Portion of the beam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача
verb: выделять часть, давать приданое, делить на части, наделять, выделять долю
canopy hinged portion - откидная часть фонаря
represent a significant portion - представляют собой значительную часть
highest portion - самая высокая часть
healthy portion - здоровая часть
filler portion - наполнитель часть
such portion - такая часть
expense portion - расход часть
on the portion of - на участке
portion of the fund - часть фонда
portion of statement - часть заявления
Синонимы к portion: piece, bit, section, segment, part, fraction, percentage, quota, quantity, division
Антонимы к portion: all, whole, entirety, combine, join, gather
Значение portion: a part of a whole; an amount, section, or piece of something.
a handful of - Горстка
words empty of meaning - пустые слова
difference of opinion - различие во мнениях
think of - думать о
out of order/line - из заказа / линии
buy a quantity of - купите количество
on behalf of - от имени
time of the month - время месяца
son of toil - трудящийся
coefficient of shear - коэффициент сдвига
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the minute - минута
be on the beat - быть в ритме
the van - фургон
the (wild/wide) blue yonder - (дикий / широкий) синий вон там
the Great Depression - Великая депрессия
drag through the mud/mire - перетащить через грязь / тины
go off the rails - уйти с рельсов
beat around the bush - ходить вокруг да около
the once-over - один раз
on the occasion of - на поводу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло, перекладина, пучок лучей, балансир, бимс
verb: излучать, сиять, испускать лучи, светить, лучезарно улыбаться, вести направленную передачу
direct beam display - дисплей с программно-управляемым лучом
beam-hole thimble - канал для выпуска излучения
electron beam melting furnace - электронно-лучевая плавильная печь
Artistic gymnastics, balance beam women - Спортивная гимнастика, бревно, женщины
beam addressed memory - ЗУ с электронно-лучевой адресной выборкой
beam trawler - бим-траулер
beam discretion - управление лучом
walking beam hanger - подвесной кронштейн балансира
beam of x-rays - Пучок рентгеновских лучей
beam splitting reflex finder - расщепление пучка рефлекс искатель
Синонимы к beam: lintel, scantling, plank, balk, timber, purlin, joist, I-beam, spar, stringer
Антонимы к beam: frown, scowl, be dark
Значение beam: a ray or shaft of light.
Main beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped beam headlamps by parallel rays of light angled downwards. |
Дальний свет фар должен обозначаться параллельными горизонтальными лучами света, а ближний свет - параллельными лучами света, наклоненными вниз. |
We beam you back aboard your old ship and then you change your mind and betray us. |
Мы попадаем на борт вашего бывшего корабля, а затем вы передумываете помогать и предаете нас. |
The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. |
Луч переноса просто не мог проникнуть через милю льда. |
They stress the urgent need for additional financing from the sale of a portion of the Fund's gold as a valuable supplement to existing resources. |
Они подчеркивают насущную необходимость обеспечения дополнительного финансирования за счет продажи части золотого запаса Фонда в качестве значимого пополнения имеющихся ресурсов. |
The transport beam wasn't designed to beam from one point to another point inside the ship. |
Транспортирующий луч не предназначен для перемещений внутри корабля. |
Проверяю лазерный луч, который может вызвать тревогу. |
|
Panicky, Jean Louis stepped into the beam. |
Трясясь от страха, Жан Луи вошел в пучок лучей. |
Минни, почему ты дала мне такой маленький кусочек? |
|
In this metamorphosed state he is available in a good many places simultaneously and can throw himself upon a considerable portion of the country at one time. |
Перевоплотившись в то и другое, он доступен во множестве мест сразу и сам может взывать к значительной части населения одновременно. |
He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind. |
Линтон попросил подбавить ложку вина из бутылки на столе. Отпив немного, он стал спокойней на вид и сказал, что она очень добра. |
You may read the highlighted portion out loud, if you want to. |
Если хотите, можете прочесть вслух отмеченную часть. |
The rushing beam flung his shadow across the platform, made it sweep over the planks and vanish. |
Стремительно несущийся луч бросил его тень поперёк платформы, закружил над шпалами и отбросил во тьму. |
Jake, come to a full stop. I'll beam aboard. |
