Playoff series - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Playoff series - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серии плей-офф
Translate

- playoff [noun]

noun: повторная игра после ничьей

- series [noun]

noun: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск, система, круг, свита



In November 1997, Iran qualified for the 1998 World Cup after eliminating Australia in a close playoff series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1997 года Иран квалифицировался на чемпионат мира 1998 года после поражения от Австралии в близкой серии плей-офф.

For the latter half of April and the whole first round playoff series against the Spurs, Carter was inserted in the starting lineup and played well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине апреля и на протяжении всей серии плей-офф первого раунда против Шпор Картер был включен в стартовый состав и играл хорошо.

Detroit won their first-round playoff series over the Phoenix Coyotes in seven games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детройт одержал победу в серии плей-офф первого раунда над Финикс Койотс в семи матчах.

Despite the promise shown in the Toronto playoff series, the Islanders had a slow start to the 2002–03 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обещание, показанное в серии плей-офф Торонто, у Айлендерс было медленное начало сезона 2002-03.

The Sixers won both playoff series and advanced to the NBA Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерки выиграли обе серии плей-офф и вышли в финал НБА.

Two top clubs will be directly promoted to J1, and the third spot will be decided in the playoff series among clubs placed third to sixth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два топ-клуба будут напрямую продвигаться в J1, а третье место будет определяться в серии плей-офф среди клубов, занявших третье-шестое места.

The Oilers also ended the Islanders' 19 series playoff winning streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ойлерз также завершили победную серию плей-офф 19-й серии Айлендерс.

None of his teammates on the Yankee playoff roster could attend the wedding as they were in the middle of the playoff series against the Cleveland Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из его товарищей по команде из списка янки плей-офф не смог присутствовать на свадьбе, поскольку они были в середине серии плей-офф против Кливлендских индейцев.

In the second stage, the two best-placed teams of each of four Series will dispute a series of playoff matches to promote to the LigaPro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этапе две лучшие команды каждой из четырех серий будут оспаривать серию матчей плей-офф, чтобы продвигаться в Лигапро.

Teams were seeded based on their win-loss record to face off in a single elimination playoff with each match again a best of three series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды были посеяны на основе их побед и поражений, чтобы помериться силами в одном плей-оффе на выбывание с каждым матчем снова лучшей из трех серий.

Tavares would score again with the series-clinching goal in double overtime to give the Islanders their first playoff series win since 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таварес снова забил бы гол в серии-клинче в двойном овертайме, чтобы дать островитянам их первую победу в серии плей-офф с 1993 года.

There are playoff and World Series subsets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть подмножества плей-офф и Мировой серии.

The Nets won the first two games in Philadelphia of the best-of-five series, which were the first playoff game victories in team history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетс выиграли первые две игры в Филадельфии из пяти лучших серий, которые стали первыми победами в плей-офф в истории команды.

The Nets playoff series win over the defending NBA champions was ranked as the seventh greatest playoff upset by Sports Illustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа Нетс в серии плей-офф над действующими чемпионами НБА была признана Спортс Иллюстрейтед седьмой по величине в серии плей-офф.

The Indians began their playoff run by defeating the New York Yankees in the American League Division Series three games to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы начали свой плей-офф с победы над Нью-Йорк Янкиз в серии дивизионов американской лиги три матча к одному.

Their 19 consecutive playoff series wins between 1980 and 1984 is a feat that remains unparalleled in the history of professional sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их 19 последовательных побед в серии плей-офф между 1980 и 1984 годами-это подвиг, который остается беспрецедентным в истории профессионального спорта.

Regional champions and runners-up played a series of playoff matches for the right to compete in a final game for the national championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные чемпионы и занявшие вторые места сыграли серию матчей плей-офф за право побороться в финальной игре за национальный чемпионат.

Ray Ferraro emerged as a playoff hero, scoring a pair of overtime winners in the first round series against the Capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй Ферраро стал героем плей-офф, забив пару побед в овертайме в серии первого раунда против Кэпиталз.

