Possible allies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possible allies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможные союзники
Translate

- possible

возможный

- allies

союзники



What you're feeling right now that sense of awe, that sense of wonderment that sense that anything in the universe is possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты чувствуешь благоговейный трепет, испытываешь ощущение чуда, чувство, что возможно абсолютно все?

Fearing its ambitions, the Soviet Union's wartime allies, the United Kingdom and the United States, became its enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь его амбиций, союзники Советского Союза в военное время, Великобритания и Соединенные Штаты, стали его врагами.

With their allies tankers protected by U.S. warships, they could operate with virtual impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея танкеры союзников под защитой американских военных кораблей, они могли действовать практически безнаказанно.

And that is really a shame, because right now, we need Generation Possible to help us make some really important decisions about nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это особенно обидно, потому что именно сейчас нам нужно поколение возможностей, чтобы принять действительно верные решения по поводу ядерного оружия.

And I want you to draw a capital letter E on your forehead as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь нарисуйте заглавную Е у себя на лбу как можно быстрее.

However, because of family circumstances, I also needed to start working as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за семейных обстоятельств мне пришлось начать работать как можно скорее.

I also think we should start looking for a new C.E.O. For the brand as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я считаю, что нам стоит начать искать нового директора для бренда как можно скорее.

who pocketed them in the coolest manner possible and immediately left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германн принял их с хладнокровием и в ту же минуту удалился.

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиться возмещения потерянных сумм чрезвычайно сложно, а как правило, вообще невозможно.

It had never been possible to accuse Cuba of resorting to torture, political assassination or forced disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого времени никто не мог обвинить Кубу в применении пыток, совершении политических убийств или организации насильственных исчезновений.

We must continue to eat the best seafood possible, if at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.

A joint commercial company will be established as soon as possible to sell and distribute oil and oil products at market prices in the UNPAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие сроки будет создана совместная коммерческая компания для продажи и распределения нефти и нефтепродуктов по рыночным ценам в РОООН.

Agreed actions need to be aggressive, relevant and, where possible, measurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласованные меры должны отличаться наступательностью, носить актуальный характер и, по возможности, поддаваться измерению.

Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен.

A spring braking system must be so designed that, in the event of a failure in that system, it is still possible to release the brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.1 Пружинная тормозная система должна быть сконструирована таким образом, чтобы в случае неисправности этой системы имелась возможность для растормаживания тормозов.

This approach is successful in small communities where personal relationships with the families are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход успешно применяется в небольших общинах, где возможно налаживание личных связей с семьями.

The need to mitigate and, where possible, prevent these impacts from fossil fuel use is increasingly recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шире признается необходимость ослабления, а где это возможно, и предупреждения таких последствий использования ископаемого топлива.

The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продольная осевая линия левой ступни должна располагаться, насколько это возможно, параллельно продольной осевой линии транспортного средства.

From a programme perspective, third party feedback can provide fresh insight and possible enhancements to programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения интересов программ наличие обратной связи с третьей стороной может обеспечивать получение свежей информации и, возможно, способствовать повышению эффективности программ.

The decisive political maneuver - building a coalition with allies of Communists - was carried out by Lech Wałęsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающий политический маневр - формирование коалиции с союзниками коммунистов - был совершен Лехом Валенсой.

By America and its allies, he could have added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подверглись бы разрушениям со стороны Америки и ее союзников, следовало добавить ему.

Taking control of the strategic Red Sea port of Hodeidah from Houthis is also a high priority for the UAE and its allies in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание хуситов из стратегически важного портового города Ходейда на Красном море — это тоже приоритетная задача для ОАЭ и их йеменских союзников.

Better coordination and compatibility among the allies requires a good hard look at the current arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить координацию и совместимость между союзниками, необходимо пристально изучить существующие договоренности.

In Putin’s previous presidency, the church was supportive, but just one of many of his allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего прошлого президентского срока он использовал поддержку церкви, однако она оставалась лишь одним из многих союзников власти.

Fifth, and finally, the United States should think about how our allies can be helpful in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятое и последнее. Соединенные Штаты должны подумать, как в такой ситуации нам могут помочь союзники.

… the bearish pennant is a continuation pattern found in a downtrend – it indicates possible selling opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… медвежий вымпел – это фигура продолжения нисходящего тренда, указывающая на возможность продажи.

1. Is it possible to change the currency of my account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Возможно ли изменить валюту моего счёта?

You will make allies in every clique, and secure applause beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заключишь союз с разными кружками, завоюешь пустословов.

We're gonna egress as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уходим отсюда, как можно скорее.

Possible side effects will include nausea, dizziness, a loss of will to live, hives, feelings of anger, aggression, tremors, dry mouth, insomnia and a limp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные побочные эффекты включают тошноту, головокружение, нежелание жить, сыпь, вспышки гнева, агрессию, тремор, сухость во рту, бессонницу и хромоту.

You forgot European allies have strong reservations about the shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы забыли обо всех Европейских противниках этого щита.

Now, we can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто стоять и смотреть, как она уничтожит наши войска, бросит наших ближайших союзников, и уступит контроль мировому правительству.