Джейк, остановись, я транспортируюсь к вам. |
I want to hear sitars, and go to my happy place and feel the warm beam of light. |
Я хочу послушать ситар, и уйти в свое счастливое место и почувствовать теплый луч света. |
Elena leaned forwards into the beam of pink light and shrugged. |
Елена наклонилась в розовый луч и вздернула плечами. |
Световой блик в уголке ничто иное, как буква V. |
|
Мы погружаемся, вода затекает в трюм. |
|
Ты все еще на месте высадки? |
|
Throw it over the roof beam. |
Перебрось ее через балку. |
Cover you to diffuse the beam. |
Накройся, чтобы рассеять луч |
To bridge the conflicting actions of the beam and the piston, Watt developed his parallel motion. |
Чтобы свести воедино противоречивые действия луча и поршня, Уотт развил свое параллельное движение. |
It is the oxidation of the acetate portion of acetyl-CoA that produces CO2 and water, with the energy thus released captured in the form of ATP. |
Это окисление ацетатной части ацетил-КоА, которая производит CO2 и воду, при этом высвобождаемая энергия захватывается в виде АТФ. |
The majority of the continent and its countries are in the Northern Hemisphere, with a substantial portion and number of countries in the Southern Hemisphere. |
Большая часть континента и его стран находится в Северном полушарии,а значительная часть и число стран-в Южном. |
] Outside the receiver, it is far less than the OSHA long-term levels Over 95% of the beam energy will fall on the rectenna. |
] Вне приемника, это намного меньше, чем долгосрочные уровни OSHA более 95% энергии луча будет падать на прямую кишку. |
In the 1820s, the Russian-American Company administered a large portion of the North Pacific during a Russian-led expansion of the fur trade. |
В 1820-х годах Русско-Американская компания управляла значительной частью северной части Тихого океана во время расширения торговли пушниной под руководством России. |
A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level. |
Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли. |
The metal is heated and burnt by the laser beam, cutting the metal sheet. |
Металл нагревается и сжигается лазерным лучом, разрезая металлический лист. |
The effect in Mordor is seen as a red beam that moves across the land, forever probing. |
Эффект в Мордоре виден как Красный Луч, который движется по земле, постоянно исследуя. |
The intensive piggery system, where pigs are confined in individual stalls, allows each pig to be allotted a portion of feed. |
Интенсивная система свиноводства, где свиньи содержатся в отдельных стойлах, позволяет каждой свинье получать определенную порцию корма. |
The Temple Mount forms the northern portion of a very narrow spur of hill that slopes sharply downward from north to south. |
Храмовая гора образует северную часть очень узкого отрога холма, который резко спускается с севера на юг. |
As seen above from the discussion that took place when it was brought up, people were willing to completely remove the portion that was said to be objectionable. |
Как видно из вышеизложенного обсуждения, которое имело место, когда он был поднят, люди были готовы полностью удалить ту часть, которая была названа нежелательной. |
The strength of a flange joint is important, because the flange resists bending moment of a beam. |
Прочность фланцевого соединения важна, потому что фланец сопротивляется изгибающему моменту балки. |
He flees and takes shelter in a nearby barn, but, whilst attempting to escape the barn a large beam falls upon his back and Jemmy sustains a terrible injury. |
Он убегает и прячется в соседнем сарае, но, пытаясь выбраться из сарая, большая балка падает ему на спину, и Джемми получает ужасную травму. |
In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway. |
В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй. |
When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial. |
Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате. |
Generally speaking, the part of Texas that lies to the east of Interstate 35 is subtropical, while the portion that lies to the west of Interstate 35 is arid desert. |
Вообще говоря, часть Техаса, лежащая к востоку от межштатной автомагистрали 35, является субтропической, а часть, лежащая к западу от межштатной автомагистрали 35, - засушливой пустыней. |
Zeus appears as the guider of destiny, who gives everyone the right portion. |
Зевс предстает как проводник судьбы, который дает каждому нужную порцию. |
Throwaway ticketing is purchasing a ticket with the intent to use only a portion of the included travel. |
