Series of positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Series of positions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ряд позиций
Translate

- series [noun]

noun: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск, система, круг, свита

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



In the Camping World Truck Series, four positions are awarded based on owner points to trucks not already qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии грузовиков Camping World Truck четыре позиции присуждаются на основе очков владельца грузовикам, еще не прошедшим квалификацию.

Distinct networks are positioned adjacent to one another yielding a complex series of interwoven networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные сети расположены рядом друг с другом, образуя сложную серию переплетенных сетей.

Starting as manager of planning and financial analysis, McNamara advanced rapidly through a series of top-level management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав с должности менеджера по планированию и финансовому анализу, Макнамара быстро продвинулся по ряду руководящих должностей высшего уровня.

Computers are emotionless; they don’t freak out about a bad position or jump into bad trades just because they are overconfident following a series of good trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры не имеют эмоций; они не расстраиваются после череды неудачных сделок, и не накапливает убытки, будучи излишне уверенным, что за этим последует нужное движение рынка.

After a series of failed negotiations, the People's Liberation Army attacked Indian Army positions on the Thag La ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ряда неудачных переговоров Народно-освободительная армия атаковала позиции индийской армии на хребте Тхаг-Ла.

He won five of the first six races that year, finishing the season with six wins and seven pole positions, and won the series' inaugural championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл пять из первых шести гонок в том году, закончив сезон с шестью победами и семью поул-позициями, и выиграл первый чемпионат серии.

It was positioned well above the 300-series Mercedes-Benz W112 in price, amenities, and status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расположен значительно выше 300-серийного Mercedes-Benz W112 по цене, удобствам и статусу.

“6.8.3.2.28 For filling and discharge openings of the battery vehicle or MEGC, two valves in series shall be placed in an accessible position on each discharge and filling pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.8.3.2.28 Загрузочные и разгрузочные отверстия транспортного средства-батареи или МЭГК должны быть снабжены двумя вентилями, последовательно установленными в доступном месте на каждом из разгрузочных и загрузочных патрубков.

All Telecaster bodies of this particular series were routed for a humbucker pickup in the neck position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тела Телекастеров этой конкретной серии были направлены на пикап хамбакера в положении шеи.

With the World Series over, Ruth gained exemption from the war draft by accepting a nominal position with a Pennsylvania steel mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мировая серия закончилась, Рут получила освобождение от призыва на военную службу, приняв номинальную должность на сталелитейном заводе в Пенсильвании.

Relative numbers and positions of RDX particles have been measured from a series of 50 fingerprints left after a single contact impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительные числа и положения частиц гексогена были измерены по серии из 50 отпечатков пальцев, оставленных после одного контактного отпечатка.

In his position as head of the studium Thomas conducted a series of important disputations on the power of God, which he compiled into his De potentia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем положении главы studium Фома провел ряд важных споров о силе Божьей, которые он собрал в свою De potentia.

In the Cup Series four positions are awarded to the fastest qualifying open teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кубковой серии четыре позиции присуждаются самым быстрым квалификационным открытым командам.

Song sat for the test five times, the last being in 1631 at the age of 44. After this last failure, he held a series of minor positions in provincial government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонг сдавал экзамен пять раз, последний раз в 1631 году в возрасте 44 лет. После этой последней неудачи он занимал ряд незначительных должностей в провинциальном правительстве.

Maximum consecutive wins (profit in money) — the longest series of profitable trade positions and the sum of their wins;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное количество непрерывных выигрышей (прибыль) — наиболее длинная серия прибыльных торговых позиций и сумма их выигрышей;

In a series of texts published in the early 1970s, Carl R. Kordig asserted a position somewhere between that of Kuhn and the older philosophy of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии текстов, опубликованных в начале 1970-х годов, Карл Р. Корд занимал позицию где-то между позицией Куна и более древней философией науки.

Again, many are broken off at any position in this series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, многие из них обрываются в любом положении в этой серии.

After a series of manoeuvres, Villars settled on a position in which both of his flanks were anchored in woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ряда маневров Виллар занял позицию,в которой оба его фланга были закреплены в лесу.