This forced a best-of-three playoff series against the crosstown rival New York Giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вынудило лучшую из трех серий плей-офф против соперников из кроссстауна - Нью-Йоркских гигантов.

This was the first time in franchise history that the Cubs had clinched a playoff series at Wrigley Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз в истории франшизы, когда Кабс выиграли серию плей-офф на Ригли-Филд.

During his career, Buffer has announced the MLB World Series, the Stanley Cup Finals, NBA Finals, the Volunteer 500 at Bristol Motor Speedway, and NFL playoff games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою карьеру Баффер анонсировал Мировую серию MLB, финалы Кубка Стэнли, финалы НБА, волонтерские 500 на Bristol Motor Speedway и игры плей-офф НФЛ.

In 2016, the NXS and the NASCAR Camping World Truck Series adopted a playoff format similar to the NASCAR Cup Series Chase for the Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году NXS и NASCAR Camping World Truck Series приняли формат плей-офф, аналогичный серии Кубков NASCAR Chase для Чемпионата.

Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви.

Its outside walls consisted of a series of steps gradually ascending toward a flat top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стены представляли собою ступени, восходящие к плоской вершине.

Part of the early training of any dragon is a series of lessons designed to impart a detailed knowledge of human weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть ранней тренировки всякого дракона заключается в серии уроков по изучению человеческого оружия.

Zaphod looked and saw a series of short horizontal grooves leading all the way down the side of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зафод посмотрел туда, и увидел, что стену здания там пересекают короткие поперечные канавки.

The MINOX machines in the MTS series are extremely robust and have long been equipped with genuine automatic screen centring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины MINOX серии MTS крайне прочные и были снабжены уже в течение предыдущих лет настоящим автоматическим центрированием сит.

The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков.

Build long watch-time sessions for your content by organizing and featuring content on your channel, including using series playlists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуйте контент на канале таким образом, чтобы зрителям было удобнее находить и смотреть новые ролики. Например, создавайте плейлисты серий.

I also have all 61 episodes of the BBC series Red Dwarf... and Fiddle-Faddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

61 эпизод сериала ББС Красный Карлик и коробка попкорна Fiddle-Faddle.

And not only this, but lots of the titles that we have available in our Mommy's Milk series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только на них, но и на наш цикл Материнское молоко.

Soon I'll allow the two entities to engage one another in a series of controlled simulations with the Machine code probing the Samaritan code for weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, я предоставлю обеим сущностям заняться друг другом в серии контролируемых симуляций. Код Машины сможет поискать слабости в коде Самаритянина.

Inside the Tokamak are a series of magnets powered by the plant here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри Токамака размещена группа электромагнитов, подпитываемых этой электростанцией.

She was busy with research work which her uncle had entrusted to her, in preparation for a series of his lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занималась исследовательской работой, которую доверил ей дядя для подготовки серии его лекций.

A series of caves, uninhabited since the sixth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь пещеры в них никто не жил с шестого века.

During his long years of freedom he had scarcely allowed a day to pass without reading fairly fully from at least two newspapers, always pressing on with a series of events which never came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свободе и дня не проходило, чтобы Поль не прочел самым внимательным образом двух газет кряду, следя за бесконечным потоком событий и происшествий.

I offered Hannah more money, her own series, anything she wanted to not blow the lid off the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил ей больше денег, персональный эфир, всё, что она захочет, только бы не подрывать основу шоу.

You will use these creatures to carry out a series of raids... on carefully chosen targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы используете этих существ чтобы выполнить серию рейдов на тщательно выбранные цели.

Singles bars, blind dates, a lecture series at the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бары для одиночек, свидание вслепую, серия лекций в музее.

This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии.

We're gonna ask you a series of questions to determine whether or not you can be impartial jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет задана серия вопросов с целью выяснить, сможете ли вы судить объективно.

Miserable is part of the Mr. Men series of books, by Roger Hargreaves. Mr. Miserable only appears in one story, that of Mr. Happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный - это часть серии книг Мистер Мен Роджера Харгривза. Мистер несчастный появляется только в одном рассказе-о мистере счастливом.

