Possibly reflecting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possibly reflecting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможно, отражает
Translate

- possibly [adverb]

adverb: возможно, по возможности, может быть

- reflecting [verb]

adjective: отражающий



The final reason is that some of the statues' faces have been interpreted as reflecting possibly mutilated individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя причина заключается в том, что лица некоторых статуй были истолкованы как отражающие, возможно, изувеченных людей.

Indeed, analysis of pterosaur limb proportions shows that there was considerable variation, possibly reflecting a variety of wing-plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, анализ пропорций конечностей птерозавров показывает, что наблюдались значительные вариации, возможно, отражающие разнообразие планов крыльев.

The second character is pronounced by these dialects with a null initial, possibly reflecting a voiced laryngeal in Old Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй иероглиф произносится этими диалектами с нулевым инициалом, возможно, отражающим голосовую гортань в древнекитайском языке.

Temperature variations in different parts of the pipe cause reflections and changes in the local speed of sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания температуры в разных частях трубы вызывают отражения и изменения локальной скорости звука.

In common with other geophysical methods, reflection seismology may be seen as a type of inverse problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие геофизические методы, отражательную сейсмологию можно рассматривать как разновидность обратной задачи.

We're so honored to be part of this community, and a community that's willing to take on a cause as audacious as this one, so I wanted to offer, as I end, a reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы горды быть частью такого общества, общества, которое желает быть частью изменений, смелого общества, поэтому в завершение я хочу предложить поразмышлять.

What could possibly entice you to trade the comforts of court life for an uncertain future on the open road?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что могло соблазнить вас променять удобства придворной жизни на неопределенное будущее на открытой дороге?

You want Ethan to possibly implicate his own father in a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь вовлечь Итана в возможное преступление его отца.

Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, любой компромисс будет спорным для обоих лагерей и, возможно, приведет к серьезным внутриполитическим конфликтам.

It will possibly not be until 1997 before the questions which are discussed here are anywhere near a definitive answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только, вероятно, в 1997 году обсуждаемые здесь и в других местах вопросы будут близки к окончательному разрешению.

Users can now interpret these statistics for themselves, rather than relying on other agencies interpreting, or possibly misinterpreting, their requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи теперь смогут интерпретировать данную статистику сами без необходимости полагаться на сторонние агентства, которые могут интерпретировать либо неверно интерпретировать их потребности.

And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем).

“We’re doing anything we can possibly think of to get at legislatively forcing it to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы делаем все возможное, чтобы запустить этот процесс с помощью закона.

But who could have possibly wanted to kill her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто мог захотеть убить ее?

Yet in many ways Susan reminded him of her uncle, Richard Abernethie. The shape of her head, the line of her jaw, the deep-set reflective eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Сьюзен напоминала адвокату своего дядю, Ричарда Эбернети, формой головы, линиями подбородка, глубоко сидящими задумчивыми глазами.

Emergency responders want to halt all activity near the line and possibly evacuate all homes within a mile radius of the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели хотят приостановить деятельность в районе дороги и по возможности эвакуировать жителей домов в радиусе 800 метров.

Todd and I dug out a mysterious machine quite possibly Edgard Spring's unlimited energy device. But met stiff opposition from the men of the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Тоддом откопали загадочное устройство, возможно, вечный источник энергии Эдгара Спринга, но встретили противостояние охотников за устройством.

Not over-scrupulous, probably, but easy to live with, reasonably generous, possibly kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, не совсем безупречный, но с характером легким, в меру великодушным и добрым.

More than this she could not thus far possibly apprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более этого она вряд ли могла чего нибудь опасаться.

A weak-minded man, mingling continually in the company of topers, might possibly end by giving way to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабохарактерный человек, постоянно находясь в обществе пьяниц, легко может спиться.

'So while you can say definitely that at ten o'clock this morning there were no superfluous clocks here, they could possibly have been introduced some time during the morning.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы хотите сказать, что в десять утра никаких лишних часов здесь не было, и когда они появились, сказать трудно?

True, he pondered over the incident, but in more deliberate fashion than a younger man would have done. That is to say, his reflections were not so irresponsible and unsteady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже задумался и думал, но положительнее, не так безотчетны и даже отчасти очень основательны были его мысли.

I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали.

It was the most stimulating and reflective period of our marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый возбуждающий и задумчивый период нашего супружества.

This is no reflection on your squad's investigative skills, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никак не зависит от детективных навыков вашего подразделения, капитан.

I assume you've considered he could have a psychogenic experience, possibly suffer a fit of severe paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, ты предусмотрел, что он может пережить психоделический опыт. И, возможно, у него будет приступ паранойи в тяжелой форме.

Little runt, she said, peering at her reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вглядываясь в свое отражение, бросила: -Недоросток.

She'll show up in the reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет видна в отражении.

It is indeed a great mystery, said Sir Charles. We're all in despair about it. In fact, we wondered if you could possibly throw any light upon the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, загадочная история, - отозвался сэр Чарлз. - Мы рассчитывали, что вы сможете пролить хоть какой-то свет на эту тайну.

Possibly Leggen and the others were gone, had taken their lights with them and had turned off any lights on the instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть Легган и другие уже ушли?

That I'm to do my best not to intrude on your privacy more than I can possibly do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду делать все возможное, чтобы не вторгаться в вашу частную жизнь.

Did a souvenir linger in the depths?-Quite at the bottom?-Possibly. Cosette did not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли там, в глубине, какое-то воспоминание? В самой глубине? Быть может, Козетта и не знала об этом.

