Political change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political commissar - политический комиссар
political persecution - политическая травля
modern political history - Современная политическая история
domestic political crisis - внутриполитический кризис
political recognition - политическое признание
political backdrop - политический фон
political winds - политические ветры
as a political party - в качестве политической партии
on the political status - о политическом статусе
the political and strategic - политические и стратегические
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
enter change in register - вносить изменение в реестр
change of seasons - смена времен года
found a change - нашли изменения
change in valuation allowance - Изменение оценочного резерва
change in accordance with - изменяются в соответствии с
a change to transform - изменение для преобразования
this corresponds to a change - Это соответствует изменению
unfortunately we had to change - к сожалению, нам пришлось изменить
change of culture - изменение культуры
no-change option - без изменений вариант
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
Hamas has long been on American and European terror lists and would like to change its image in the West as it enters the Palestinian political system. |
изменят ли Соединенные Штаты свою политику по отношению к движению Хамас с полного бойкота этой организации? |
It has proven remarkably resilient, surviving post-revolutionary turbulence and the change of political regimes from Boris Yeltsin to Vladimir Putin. |
Такая точка зрения оказалась удивительно стойкой, пережив послереволюционные пертурбации и смены политических режимов от Бориса Ельцина до Владимира Путина». |
Moscow, instead, has opposed the removal of Syria’s elected government by force, and has advocated for change through a political process. |
Москва против силового свержения избранного сирийского правительства и выступает за перемены через политической процесс. |
Left to its political meaning, terrorism easily falls prey to change that suits the interests of particular states at particular times. |
Оставаясь наедине со своим политическим смыслом, терроризм легко становится жертвой перемен, которые отвечают интересам конкретных государств в определенное время. |
Maybe political policies will change and we won't have to go to the countryside. |
Может быть, политика партии изменится, и вам не придется переезжать в деревню. |
He is also the current leader of the Movement for Change and Prosperity political party, having succeeded the island's former Premier Reuben Meade. |
Он также является нынешним лидером политической партии Движение За перемены и процветание, сменив на этом посту бывшего премьер-министра острова Рубена МИДа. |
His party started a revolutionary People's War in Nepal in 1996 that ultimately led to the change of the political system in Nepal. |
Его партия начала революционную народную войну в Непале в 1996 году, что в конечном итоге привело к изменению политической системы в Непале. |
Madero's political plan did not outline major socioeconomic revolution, but it offered the hope of change for many disadvantaged Mexicans. |
Политический план Мадеро не предусматривал крупной социально-экономической революции, но он давал надежду на перемены для многих обездоленных мексиканцев. |
Russia was also slapped for its support of Syrian leader Bashar Assad, a target of regime change loyalists within both political parties. |
Россию также осудили за поддержку сирийского лидера Башара Асада, против которого выступают сторонники смены режима (в Сирии) из обеих политических партий США. |
Climate change, together with political and economic troubles, are having an impact. |
На неё влияют изменение климата, политические и экономические проблемы. |
Arguably, it is a choice for economic modernization, for an end to the politics of conflict, and for positive political change further down the road. |
Вероятно, это выбор в пользу экономической модернизации, прекращения политики конфликтов и положительных политических перемен в дальнейшем будущем. |
Values cannot be used as a stone wall against social change, or a fortress against political dissent. |
Ценности нельзя использовать в качестве каменной стены, чтобы отгородиться ею от социальных перемен, или в качестве крепости при столкновении с политическим инакомыслием. |
One of the first people to describe this dramatic change was a left-wing German political thinker called Ulrich Beck. |
Одним из первых людей, попытавшихся описать это радикальное изменение, был немецкий левый политический мыслитель Ульрих Бек. |
The agreements reached in Bonn last July were a political breakthrough that will help guide action on climate change for many years to come. |
Соглашения, достигнутые в Бонне в июле прошлого года, явились политическим прорывом, который поможет направлять деятельность в области изменения климата в течение долгих предстоящих лет. |
I stress that such approval alone would change the political landscape of Haiti and open up a far more promising future. |
Я подчеркиваю, что сам факт такого утверждения изменит политический ландшафт Гаити и откроет путь к гораздо более оптимистическому будущему. |