Days when our allies turn against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День, когда наши союзники пойдут против нас.

Representative Trantis, the Daleks will not fail and neither will any of its allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Трантис, ни Далеки, ни их союзники не терпят неудач.

We may have had our differences of late, but we shall exercise the same caution we have always demonstrated towards our allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может у нас и были разногласия в последнее время, но нам стоит применить те меры предосторожности, которые мы всегда предъявляем нашим союзникам.

Dönitz hoped that this would also convince the Allies that Tirpitz continued to pose a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениц надеялся, что это также убедит союзников в том, что Тирпиц продолжает представлять угрозу.

At the onset of the war, the Americans had no major international allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны у американцев не было крупных международных союзников.

After a dubious trial Hébert and some allies were guillotined in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сомнительного судебного процесса Эбер и некоторые его союзники были гильотинированы в марте.

The Allies retook parts of the Solomon Islands, but Japanese resistance continued until the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники отвоевали часть Соломоновых островов, но японское сопротивление продолжалось до конца войны.

The Allies did not like Leopold's repudiation of the treaties concluded by the Belgian government-in-exile in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзникам не понравился отказ Леопольда от договоров, заключенных бельгийским правительством в изгнании в Лондоне.

Sodré's greed for spoils is blamed for nearly costing the Portuguese their position in India and dishonoring their name before their Indian allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность Содре к добыче обвиняется в том, что он едва не лишил португальцев их положения в Индии и опозорил их имя перед своими индийскими союзниками.

Both men were of a purely peasant background and were therefore natural allies of the strongly peasantist ideology of the Pol Pot faction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были чисто крестьянского происхождения и поэтому были естественными союзниками сильно крестьянской идеологии фракции Пол Пота.

After the campaign, the victorious Allies dismantled Italian East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кампании победоносные союзники разобрали итальянскую Восточную Африку.

In January 1978 anti-Somoza journalist Pedro Joaquín Chamorro Cardenal was killed, likely by Somoza allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1978 года журналист Педро Хоакин Чаморро Карденаль был убит, скорее всего, союзниками Сомосы.

On October 19, 1940, four Italian planes bombed Bahrain to destroy oil refineries supplying the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября 1940 года четыре итальянских самолета бомбили Бахрейн, чтобы уничтожить нефтеперерабатывающие заводы, поставлявшие нефть союзникам.

Arguments that deny culpability, such as equating blame onto blacks, shifts blame away from the white actors and places it onto black residents and their white allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргументы, отрицающие виновность, такие как приравнивание вины к черным, смещают вину с белых актеров и возлагают ее на чернокожих жителей и их белых союзников.

Ottoman officials denied any massacre, and their German allies helped cover for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османские чиновники отрицали какую-либо резню, а их немецкие союзники помогали прикрывать их.

The United States initially remained neutral, though even while neutral it became an important supplier of war materiel to the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты поначалу оставались нейтральными, хотя даже будучи нейтральными, они стали важным поставщиком военной техники для союзников.

Moving west, the confederation reached the land of the Akatziroi, who had been important allies of Byzantium in fighting off Attila's army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь на Запад, Конфедерация достигла земель Акацироев, которые были важными союзниками Византии в борьбе с армией Аттилы.

After learning of his death and the near extinction of the Tarkatans by Kotal Kahn, he allies himself with the past Shao Kahn and Kronika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о его смерти и близком исчезновении Таркатанцев Котал Каном, он вступает в союз с прошлым Шао Каном и Кроникой.

Churchill was concerned that this was the case, and unsuccessfully tried to convince the US that the Western Allies should pursue the same goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль был обеспокоен тем, что это так, и безуспешно пытался убедить США, что западные союзники должны преследовать ту же цель.

The Persian Campaign was to last until 1918 and end in failure for the Ottomans and their allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидская кампания должна была продлиться до 1918 года и закончиться неудачей для Османов и их союзников.

On 16 May, they informed Allen Dulles, through whom they hoped to negotiate with the Western Allies, that Rommel could not be counted on for support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая они сообщили Аллену Даллесу, через которого надеялись вести переговоры с западными союзниками, что на поддержку Роммеля рассчитывать не приходится.

In a list similar to that for the Greeks, the poet describes the Trojans and their allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке, похожем на список греков, поэт описывает троянцев и их союзников.

Leaders in industry and government feared that, by taking the fleet, the Allies aimed to sever Germany from world markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры промышленности и правительства опасались, что, захватив флот, союзники попытаются отрезать Германию от мировых рынков.

If we enter Tang territory and Zhou forces do not arrive, we would be with no other allies, and we would be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы войдем на территорию Тан, а войска Чжоу не прибудут, у нас не будет других союзников, и мы окажемся в опасности.

He could not call up more men from home and his allies in Italy were becoming indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог вызвать больше людей из дома, и его союзники в Италии становились безразличными.

The Allies had been in a campaign of island hopping since securing Guadalcanal in a bloody battle in early 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники участвовали в кампании прыжков с острова с тех пор, как захватили Гуадалканал в кровавой битве в начале 1943 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possible allies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possible allies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possible, allies , а также произношение и транскрипцию к «possible allies». Также, к фразе «possible allies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information