Already before this, in 1430, Fitzalan had departed for France, where he held a series of important command positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до этого, в 1430 году, Фицалан отбыл во Францию, где занимал ряд важных командных должностей.

It does not feature an LCD screen like 400 series systems but has several LEDs indicating zoom position and other functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не оснащен ЖК-экраном, как системы серии 400, но имеет несколько светодиодов, указывающих положение зума и другие функции.

Former winner Brian Dowling became the presenter, a position he held throughout the twelfth and thirteenth series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший победитель Брайан Доулинг стал ведущим, и эту должность он занимал на протяжении всей двенадцатой и тринадцатой серий.

He resigned his position in October 1884, after a series of disputes with the Museum's management but did not leave the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел в отставку в октябре 1884 года, после ряда споров с руководством музея, но не покинул колонию.

After a series of territorial conflicts, the new multi-ethnic Poland restored its position as a key player in European politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ряда территориальных конфликтов новая многонациональная Польша восстановила свои позиции в качестве ключевого игрока в европейской политике.

The skull has a series of interacting elements that ensure that the fangs rotate into biting position when the jaws open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп имеет ряд взаимодействующих элементов, которые обеспечивают вращение клыков в положение укуса, когда челюсти открываются.

Serial-position effect is the tendency of a person to recall the first and last items in a series best, and the middle items worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект последовательного положения - это склонность человека лучше всего запоминать первый и последний элементы в ряду, а средний-худший.

Lockheed had established a strong position in commercial airliner production with its piston-engine Constellation series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Lockheed установила прочные позиции в коммерческом производстве авиалайнеров с поршневыми двигателями серии Constellation.

Teams compete for the World Rugby Series title by accumulating points based on their finishing position in each tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды соревнуются за титул чемпиона Мировой серии регби, накапливая очки в зависимости от своей финишной позиции в каждом турнире.

The outer couplings are housed in a series of trenches about 50 meters from this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфты сцепления расположены в траншее на расстоянии 50 метров от шлюза.

The series follows two estranged half-brothers, Nathan and Lucas Scott, who are put on the same basketball team, jeopardizing Nathan's position as the star player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал следует за двумя отчужденными сводными братьями, Натаном и Лукасом скоттами, которые попадают в одну баскетбольную команду, ставя под угрозу положение Натана как звездного игрока.

Nevertheless, Desperate Housewives maintained its position as a top-ten series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Отчаянные домохозяйки сохранили свои позиции в десятке лучших серий.

Throughout the series, Bonnie constantly challenges Kim's position both in routines and as captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей серии Бонни постоянно оспаривает позицию Ким как в рутине, так и в качестве капитана.

Maximum consecutive wins (profit in money) — the longest series of winning positions and their profit amount;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное количество непрерывных выигрышей (прибыль) — самая длинная серия прибыльных позиций и сумма их прибылей;

In the Xfinity Series, six positions are awarded based on owner points to cars not already qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии Xfinity шесть позиций присуждаются на основе очков владельца автомобилям, еще не прошедшим квалификацию.

Her position as a female protagonist, unusual for American animation, caused Nickelodeon to originally suspend production on the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее позиция в качестве главной героини, необычная для американской анимации, заставила Nickelodeon изначально приостановить производство сериала.

The voiceless and voiced stops of the series /p, b, t, d, c, j, k, g/ are found in word-medial position and word-initial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безгласные и звонкие остановки ряда / p, b, t, d, c, j, k, g/ находятся в словесно-медиальном положении и словесно-начальном.

After menstruation and directly under the influence of estrogen, the cervix undergoes a series of changes in position and texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После менструации и непосредственно под влиянием эстрогена шейка матки претерпевает ряд изменений в положении и структуре.

The final two thirds of Turin Erotic Papyrus consist of a series of twelve vignettes showing men and women in various sexual positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние две трети туринского эротического папируса состоят из серии из двенадцати виньеток, изображающих мужчин и женщин в различных сексуальных позах.

