Poll commissioned by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poll commissioned by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Опрос, проведенный
Translate

- poll [noun]

noun: голосование, список избирателей, затылок, число голосов, подсчет голосов, макушка, баллотировка, голова, попка, регистрация избирателей

verb: голосовать, проводить голосование, подрезать верхушку, подсчитывать голоса, получать голоса, стричь волосы, срезать рога

  • recent opinion poll - недавний опрос

  • new poll - новое голосование

  • poll among - опрос среди

  • a poll asking - опрос запрашиваемая

  • the poll is closed - опрос закрыт

  • poll conducted - опрос, проведенный

  • vote in poll - Голосование в опросе

  • a poll - a survey - опрос - опрос

  • poll released - опрос выпущен

  • the results of a public opinion poll - результаты опроса общественного мнения

  • Синонимы к poll: election, ballot, plebiscite, vote, show of hands, referendum, voting figures, tally, count, returns

    Антонимы к poll: reply, return, response, respond, retort, appropriate response, give an interview, table, answer, provide feedback

    Значение poll: the process of voting in an election.

- commissioned [verb]

adjective: получивший поручение, облеченный полномочиями, получивший офицерское звание

  • commissioned staff - офицерский состав

  • be commissioned - будет введен в эксплуатацию

  • newly commissioned - вновь введен в эксплуатацию

  • a recently commissioned study - недавно заказал исследование

  • commissioned plant - введен в эксплуатацию завод

  • we were commissioned by - мы по заказу

  • in turn commissioned - в свою очередь, введен в эксплуатацию

  • commissioned between - введен в эксплуатацию между

  • the facility was commissioned - объект был введен в эксплуатацию

  • is being commissioned - вводится в эксплуатацию

  • Синонимы к commissioned: accredited, licensed, retain, enlist, engage, book, recruit, charge, sign up, contract

    Антонимы к commissioned: axed, discharged, dismissed, fired, laid off, sacked, booted, cancelled, demoted, disqualified

    Значение commissioned: give an order for or authorize the production of (something such as a building, piece of equipment, or work of art).

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by respecting - уважая

  • truncated by - отсекается

  • empowered by - уполномоченный

  • engaged by - занимается по

  • assist by - помощь по

  • by washing - промывкой

  • by annual - годовыми

  • screening by - скрининг на

  • exactly by - именно по

  • diagnosed by - диагностированы

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



The city was chosen as the Best European Destination of 2019, a major poll conducted by EBD, a tourism organisation partnering with the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был выбран как Лучшее европейское направление 2019 года, по результатам крупного опроса, проведенного EBD, туристической организацией, сотрудничающей с Европейской комиссией.

To that end, we commissioned the largest and most comprehensive poll of British business leaders asking them for their thoughts on Britain, business and the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью мы заказали самый большой и наиболее полный опрос британских бизнес-лидеров, попросив их высказать свои мысли о Великобритании, бизнесе и ЕС.

This poll published by NZ Herald was initially commissioned by political Christian group Family First and run by Curia Market Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос, опубликованный NZ Herald, первоначально был заказан политической христианской группой Family First и проводился компанией Curia Market Research.

My friend also told me that his company was commissioned by an unnamed entity... read. the White House... to do a poll on three people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг так же сказал, что его компания получила заказ от анонимной организации, то есть... от Белого дома... на проведение опроса по 3 людям.

In May 2002, Obama commissioned a poll to assess his prospects in a 2004 U.S. Senate race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2002 года Обама поручил провести опрос для оценки своих перспектив на выборах в Сенат США в 2004 году.

You drove up Angelo's poll numbers after your first public appearance with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг Анджело взлетел после вашего первого публичного выступления.

An opinion poll that day found 47% of people choosing May as their preferred candidate to be prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос общественного мнения в тот день показал, что 47% людей выбирают Мэй в качестве своего предпочтительного кандидата на пост премьер-министра.

A Charon launches a poll for The Circle to debate whether Matias will kill himself; the film ends before he makes the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харон запускает опрос для круга, чтобы обсудить, убьет ли себя Матиас; фильм заканчивается, прежде чем он принимает решение.

In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров.

Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году вице-президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям.

He expects to present his regular, comprehensive report to the Commission at its fifty-seventh session, in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассчитывает представить свой очередной всеобъемлющий доклад Комиссии на ее пятьдесят седьмой сессии в 2001 году.

The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц.

The agreement was followed by a North-East Atlantic Fisheries Commission regulation establishing management of the stock for areas outside national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим соглашением последовало постановление Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана о введении управления запасами в районах за пределами национальной юрисдикции.

We are looking for delivery drivers on commission basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе.

In April 2015, the European Commission cited such stipulations as an example of Gazprom's abuse of its dominance in eastern and central European gas markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года Еврокомиссия назвала эти условия примером злоупотребления «Газпромом» своим превосходством на газовых рынках Восточной и Центральной Европы.

So, at first glance, the poll appears to be a sharp and even humiliating rebuke of the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, на первый взгляд мы имеем дело с резкой и даже унизительной отповедью русским.

For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно добавить вычисляемый объект с формулой расчета комиссионных за продажу, которые могут быть разными в различных регионах.

By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе.

In response, I'll be forming a bipartisan commission to examine campaign finance reform so history does not repeat itself, and so that our nation can heal from these wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ я создаю двустороннюю комиссию, чтобы провести реформу финансирования избирательной кампании, чтобы история больше не повторилась и наш народ излечился от этих ран.

