Population is growing rapidly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Population is growing rapidly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
население быстро растет
Translate

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

- is

является

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

- rapidly [adverb]

быстро



As a result, student-centered off campus apartments communities are being rapidly built to accommodate the growing student population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате для размещения растущего студенческого населения быстро строятся студенческие общежития за пределами кампуса.

Consumption of energy and natural resources is growing steadily, driven by economic development and population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате экономического развития и увеличения численности населения потребление энергии и природных ресурсов непрерывно растет.

Many non-government organizations have begun rehabilitation and outreach programs to treat the growing population of street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие неправительственные организации приступили к осуществлению реабилитационных и просветительских программ для лечения растущего числа беспризорных детей.

Yet, there is still some debate as to whether or not populations of white-faced ibises in all geographic areas are recovered and growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее до сих пор ведутся споры о том, восстанавливаются ли и растут ли популяции белолицых ибисов во всех географических районах.

One such innovation uses a bacterium called Wolbachia, either to stop deadly viruses from growing or to reduce mosquito populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из них – использование бактерии Wolbachia либо для предотвращения роста смертельно опасных вирусов, либо для уменьшения популяций комаров.

However, this was a much less devastating portion of the growing population than had been the case in the 1622 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это была гораздо менее разрушительная часть растущего населения, чем в случае нападений 1622 года.

It was in the 18th century that a rapidly growing population fueled a boom in the establishment of private water supply networks in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в XVIII веке быстро растущее население подпитывало бум создания частных водопроводных сетей в Лондоне.

Catering to the needs and tastes of the growing population, Levi Strauss opened a dry goods business and Domingo Ghirardelli began manufacturing chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворяя потребности и вкусы растущего населения, Леви Стросс открыл магазин галантерейных товаров, а Доминго Жирарделли занялся производством шоколада.

In addition, Idaho also has the 6th fastest growing population in the United States with the population expected to increase by 31% from 2008 to 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Айдахо также занимает 6-е место по темпам роста населения в Соединенных Штатах, и ожидается, что с 2008 по 2030 год население увеличится на 31%.

In 2015, Dalil Boubakeur, rector of the Grand Mosque of Paris, said the number should be doubled to accommodate the large and growing population of French Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Далиль Бубакер, настоятель Большой мечети Парижа, заявил, что их число должно быть удвоено, чтобы вместить большое и растущее население французских мусульман.

Allegheny was rapidly populating in the 1840s, growing from around 10,000 to 21,262 residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840-х годах население Аллегейни стремительно росло-с 10 000 до 21 262 человек.

Because even if Russia's incomes are rising and household consumption is rising, it would all be like climbing a mudslide if the population wasn't growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в России идет рост доходов и потребления домохозяйств, без роста населения это ничего не значит.

In Turkestan, they encountered a growing and expanding Muslim population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Туркестане они столкнулись с растущим и расширяющимся мусульманским населением.

In 1970, the American biochemist Van Rensselaer Potter used the term to describe the relationship between the biosphere and a growing human population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году американский биохимик Ван Ренсселер Поттер использовал этот термин для описания взаимосвязи между биосферой и растущей популяцией человека.

China's one-child policy was part of a birth planning program designed to control the size of its rapidly growing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Китая в отношении одного ребенка была частью программы планирования рождаемости, призванной контролировать численность быстро растущего населения страны.

In response to a growing awareness to the burden on these populations, the European Centre for Disease Prevention and Control has laid out ten public health guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее осознание бремени, лежащего на этих группах населения, Европейский центр по профилактике и контролю заболеваний разработал десять руководящих принципов в области общественного здравоохранения.

The country of nine million people also has a fast growing population, but over two-thirds of the labor force lack formal jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна с населением в девять миллионов человек также имеет быстро растущее население, но более двух третей рабочей силы не имеют официальной работы.

The united states population as of 2007 is growing at about 0.8 percent per year and not 5.3 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Соединенных Штатов по состоянию на 2007 год растет примерно на 0,8 процента в год, а не на 5,3 процента.