You can't expect me to believe that the layout of my ready room can possibly be of interest to future historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что я поверю в то, что обстановка моего кабинета может представлять интерес для историков будущего?

Very possibly, but I don't think he can have bumped him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень возможно, но не думаю, что он мог его убрать.

He is the second oldest brother after Hego; he may also be older than Shego, or possibly even be her twin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он второй по старшинству брат после Хего; он также может быть старше шего, или, возможно, даже ее близнец.

The high reflectivity of some heavy metals is important in the construction of mirrors, including precision astronomical instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая отражательная способность некоторых тяжелых металлов имеет важное значение в конструкции зеркал, в том числе точных астрономических приборов.

The mites are vectors for at least five and possibly up to 18 debilitating bee viruses, including RNA viruses such as the deformed wing virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клещи являются переносчиками по меньшей мере пяти и, возможно, до 18 изнурительных вирусов пчел, включая РНК-вирусы, такие как вирус деформированного крыла.

The film also portrays the cast wearing Armani Exchange suits in one part of the film, possibly as a promotional campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также изображает актеров, одетых в костюмы Armani Exchange в одной части фильма, возможно, в качестве рекламной кампании.

I can say that the incident may either have contributed to or possibly caused Mrs Cross's death, but I do not have sufficient evidence to say so conclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что этот инцидент, возможно, способствовал или, возможно, стал причиной смерти миссис Кросс, но у меня нет достаточных доказательств, чтобы утверждать это окончательно.

Possibly this would be best done by a group?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это лучше всего сделать группой?

Polarized sunglasses use the principle of Brewster's angle to reduce glare from the sun reflecting off horizontal surfaces such as water or road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризованные солнцезащитные очки используют принцип угла Брюстера, чтобы уменьшить блики от солнца, отражающиеся от горизонтальных поверхностей, таких как вода или дорога.

This is supported by the retinal hemorrhaging seen in some patients, and is possibly responsible for the neurologic SAE reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждается кровоизлиянием в сетчатку, наблюдаемым у некоторых пациентов, И, возможно, ответственным за неврологический синдром, о котором сообщается.

Possibly these were pit saws and it is uncertain if they were used in longship construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это были карьерные пилы, и неизвестно, использовались ли они в строительстве длинных кораблей.

The evidence indicates strongly that Voltaire did not rush or improvise Candide, but worked on it over a significant period of time, possibly even a whole year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты убедительно свидетельствуют о том, что Вольтер не торопил и не импровизировал Кандида, а работал над ним в течение значительного периода времени, возможно, даже целого года.

Silver is expensive, soft, and quickly tarnishes, but has the highest reflectivity in the visual to near-infrared of any metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебро дорого, мягко и быстро тускнеет, но обладает самой высокой отражательной способностью в визуальном и ближнем инфракрасном диапазоне любого металла.

Also, the ion masking layer must behave ideally, i.e., blocking all ions from passing through, while also not reflecting off the sidewall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ионный маскирующий слой должен вести себя идеально, то есть блокировать прохождение всех Ионов, не отражаясь при этом от боковой стенки.

Logic, reflection, and concentration were the methods of such self-discipline, temperance is split into self-control, discipline and modesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика, рефлексия и сосредоточенность были методами такой самодисциплины, умеренность же делится на самоконтроль, дисциплину и скромность.

In 1997, Eric Raymond published The Cathedral and the Bazaar, a reflective analysis of the hacker community and free-software principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Эрик Раймонд опубликовал книгу собор и Базар -рефлексивный анализ хакерского сообщества и принципов свободного программного обеспечения.

There are possibly articles or books in Turkish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, есть статьи или книги на турецком языке.

I'm quite possibly getting too far ahead of myself, but Jarry, can we get a poll for the new format when it goes live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, возможно, забегаю слишком далеко вперед, но Джарри, можем ли мы получить опрос для нового формата, когда он выйдет в эфир?

Its political parties and trade unions have become thoroughly bureaucratized and the power of negative thinking or critical reflection has rapidly declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политические партии и профсоюзы стали полностью бюрократизированными, а сила негативного мышления или критического осмысления быстро уменьшилась.

The fountain is composed of a black granite reflecting pool placed between a pair of glass brick towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонтан состоит из черного гранитного отражающего бассейна, расположенного между двумя башнями из стеклянного кирпича.

The Masai giraffe was also suggested to consist of possibly two species separated by the Rift Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение, что жираф Масаи состоит, возможно, из двух видов, разделенных рифтовой Долиной.

It's possibly not in accordance with the GFDL unless the edit history is preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не соответствует GFDL, если только не сохранена история редактирования.

Possibly emboldened by the fighting in the north, rebellions broke out in other parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ободренные боями на севере, восстания вспыхнули и в других частях страны.

Liberty, vitality and openness of Lope gave a step to Calderón's intellectual reflection and formal precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода, жизнерадостность и открытость Лопе дали шаг к интеллектуальному размышлению Кальдерона и формальной точности.

It was discovered on December 31, 2010, that the original shoe tree had been chopped down, possibly by vandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 2010 года было обнаружено, что оригинальное обувное дерево было срублено, возможно, вандалами.

This youth reflection represents the right for everyone to speak, disagree, express opinions, and make contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта молодежная рефлексия представляет собой право каждого говорить, не соглашаться, выражать свое мнение и вносить свой вклад.

I fixed links to the page, and added entries to it reflecting those fixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исправил ссылки на страницу и добавил в нее записи, отражающие эти исправления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possibly reflecting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possibly reflecting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possibly, reflecting , а также произношение и транскрипцию к «possibly reflecting». Также, к фразе «possibly reflecting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information