We don't need Congress - to activate the regulatory commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию.

In this case, I have a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае у меня определенное поручение.

Big commission, picked up a daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие комиссионные, подцепила папочку.

Well, Newport's poll numbers have been plummeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по данным опросов, уровень поддержки Ньюпорта падает.

We don't want her poll numbers to take a hit as she's starting to gain on Dunbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим, чтобы пострадал ее рейтинг, когда она начала опережать Данбар.

Shares fell by 15% Securities Commission and Exchange hunt for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами.

Whatever the majority decides after the poll, I'll go along with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни решило большинство на голосование, я соглашусь с этим.

We need you to put a poll in the field without asking questions we can't ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно чтобы ты провела опрос, при этом не задавая вопросов, которые нельзя задавать.

It was a commission to touch every favourite feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самую жилку попало это порученье!

I have a very important commission to discharge for Lady Whiteleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень важный заказ от леди Уайтлиф.

So the social committee is planning a game night, and I'm taking a poll on board games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соц. комитет планирует ночь игр и я делаю опрос о настольных играх.

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

Because of a public opinion poll the series is going to start with a different concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели опрос аудитории. Концепция сериала изменилась.

I just don't want to be out of commission for the big race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу выбыть из строя перед большой гонкой.

With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет.

I did a straw poll, among the gym parents, to see who's favored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела неофициальный опрос среди родителей зала, чтобы выяснить, у кого преимущество.

According to the poll, Yuuki Konno had the most votes, with 2,243 points, followed by Shino Asada with 2,145 points and Asuna Yuuki with 1,345 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, наибольшее количество голосов набрала Юки конно с 2243 очками, за ней следуют Сино Асада с 2145 очками и Асуна Юки с 1345 очками.

An exit poll of the Rooty Hill RSL audience accorded Abbott victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзит-полл в Рути-Хилл РГБ зрителям предоставляется победы Эббот.

The following month, the GAM met with the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце гам встретился с комиссией.

Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады.

Here are the statistics from the straw poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот статистика из опроса соломы.

In one poll of 10 countries, Israel was the only country where the population had a net favorable opinion, with 62 percent favoring Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном опросе из 10 стран Израиль был единственной страной, где население имело чистое благоприятное мнение, с 62 процентами в пользу Буша.

The Commission was unable to do that, because two different detectives, Robert L. Studebaker and Lt. J.C. Day each claimed in FBI reports to be the one who found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия не смогла этого сделать, потому что два разных детектива, Роберт Л. Студебеккер и лейтенант Джей Си Дэй, каждый из которых утверждал в отчетах ФБР, что именно он нашел его.

On 2 December 1903, he carried out his commission as a chief executioner in Manchester, with John Ellis as his assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 1903 года он исполнял свои обязанности главного палача в Манчестере, а Джон Эллис был его помощником.

However, this was directly contradicted by a 2007 Gallup poll which found that 66% of Saudi women and 55% of Saudi men agreed that women should be allowed to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этому прямо противоречил опрос Гэллапа 2007 года, который показал, что 66% саудовских женщин и 55% саудовских мужчин согласились с тем, что женщинам следует разрешить водить машину.

On April 19, 2013, Colorado Governor John Hickenlooper signed an executive order to create the Ludlow Centennial Commemoration Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2013 года губернатор штата Колорадо Джон Хикенлупер подписал указ о создании комиссии по празднованию столетия Ладлоу.

In one nationwide poll in 2005, 71% of respondents said they didn't trust their police at all; in another, 41% Russians said they lived in fear of police violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном общенациональном опросе в 2005 году 71% респондентов заявили, что вообще не доверяют своей полиции; в другом 41% россиян заявили, что живут в страхе перед полицейским насилием.

According to Pew Research Center and Gallup poll surveys, public opinion about colleges has been declining, especially among Republicans and the white working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Pew Research Center и опросов Gallup poll, общественное мнение о колледжах снижается, особенно среди республиканцев и белого рабочего класса.

In 1773 King Stanisław August Poniatowski established the Commission of National Education, the world's first ministry of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1773 году король Станислав Август Понятовский учредил комиссию национального образования-первое в мире министерство образования.

The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания.

The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов.

In 2019, Ursula von der Leyen was appointed as the next President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Урсула фон дер Ляйен была назначена следующим президентом Европейской комиссии.

The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути.

Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу.

A poll in 2009 by Maclean's revealed that only 28% of Canadians view Islam favourably, and only 30% viewed the Sikh religion favourably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный в 2009 году компанией Maclean's, показал, что только 28% канадцев положительно относятся к исламу и только 30% - к религии сикхов.

A third version of Death's Head was introduced in 2005, the result of an online poll on the Marvel Comics website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья версия Death's Head была представлена в 2005 году в результате онлайн-опроса на сайте Marvel Comics.

Although the first thing on the agenda will be dealing with the complaints / validity of the poll as mentioned by Sarah after is closes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первым делом на повестке дня будет рассмотрение жалоб / обоснованности опроса, упомянутого Сарой после закрытия is.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poll commissioned by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poll commissioned by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poll, commissioned, by , а также произношение и транскрипцию к «poll commissioned by». Также, к фразе «poll commissioned by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information