It was very low until around about 1850, and then the rate of population growth began to rise so that around the time I was born, when we first saw those images from the moon of our planet, our global population was growing at two percent a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XIX века, около 1850 года, он относительно невысок, затем темпы прироста населения стали ускоряться, так что к моменту моего рождения, когда мы впервые увидели те самые снимки нашей планеты с Луны, мировое население ежегодно увеличивалось на 2%.

The emphasis of the report was on helping poor nations out of poverty and meeting the basic needs of their growing populations—as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в докладе уделяется оказанию помощи бедным странам в преодолении нищеты и удовлетворении основных потребностей их растущего населения—как обычно.

Global and regional population trends mask considerable and growing heterogeneity of demographic experiences around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За глобальными и региональными демографическими тенденциями скрывается существенное и растущее разнообразие демографических изменений в мире.

There is a growing global population that is faced with limited resources from the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растет население планеты, которое сталкивается с ограниченными ресурсами окружающей среды.

In most countries, the population aged 80 or over is growing faster than any other segment of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран численность населения в возрасте 80 лет и старше растет быстрее, чем численность какой-либо другой возрастной группы.

As a result, the population of people aged 60 and over is growing faster than any other younger age group and it is expected to more than double by 2050 globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате численность населения в возрасте 60 лет и старше растет быстрее, чем в любой другой более молодой возрастной группе, и ожидается, что к 2050 году она более чем удвоится во всем мире.

The strongest supporters of the demonstration were drawn from the city's growing population of homeless street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые сильные сторонники демонстрации были привлечены из растущего населения города бездомных беспризорных детей.

There had developed a growing popular and political movement to deal with the issue, and out of this policy to relocate certain Indian populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникло растущее народное и политическое движение для решения этой проблемы, а также для осуществления этой политики переселения некоторых индейских народов.

Owing to the low birth rate and growing numbers of elderly people, the overall population is ageing still faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая рождаемость наряду с увеличением численности людей старших возрастов способствует дальнейшему старению населения.

Massive irrigation has fed the growing population, and in the last 50 years, 2 1 million wells have been dug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое орошение накормило растущее население... и за последние 50 лет были вырыты 21 млн. колодцев.

Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование.

The current American bison population has been growing rapidly, and is estimated at 350,000 compared to an estimated 60 to 100 million in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя популяция американских бизонов быстро растет и оценивается в 350 000 человек по сравнению с примерно 60-100 миллионами в середине XIX века.

Maybe this will help hold the rapidly growing world population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это поможет удержать быстро растущее население планеты.

Before the building of St James', Sydney's growing population had been served by St Philip's Church, York Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До постройки церкви Святого Иакова растущее население Сиднея обслуживалось церковью Святого Филиппа на Йорк-стрит.

1981 The ever-growing population reached 930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1981 г. постоянно растущее население достигло 930 человек.

If landfills have increased in number, then we are not doing enough to combat the growing population and growing waste we produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если количество свалок увеличилось, то мы недостаточно делаем для борьбы с растущим населением и растущими отходами, которые мы производим.

One of the major tasks that developing countries face today is to provide their growing population with reliable and affordable supplies of electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных задач, стоящих сегодня перед развивающимися странами, заключается в том, чтобы обеспечить их растущее население надежными и доступными по цене источниками электроэнергии.

The majority of Hispanics in Pennsylvania are of Puerto Rican descent, having one of the largest and fastest-growing Puerto Rican populations in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство латиноамериканцев в Пенсильвании имеют пуэрториканское происхождение, являясь одним из самых крупных и быстрорастущих пуэрториканцев в стране.

The population declined steeply as people emigrated towards the industrial areas of the large cities and the coastal towns where the tourism industry was growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население резко сократилось по мере того, как люди эмигрировали в промышленные районы крупных городов и прибрежные города, где развивалась индустрия туризма.

