Power consolidation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power consolidation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консолидация мощности
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- consolidation [noun]

noun: консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание, отвердение



The Shah refused, seeing it as a means for Mosaddegh to consolidate his power over the government at the expense of the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах отказался, видя в этом средство для Мосаддыка упрочить свою власть над правительством за счет монархии.

The military success of the Red Army in Central and Eastern Europe led to a consolidation of power in communist hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные успехи Красной Армии в Центральной и Восточной Европе привели к консолидации власти в руках коммунистов.

The office was synonymous with leader of the Soviet Union after Joseph Stalin's consolidation of power in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта должность была синонимом лидера Советского Союза после консолидации власти Иосифа Сталина в 1920-е годы.

The main reason for this is, of course, that Japanese politics was dull, at least since the mid-1950s, when the LDP consolidated its monopoly on power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной причиной этого, безусловно, является тот факт, что японская политика была скучной, по крайней мере, с середины 1950-ых годов, когда ЛДП стала монопольным правителем.

Thus, the Nazi government consolidated religious power, using its allies in order to consolidate the Protestant churches into the Protestant Reich Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нацистское правительство консолидировало религиозную власть, используя своих союзников для консолидации протестантских церквей в протестантскую церковь Рейха.

The consolidation of Charles' power in northern Italy also alarmed Clement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление власти Карла в северной Италии также встревожило Климента.

Norway's consolidation of power in Iceland was slow, and the Althing intended to hold onto its legislative and judicial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация власти Норвегии в Исландии шла медленно, и альтинг намеревался сохранить свою законодательную и судебную власть.

Even after the consolidation of the shogunate's power in the east, the Emperor continued to rule the country, particularly its west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после укрепления власти сегуната на востоке император продолжал править страной, особенно на Западе.

Putin's re-consolidation of power within the Kremlin, after much of it escaped to the regions during the Yeltsin years, dramatically shifted Russia's political dividing line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация Путиным власти в Кремле, после того как большая ее доля ускользнула в регионы во время правления Ельцина, драматично пошатнула баланс политических сил в России.

Once the Party consolidates its power, all justifications are abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только партия укрепляет свою власть, все оправдания отбрасываются.

The kingdom consolidated its rule and exercised power throughout western part of Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство укрепило свое господство и осуществляло власть на всей территории западной части Явы.

When the Baath consolidated its power the ICP suffered an unprecedented campaign of suppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Баас укрепил свою власть, ПМС подверглась беспрецедентной кампании подавления.

Huerta allowed the rebels to hold the armory in Mexico City, the Ciudadela, while Huerta consolidated his political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэрта позволил мятежникам удерживать оружейный склад в Мехико, Сиудадела, в то время как Уэрта укреплял свою политическую власть.

Azali failed to consolidate power and reestablish control over the islands, which was the subject of international criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азали не удалось консолидировать власть и восстановить контроль над островами, что стало предметом международной критики.

However, by 1928 Joseph Stalin had consolidated power in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1928 году Иосиф Сталин укрепил свою власть в Советском Союзе.

They consolidated their power in 1916, after threatening a national strike, by securing the Adamson Act, a federal law that provided 10 hours pay for an eight-hour day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они укрепили свою власть в 1916 году, после угрозы национальной забастовки, обеспечив принятие закона Адамсона, Федерального закона, который предусматривал 10-часовую оплату за восьмичасовой рабочий день.

The Bolshevik government, together with their Left SR allies and a small number of Menshevik-Internationalists, rapidly consolidated power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевистское правительство вместе со своими левыми эсерами-союзниками и небольшим числом меньшевиков-интернационалистов быстро консолидировало власть.

Zaman is going to parade that ignorant jackass to the world as a spy, and use it to consolidate his power and destroy our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заман выставит эту скотину на весь мир, как шпиона, чтобы укрепить свою власть и уничтожить нашу страну!

Mr. Modi in India, Mr. Abe, who is probably about to get a third term written in in the Liberal Democratic Party in Japan, of course Xi Jinping who is consolidating enormous power, the most powerful leader in China since Mao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Моди в Индии, господин Абэ, который, возможно, будет избираться на третий срок от либерально-демократической партии в Японии, и Си Цзиньпин, укрепляющий огромную власть, самый сильный лидер в Китае со времён Мао.

They consolidated power and distributed influence in matters of trade, art, politics, technology, and theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они консолидировали власть и распределяли влияние в вопросах торговли, искусства, политики, технологии и теологии.

In his early years in the presidency, Díaz was a master politician, playing factions off one another while retaining and consolidating his own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего президентства Диас был искусным политиком, играя фракциями друг с другом, сохраняя и укрепляя свою собственную власть.

That said, real fascists are much better at consolidating power and implementing an agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки, настоящим фашистам гораздо лучше удается консолидировать власть и воплощать в жизнь повестку дня.

By dodging this bullet, the family kept its leadership intact and was able to consolidate its power once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увернувшись от этой пули, семья сохранила свое лидерство нетронутым и смогла вновь укрепить свою власть.

In another move to consolidate his power, Möngke assigned his brothers Hulagu and Kublai to rule Persia and Mongol-held China respecively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой попытке укрепить свою власть Мункэ поручил своим братьям Хулагу и Хубилаю править Персией и монгольским Китаем с уважением.

Most significantly, Gorbachev gave Najibullah the firepower and logistical support to consolidate his hold on power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что самое важное, Горбачев предоставил Наджибулле огневую мощь и тыловую поддержку, чтобы тот усилил режим своей власти.