The lanthanide metals are soft; their hardness increases across the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантанидные металлы мягкие, их твердость увеличивается по всей серии.

Hamstrung by a series of political upheavals in the early 1800s, Portugal was slow to mount a large scale annexation of Angolan territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученная серией политических потрясений в начале 1800-х годов, Португалия медленно приступила к широкомасштабной аннексии ангольской территории.

All three series were directed by Toshiaki Komura, produced by Toei Animation and broadcast in Japan by TV Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три серии были направлены на Тосиаки Комура, производства Toei Animation и транслировался в Японии по ТВ Токио.

He made a series of drawings of Mars at its opposition in 1862 and made a fairly precise determination of its rotational period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал серию рисунков Марса в момент его противостояния в 1862 году и довольно точно определил период его вращения.

Some outdoors shots for the series were filmed in the famous Sleepy Hollow Cemetery, not far from the Lyndhurst Mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кадры для сериала были сняты на открытом воздухе на знаменитом кладбище Сонная Лощина, недалеко от особняка Линдхерстов.

Seidel's representation was based on power series expansions and did not allow a clear separation between various types and orders of aberrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление Зайделя основывалось на разложениях степенных рядов и не допускало четкого разделения между различными типами и порядками аберраций.

In fMRI experiments conducted by Downing et al. participants were asked to look at a series of pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экспериментах по фМРТ, проведенных Даунингом и др. участников попросили посмотреть на серию картинок.

The series featured interviews with guests including Steven Spielberg, George Lucas, Christopher Nolan and Ridley Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале были представлены интервью с гостями, включая Стивена Спилберга, Джорджа Лукаса, Кристофера Нолана и Ридли Скотта.

He wrote one episode of Witcher series from Netflix, as well as singing a song on the soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал один эпизод сериала Ведьмак от Netflix, а также спел песню на саундтреке.

The series has been noted for its relatively sympathetic portrayal of the aristocratic family and the class-based society of early 20th century Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия была отмечена своим относительно симпатичным изображением аристократической семьи и классового общества Великобритании начала 20-го века.

Leave Us Kids Alone is a TV series made by Twenty-Twenty Television and distributed by Outright Distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте нас, дети, в покое-это телесериал, созданный телевидением двадцать-двадцать и распространяемый прямым распространением.

Lewis drew a series of 18 maps of Zenith and outlying areas, including Babbitt's house, with all its furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис нарисовал серию из 18 карт Зенита и окрестностей, включая дом Бэббита со всей его мебелью.

In the late 1980s, Adams portrayed Smart in a series of TV commercials for Toyota New Zealand, for the 1990 model Toyota Starlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов Адамс изобразил Смарт в серии телевизионных рекламных роликов для Toyota New Zealand, для модели Toyota Starlet 1990 года.

In the situation calculus, a dynamic world is modeled as progressing through a series of situations as a result of various actions being performed within the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ситуационном исчислении динамический мир моделируется как прогрессирующий через ряд ситуаций в результате различных действий, выполняемых в мире.

The Books of Faerie was initially published as a spin-off when the ongoing The Books of Magic series written by John Ney Reiber proved to be popular with readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Books of Faerie была первоначально опубликована как спин-офф, когда продолжающаяся серия the Books of Magic, написанная Джоном ней Райбером, оказалась популярной среди читателей.

He is afraid of monkeys, insects, and many other things, though his fears fluctuate as the series progresses as Ron matures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится обезьян, насекомых и многих других вещей, хотя его страхи изменяются по мере того, как Рон взрослеет.

The Intel i-series chips are introduced to Mac for the first time on the higher-spec 27-inch models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чипы Intel i-series впервые представлены на Mac на моделях с более высокой спецификацией 27 дюймов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playoff series». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playoff series» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playoff, series , а также произношение и транскрипцию к «playoff series». Также, к фразе «playoff series» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information