As the floating population continues to grow, the challenge of educating the children within it is growing in step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом численности населения, ведущего кочевой образ жизни, усложняется и задача образования детей в этой группе.

The focus lies on high yielding and stable cultivars for diverse environments to match the demand of a growing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание уделяется высокоурожайным и стабильным сортам для различных условий, чтобы удовлетворить спрос растущего населения.

Growing corruption among the socio-economic elite generated resentment among the wider population, much of which was living in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая коррупция среди социально-экономической элиты порождала недовольство среди широких слоев населения, значительная часть которого жила в нищете.

Other plant populations have plants that produce more male flowers early in the year and as plants bloom later in the growing season they produce more female flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других популяций растений есть растения, которые производят больше мужских цветов в начале года, и поскольку растения цветут позже в течение вегетационного периода, они производят больше женских цветов.

We now have in our handsreally, in our libraries—the technology to feed, clothe, and supply energy to an ever-growing population for the next seven billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в наших руках—на самом деле, в наших библиотеках—технология, позволяющая кормить, одевать и снабжать энергией постоянно растущее население в течение следующих семи миллиардов лет.

The immigrant population is growing quite rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигрантское население растет довольно быстро.

A rapidly growing population, limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущее население, ограниченные пахотные земли и зависимость от Нила-все это продолжает перерасходовать ресурсы и создавать стресс для экономики.

Regarding to a constantly growing world population and a threatening climate change the agricultural research has big challenges to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с постоянно растущим мировым населением и угрожающим изменением климата сельскохозяйственные исследования сталкиваются с большими трудностями.

There is a growing concern over the increase of parasites in the Puget Sound population of geoduck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует растущая озабоченность по поводу увеличения числа паразитов в популяции Пьюджет-Саунд в геодаке.

In the 1950s and 1960s, the city expanded both in population and size mostly due to the city's rapidly growing industrial base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х и 1960-х годах город расширился как по численности населения, так и по размерам в основном за счет быстро растущей промышленной базы города.

A growing Jewish population exists in major cities, especially in Warsaw, Kraków and Wrocław.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крупных городах, особенно в Варшаве, Кракове и Вроцлаве, растет еврейское население.

The government cited a growing population of the poor and unemployed as motivators for the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство указало на растущее число бедных и безработных в качестве мотиваторов принятия закона.

How can you characterize the population as slow growth when we're growing at 5.3 percent each year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете характеризовать население как медленный рост, когда мы растем на 5,3 процента каждый год?

The soldiers of the Land of Unknown Shadows were growing accustomed to the religious absurdities of the new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты из Страны Неизвестных Теней успели привыкнуть к религиозным нелепостям нового мира.

To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения.

Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наши проблемы усугубляются в результате быстрого прироста человеческого населения, которое предположительно достигнет восьми или даже девяти миллиардов к 2050 году.

Russia’s total population is 142.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения России составляет 142,5 миллиона человек.

Jamie McGregor had bought a two-story building in the heart of Klipdrift, and he used it as headquarters for his growing enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми Мак-Грегор купил двухэтажный дом в центре Клипдрифта и использовал его как главную контору для своих растущих предприятий.

You've seen the spirit world growing darker, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел, что мир духов становится мрачнее.

The growing of beards is not permitted in any branch of the Irish Defence Forces with exception of the Army Ranger Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание бороды не разрешается ни в одном подразделении ирландских Сил обороны, за исключением крыла армейских рейнджеров.

It is the ninth most populous city in the country with an estimated population of 6.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это девятый по численности населения город в стране с населением около 6,4 миллиона человек.

Scientists discovered a way to measure sea temperature—based on organic molecules from algae growing off the surface layer of the Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые открыли способ измерения температуры моря-на основе органических молекул из водорослей, растущих в поверхностном слое океана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population is growing rapidly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population is growing rapidly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, is, growing, rapidly , а также произношение и транскрипцию к «population is growing rapidly». Также, к фразе «population is growing rapidly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information