In 2014, Steyer funded political campaigns to advocate for the election of at least nine candidates and to influence climate change policy through NextGen Climate. |
В 2014 году Штайер финансировал политические кампании, направленные на выдвижение по меньшей мере девяти кандидатов и оказание влияния на политику в области изменения климата с помощью NextGen Climate. |
Therefore, before political, social or any other kind of change, there had to be a change in the way of producing goods. |
Следовательно, прежде чем политические, социальные или любые другие изменения произойдут, должно произойти изменение в способе производства товаров. |
We are looking to him to bring about real and lasting change, says friend and political ally Gabriel Olvera Hernandez, a state congressman for Mr Pena Nieto's party, the PRI. |
Мы связываем с ним надежды на реальные и серьезные перемены, - говорит его друг и политический союзник Габриель Ольвера Эрнандес, конгрессмен штата от возглавляемой Пенья Ньето институционно-революционной партии (PRI). |
Obama has today — as he did at the outset of his tenure — the ingrained skepticism about the capacity of military force to produce political change that we associate with realism. |
Обама сегодня, как и в самом начале своего президентства, глубоко сомневается в способности военной силы породить те политические изменения, которые мы связываем с реализмом. |
By the 21st century, interest in dialogic approaches to political engagement and change had become widespread, especially among academics and activists. |
К 21 веку интерес к диалогическим подходам к политическому взаимодействию и переменам стал широко распространенным, особенно среди ученых и активистов. |
Finally, let us not forget climate change; it too has political implications. |
И наконец, давайте не будем забывать о климатических изменениях - ведь они также имеют политические последствия. |
She might force him to change his attitude toward her and possibly even to modify some of his political machinations against him, Cowperwood. |
Не исключено, что она, таким образом, заставит его пересмотреть свое отношение к ней и, быть может, даже прекратить политические интриги против него, Каупервуда. |
Technology has not delivered political change in Iran. |
Технологии не принесли политических изменений Ирану. |
But at the same time, there are certain political developments indicating that change is underway. |
Но в то же время, происходят некоторые политические события, демонстрирующие, что перемены все же идут. |
The capacity to put together private groups, individuals, political parties and others who would organize to try to bring about fundamental change. |
Его потенциал объединять частные группы, отдельные личности, политические партии и организации, которые образовываются, чтобы попытаться привнести кардинальные изменения. |
Areas of funding include think tanks, political advocacy, climate change skepticism, higher education scholarships, cancer research, arts, and science. |
Сферы финансирования включают аналитические центры, политическую пропаганду, скептицизм в отношении изменения климата, стипендии на высшее образование, исследования рака, искусство и науку. |
I continue to believe that nothing can be decided externally about the political regime or a change of power. |
Я как считал, так и продолжаю считать, что извне нельзя ничего решать по политическим режимам, по смене власти. |
The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it. |
А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее. |
Similarly, if Belgrade will change its obstreperous position on Kosovo, this will be due not to US or EU pressure, but to internal political changes in Serbia. |
Подобным образом, если Белград изменит свою непримиримую позицию в отношении Косово, то это произойдет не под давлением США или ЕС, а в результате внутриполитических изменений в Сербии. |
A stronger consensus would be needed to make a change with such strong political overtones. |
Для осуществления изменений с таким сильным политическим подтекстом необходим более сильный консенсус. |
He was a successful political consultant who made a mid-career change to public service. |
Он был успешным политическим консультантом, который сменил сферу деятельности на госслужбу. |
From year to year, the shift dates may change for political and social reasons. |
Из года в год сроки смены могут меняться по политическим и социальным причинам. |
Syria, another long-time target of US regime change, also needs to demonstrate its bona fides at this moment of political change. |
Сирии, еще одной стране, где США уже давно хотели бы сменить режим, также нужно продемонстрировать свои честные намерения в это время политических перемен. |
If and when the time comes to pause or change course, will China's existing political-economic institutions accommodate such a transformation? |
Если придет время приостановить или изменить курс, сможет ли Китай при существующих политико-экономических институтах обеспечить подобную трансформацию? |
Back then, Colombians rejoiced at the prospects for peace, political change and economic progress. |
Тогда Колумбия радовалась перспективам мирного существования, политических перемен и экономического прогресса. |
This change in political direction coincided with - indeed, was perhaps responsible for - the process that we now call globalization. |