Одноразовый билет-это покупка билета с намерением использовать только часть включенного путешествия. |
The next day on balance beam, she finished third after falling off the apparatus. |
На следующий день на бревне она финишировала третьей после падения с аппарата. |
Another possibility is that only a portion of one molecule is transferred to the other molecule. |
Другая возможность состоит в том, что только часть одной молекулы переносится на другую молекулу. |
Interstate 210 is an interstate highway bypass that loops through the southern portion of the city. |
Interstate 210-это объездная автомагистраль, проходящая через южную часть города. |
The Windows Executive services make up the low-level kernel-mode portion, and are contained in the file NTOSKRNL.EXE. |
Исполнительные службы Windows составляют низкоуровневую часть режима ядра и содержатся в файле NTOSKRNL.EXE. |
The population of the CDP portion of the base was 12,955 at the 2010 census. |
По данным переписи 2010 года, численность населения ЦДП на этой части базы составляла 12 955 человек. |
It should not be confused with the second moment of area, which is used in beam calculations. |
Его не следует путать со вторым моментом площади, который используется в балочных расчетах. |
This tear would be located to the south of Guam, the same location of the deepest portion of the Mariana Trench. |
Этот разрыв будет расположен к югу от Гуама, в том же месте, где находится самая глубокая часть Марианской впадины. |
Placed within boiling Fushigi Seawater, the pearl enlarges into a giant egg that Kubilai hatches with his beam. |
Помещенная в кипящую морскую воду Фушиги, жемчужина увеличивается в гигантское яйцо, которое Хубилай высиживает своим лучом. |
In fact, before AND after that portion of the speech, he talks down about what the contemporary muckrakers of his time were doing. |
На самом деле, до и после этой части речи он говорит свысока о том, что делали современные мусорщики его времени. |
Another reviewer criticised the online portion of the game, as it requires the player to find online buddies. |
Другой рецензент раскритиковал онлайн-часть игры, так как она требует от игрока найти онлайн-приятелей. |
A portion of this hospital was set apart for the mentally ill, and the first patients were admitted in 1752. |
Часть этой больницы была выделена для душевнобольных, и первые пациенты были приняты в 1752 году. |
Neither of them realizes, however, that a portion of Death remains in Marlo. |
Однако ни один из них не понимает, что часть смерти остается в Марло. |
The CRT emits a pixel-sized electron beam which is converted to a photon beam through the phosphors coating the envelope. |
ЭЛТ испускает электронный пучок размером с пиксель, который преобразуется в пучок фотонов через люминофоры, покрывающие оболочку. |
These efficiencies can offset a portion of the cost of a residential photovoltaic system. |
Эта эффективность может компенсировать часть стоимости жилой фотоэлектрической системы. |
The one exception is the anterior portion of the dorsal blastopore lip. |
Единственным исключением является передняя часть дорсальной губы бластопора. |
Some higher-powered laser pointers project a visible beam via scattering from dust particles or water droplets along the beam path. |
Некоторые более мощные лазерные указки проецируют видимый луч через рассеяние от частиц пыли или капель воды вдоль траектории луча. |
Уменьшительная форма латинского trabs, что означает балка или брус. |
|
The neutral clusters are ionized, typically using pulsed laser or an electron beam. |
Нейтральные кластеры ионизируются, как правило, с помощью импульсного лазера или электронного пучка. |
I have to keep re-editing this portion of the summary because this is misrepresented. |
Мне приходится постоянно пересматривать эту часть резюме, потому что она искажена. |
Romani is spoken by a large portion of the Romanis living throughout the Balkan countries. |
На цыганском языке говорит большая часть цыган, живущих во всех балканских странах. |
This condition is due to ischemia of the renal papillae, the portion of the kidney that collects urine from the nephron. |
Это состояние вызвано ишемией почечных сосочков, той части почки, которая собирает мочу из нефрона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portion of the beam».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portion of the beam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portion, of, the, beam , а также произношение и транскрипцию к «portion of the beam». Также, к фразе «portion of the beam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