Ordinal numbers refer to a position in a series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядковые номера относятся к позиции в ряду.

Parris issued his first in a series of apologies on November 26, 1694, and was removed from his position in 1697.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэррис впервые принес свои извинения 26 ноября 1694 года и был отстранен от должности в 1697 году.

In 2005, Dawkins was one of several former NBA players to audition for an analyst position with ESPN, as part of the network's reality series Dream Job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Докинз был одним из нескольких бывших игроков НБА, проходивших прослушивание на должность аналитика в ESPN в рамках реалити-шоу Dream Job.

If you exit out of YouTube while watching a series episode or movie, your video position will be saved and you will be able to pick up where you stopped watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причём, если во время просмотра вы закроете страницу или выйдете из приложения, то позже сможете снова вернуться к тому моменту, на котором остановились.

Several dialogues refute a series of viewpoints, but offer no positive position of its own, ending in aporia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько диалогов опровергают ряд точек зрения, но не предлагают собственной позитивной позиции, заканчивающейся апорией.

The insect metaphor also reflected the ship's position in relation to the Alliance, the all-powerful government in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метафора насекомого также отражала позицию корабля по отношению к Альянсу, всемогущему правительству в серии.

The final position in the Xfinity Series and Camping World Truck Series is reserved for a past series champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная позиция в серии Xfinity и серии Camping World Truck зарезервирована за чемпионом прошлой серии.

After Ritter's sudden death, Katey Sagal took over the show's starring position for the rest of the series' run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После внезапной смерти Риттера Кейти Сагал заняла главную роль в шоу на протяжении всего остального цикла сериала.

Stress testing entails running a series of what-if scenarios that identify the theoretical profits or losses for each position due to adverse market events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс-тестирование предполагает выполнение серии сценариев что, если, которые определяют теоретические прибыли или убытки для каждой позиции из-за неблагоприятных рыночных событий.

Instead he held a series of minor positions, often with important patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он занимал ряд второстепенных должностей, часто с важным покровительством.

You worked a series of menial jobs in the green zone until you leveraged your knowledge of art into a position with Mr. Burgess' wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выполняли чёрную работу в Зелёной зоне, пока ваши познания в искусстве не свели вас с женой мистера Бёрджеса

A series of bizarre and exotic images bursting on my mind and consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные экзотические образы ворвались в мой разум и сознание.

Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации.

Nevertheless, Harper told reporters at a caucus retreat yesterday that he believes his position is in tune with Canadians and will be maintaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Харпер (Harper) сказал репортёрам после окончания совещания вчера, что он считает, что народ Канады разделяет его позицию он будет ее отстаивать.

Each senator has expressed skepticism about the nomination of Rex Tillerson, former chairman and CEO of ExxonMobil, for the position of secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них скептически отнесся к выдвижению кандидатуры бывшего председателя и главного исполнительного директора корпорации ExxonMobil Рекса Тиллерсона на должность госсекретаря США.

Charges of crookedness relating to last year's World Series are emerging with a well-known New York gambler at its center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прошлогоднему мировому чемпионату всплывают обвинения в перегибах, основным фигурантом которых выступает знаменитый гэмблер из Нью-Йорка.

It's an appointed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту должность назначают.

Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию.

Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти.

Rowling has confirmed that Lethal White will be adapted as part of the television series starring Tom Burke as Cormoran Strike and Holliday Grainger as Robin Ellacott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роулинг подтвердила, что Смертельный белый будет адаптирован как часть телесериала с участием Тома Берка в роли Корморана Страйка и Холлидея Грейнджера в роли Робина Эллакотта.

This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия состояла из шести лекций по музыке, которые в совокупности получили название произведения Чарльза Айвза вопрос без ответа.

The new 1839 cc 1C diesel engine was added to the range with the E80 Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый дизельный двигатель 1839 cc 1C был добавлен в линейку с серией E80.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «series of positions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «series of positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: series, of, positions , а также произношение и транскрипцию к «series of positions». Также, к фразе «series of positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information