It's how he's planning to consolidate his power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он планирует укрепить свои силы.

The military had consolidated its power in virtually all sectors of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные укрепили свою власть практически во всех слоях общества.

Once Minamoto Yoritomo had consolidated his power, he established a new government at his family home in Kamakura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Минамото Еритомо укрепил свою власть, он установил новое правительство в своем семейном доме в Камакуре.

Dominic's been consolidating power in this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик объединил город под своим началом.

English troops intervened in the Scottish civil war, consolidating the power of the anti-Marian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские войска вмешались в шотландскую гражданскую войну, укрепив мощь антимарианских сил.

Once it had consolidated power, the regime moved quickly to implement other normalization policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он укрепил свою власть, режим быстро перешел к осуществлению другой политики нормализации.

In another move to consolidate his power, Möngke gave his brothers Kublai and Hulagu supervisory powers in North China and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой попытке укрепить свою власть Мункэ передал своим братьям Хубилаю и Хулагу контрольные полномочия в Северном Китае и Иране.

The longer we wait, the more time the hierophant has to consolidate power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше мы ждем – тем большую силу накапливает иерофант.

Many of these dimensions have evolved as a product of Mexico's legacy of elite, oligarchic consolidation of power and authoritarian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих аспектов эволюционировали как продукт мексиканского наследия элиты, олигархической консолидации власти и авторитарного правления.

These were the beginnings of the Bolsheviks' consolidation of power over their political opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково было начало консолидации власти большевиков над своими политическими противниками.

The Kray legend is very potent, and a clever man could use it to consolidate his power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что легенда про Креев даёт большие возможности. Умный человек с её помощью может прибрать власть к рукам.

He initiated the Cultural Revolution in 1966 in order to remove this opposition and re-consolidate his power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он инициировал культурную революцию в 1966 году, чтобы устранить эту оппозицию и вновь укрепить свою власть.

By 1006, Stephen consolidated his power, and started sweeping reforms to convert Hungary into a Western feudal state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1006 году Стефан укрепил свою власть и начал масштабные реформы, чтобы превратить Венгрию в Западное феодальное государство.

Then he hasn't totally consolidated his power yet, has he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит он не полностью объединил все свои силы?

He consolidated his power by cultivating personal and political ties with the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он укреплял свою власть, укрепляя личные и политические связи с Католической Церковью.

In order to consolidate power, the bureaucracy conducted a brutal campaign of lies and violence against the Left Opposition led by Trotsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы укрепить власть, бюрократия проводила жестокую кампанию лжи и насилия против левой оппозиции во главе с Троцким.

to consolidate his power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы укрепить свою власть.

Carranza had consolidated enough power to go forward with the drafting of a new constitution in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карранса собрал достаточно сил, чтобы приступить к разработке новой конституции в 1917 году.

Akhenaten consolidated too much power, at great expense to the kingdom and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхнатон накопил слишком большую власть, за что королевство и народ заплатили большую цену.

Lodomer and the clergy supported Ladislaus' efforts to restore royal power against the oligarchs, but the assembly at Csanád proved to be a short-lived consolidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодомер и духовенство поддерживали усилия Ладислава по восстановлению королевской власти против олигархов, но собрание в Ксанаде оказалось недолговечным объединением.

Upon taking power, Huerta had moved swiftly to consolidate his hold in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив власть, Уэрта быстро укрепил свои позиции на севере.

Arcturus Mengsk has been left to rebuild the Dominion, and is consolidating his power while fending off harassment from rival Terran groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктур Менгск был оставлен, чтобы восстановить Доминион, и укрепляет свою власть, отражая притеснения со стороны соперничающих терранских группировок.

To consolidate power and to settle feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для укрепления власти и улаживания распрей.

It has very little to do with me and everything to do with the consolidation of his power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело здесь совсем не во мне, все затеяно ради укрепления его власти.

On 30 December 1947, the Communist Party's power was consolidated when King Michael was forced to abdicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 1947 года власть коммунистической партии была укреплена, когда король Михаил был вынужден отречься от престола.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

Support the growth and consolidation of enterprises in communities, especially those started by women and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать рост и консолидацию предприятий в общинах, и особенно предприятий, создаваемых женщинами и молодежью.

The Board took note of the booklet consolidating information on focal points-networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет отметил издание буклета, в котором содержится сводная информация о создании единой сети координационных центров.

Is a company better or worse for the American investor if an abnormally large part of its earning power is derived from foreign operations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доходность компании имеет своим источником необычайно высокую долю зарубежных операций, то лучше это или хуже для американского инвестора?

Russia’s major goal in the Ukrainian crisis is to prevent the opposition from taking real power in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель России в ходе украинского кризиса состоит в том, чтобы оппозиция не взяла в свои руки реальную власть в стране.

A ring is lighted around the power button on an Xbox 360

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горит кольцо вокруг кнопки питания консоли Xbox 360 E. Изображен также геймпад с освещенным верхним левым квадрантом индикатора вокруг кнопки Guide.

is he consolidating organized crime power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он консолидирует преступные элементы?

In 2015, in an effort to consolidate Pace University's Westchester campuses into a single location, Pace University sold the Briarcliff campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, в попытке объединить кампусы университета Пейс в Вестчестере в одном месте, университет Пейс продал кампус Брайарклифф.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power consolidation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power consolidation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, consolidation , а также произношение и транскрипцию к «power consolidation». Также, к фразе «power consolidation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information