Это изменение в политическом развитии совпало, и фактически ответственно за процесс, который мы сейчас называем глобализацией. |
With a change in the turbulent political fortunes of the time, Pepin of Herstal became mayor of the palace and Lambert was allowed to return to his see. |
С переменой в бурной политической судьбе того времени Пипин Херстальский стал мэром дворца, и Ламберту было позволено вернуться в свой престол. |
There's a certain sad Russian resignation in this; yet some Russians keeping pushing for human rights and political change now. |
В этом есть печальный признак какой-то обреченности и смирения, однако некоторые россияне продолжают бороться за права человека и за немедленные политические перемены. |
It is also that no change in doctrine or in political alignment can ever be admitted. |
Мало того: нельзя признавать никаких перемен в доктрине и политической линии. |
It will only be exacerbated if President Obama caves to political pressure in considering whether to change the format of his participation in the summits in Russia. |
И он будет только усугубляться, если президент Обама поддастся политическому давлению, когда будет думать, изменить ли формат своего участия в саммитах в России. |
Poroshenko is already unpopular, and a Russian blitzkrieg – without a protracted occupation – can change the Ukrainian political balance. |
Порошенко уже непопулярен, а российский блицкриг без продолжительной оккупации может изменить политический баланс на Украине. |
Similar environmental protests have evolved into demands for broader political change in other countries. |
Подобные протесты в защиту окружающей среды в других странах переросли в требования о более широких политических изменениях. |
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change. |
Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима. |
Many of the political leaders of the West also enthusiastically supported the revolutions because it seemed to fit with their simple idea of regime change. |
Многие политические лидеры Запада также с энтузиазмом поддерживали революции, потому что это вписывалось в их простую идею перемен. |
No amount of alarmism or political posturing will change that. |
И никакое политическое паникерство и намеренное позирование это не изменит. |
Climate change in Australia is a highly contentious political issue. |
Изменение климата в Австралии-весьма спорный политический вопрос. |
Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground? |
Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах? |
This goes to why we haven't had much political debate over this radical change to our food system. |
Вот почему у нас не было очень много политических дебатов по поводу радикальных изменений в продуктовой системе. |
In the 1950s, various organizations, including some advocating armed uprising, competed for public support in bringing about political change. |
В 1950-х годах различные организации, в том числе некоторые выступавшие за вооруженное восстание, боролись за общественную поддержку в проведении политических перемен. |
It was also an avenue to experiment on social and political ideas for societal change and advancement. |
Это был также путь к экспериментам над социальными и политическими идеями для изменения и развития общества. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight. |
Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене. |
This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets. |
Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов. |
But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made. |
Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны. |
There seem to be encouraging signs of a gradual change, although the improvements are only at the general level of State machinery. |
Наблюдаются, в частности, воодушевляющие и прогрессивные признаки перемен, однако следует заметить, что эти улучшения происходят лишь на общем уровне государственного аппарата. |
All these measures will make the Syrian Arab Republic a country that enjoys political pluralism, democracy, human rights and a free press. |
Все эти меры сделают Сирийскую Арабскую Республику страной, в которой есть политический плюрализм, демократия, права человека и свободная пресса. |
Libya is a small country with little political or strategic impact beyond its borders. |
Ливия — маленькая страна, оказывающая слабое политическое или стратегическое воздействие за ее пределами. |
Green, the historian, told me he had been unable to discover the origins of the ban on political betting. |
Историк Грин сказал мне, что ему не удалось обнаружить истоки запрета на ставки на политические процессы. |
Being elected with a substantial majority, Lady Westholme threw herself with vigor into political life, being especially active at Question time. |
Будучи избранной солидным большинством голосов, леди Уэстхолм устремилась в политическую жизнь со всей присущей ей энергией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political change».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, change , а также произношение и транскрипцию к «political change». Также, к фразе «political change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
