации бизнеса. |
Well, to level the playing field and protect the competitiveness of its industries, Country A would tax imports from Country B based on their carbon content. |
Чтобы дать им играть на равных и защитить конкурентноспособность своей промышленности, страна А наложит пошлину на импорт из страны Б, основываясь на объёме выбросов СО2. |
I'll rake the playing field and do whatever you want. |
Я отработаю за него, и сделаю все, что Вы хотите. |
When you got here, you weren't even on the playing field. |
А когда вы пришли сюда, вас даже не было на поле. |
I read an interview you gave about how you always dreamed of playing at Ebbets Field and how sad you felt when they tore it down. |
Я прочитал интервью, которое вы дали о том, как вы мечтали поиграть на поле Ebbets и о том, как вы расстроились, когда его снесли. |
The level playing field he mentions for all Para athletes excludes 267 from Russia. |
А единые правила игры для «всех спортсменов-паралимпийцев» исключают 267 россиян. |
For oil traders, the alliance has altered the playing field. |
Для нефтяных трейдеров альянс Саудовской Аравии и России изменил расстановку сил. |
Well, tension is certainly high here, but I guess everything will be decided on the playing field. |
Дааа, несомненно напряжение растет, но я предполагаю, что все будет решено на игровом поле. |
There's a little lass fell off the cliff last year while she was playing. |
В прошлом году там с обрыва упала девочка, которая играла. |
A number of beautifully modelled playing pieces were now occupying some of the squares. |
Сейчас несколько клеточек было занято прекрасно вылепленными игральными фигурами. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
Этот паучок сначала, с дуновением... |
|
It goes without saying that, without specific action in this field, we cannot achieve the aims set before us. |
Очевидно, что без принятия конкретных действий в этой области достижение поставленных целей невозможно. |
Down the right-field line, fair off the bat of Damon. |
Мяч летит вниз и по правой линии, Дэймон делает фэйр. |
Havermeyer had grown very proficient at shooting field mice at night with the gun he had stolen from the dead man in Yossarian's tent. |
Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, украденного из кобуры покойника в палатке Йоссариана. |
Maybe you're playing a part on a great stage with only yourself as audience. |
Возможно, ты играешь роль на высокой сцене перед единственным зрителем - самим собою. |
Ваш отец опять капризничал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playing in the field».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playing in the field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playing, in, the, field , а также произношение и транскрипцию к «playing in the field». Также, к фразе «playing in the field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
