Precious details - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Precious details - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
драгоценные детали
Translate

- precious [adjective]

adjective: драгоценный, дорогой, любимый, изысканный, заповедный, манерно-изысканный

adverb: очень, здорово

- details [noun]

noun: детали, элементы



Or did he consider the details too unpleasant for precious Potter's delicate ears?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он счел подробности слишком неприятными для деликатных ушек драгоценного Поттера?

The artist then begins working hammers the precious materials, silver and gold, into the copper, and then engraves the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем художник начинает работать, вбивая драгоценные материалы, серебро и золото, в медь, а затем гравирует детали.

Man, you said you didn't want all the details, to protect your precious law career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты же сама сказала, что не хочешь деталей, чтобы не портить свою юридическую карьеру.

He had not announced their engagement, but his mother knew, and it was not a precious secret of his own any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мать знала об их помолвке, это словно перестало быть его личной драгоценной тайной.

I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет.

I should like to bury something precious in every place where I've been happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы закапывать что-нибудь ценное в каждом месте, где был счастлив.

Look here, Comrade Curator, those nine liberated women of the East are very precious things, too...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, товарищ хранитель, эти 9 освобожденных женщин Востока тоже величайшая ценность.

It is universal and perhaps most precious in a time of rapid change - such as the time in which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она универсальна и, возможно, является самой ценной в эпоху стремительных изменений, что характерно для нашего времени.

The report stated that chemical analysis of the nodules collected has been completed but there were no details of the results included in the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете указывается, что завершен химический анализ извлеченных конкреций, но в отчете нет подробных результатов.

This is the most precious catch of all I've ever pulled from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это самый драгоценный улов из всех, которые я когда либо вытянул из воды.

Unnecessarily taking up the precious space in our rapidly diminishing landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне занимая драгоценное место в нашем быстро закапывающемся в мусоре мире.

Further details on the activities to date follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится дополнительная информация о проведенной до настоящего момента деятельности.

Include message events and routing details with report

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включить в отчет сведения о событиях и маршрутизации.

Invoice address and credit card details

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес направления счета и реквизиты кредитной карты

Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой.

Niles, this precious little building isn't as exclusive as you think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найлс, этот драгоценный домик не такой уж престижный, как ты думаешь.

They told me... I was precious cargo that couldn't be insured because of inherent vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что я - ценный груз, который нельзя застраховать из-за присущего порока.

OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров?

My 1 00% full-time employment from this moment on will be to protect our precious natural resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне 100% моего рабочего времени я буду посвящать защите нашего бесценного природного богатства.

I will say no more to Dr. Bianchon; he should be able to grasp the whole treatment as well as the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом я заканчиваю. Доктор Бьяншон сам должен установить курс лечения в общем и в частностях.

'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту.

While your precious Robin thinks it's his wide-eyed wife, it's actually me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока твой драгоценный Робин считает, что его волоокая женушка - это я.

The movies traded precious memories for instant gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы торговали дорогими воспоминаниями на потребу публике.

Chance occurrences so precious that they almost make one believe in the divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайность настолько ценна, что она почти заставляет поверить нас в божество,

Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень.

He earned every precious, beautiful moment life gave back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслужил все те тихие радости, которые получал от жизни.

The old man's memory was nothing but a rubbish-heap of details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память старика была просто свалкой мелких подробностей.

Extremely fond of precious metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой любитель драгоценных металлов.

You may trust me-come along, every second is precious....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете верить мне, - идем, дороги секунды...

We've got a search out for his car and we've added his details to Ryan's alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объявили в розыск его машину и добавили данные о нем к сообщениям о пропаже Райана.

Thou art mad, answered Malvoisin; thou mayst thus indeed utterly ruin thyself, but canst not even find a chance thereby to save the life of this Jewess, which seems so precious in thine eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты с ума сошел! - сказал Мальвуазен. - Таким поступком ты погубишь себя, но не спасешь еврейку, которая, по всему видно, так дорога тебе.

So open your eyes to life, to see it in the vivid colors that God gave us as a precious gift to His children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так откройте глаза и взгляните на неё во всех красках, ведь это драгоценный дар Господа своим детям.

He had had to work precious hard once upon a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время ему самому пришлось здорово помаяться.

Well, uh, you are gonna feel even more like a dragon when you know that our investment in precious metals is up 6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы станете еще большим драконом. Наши инвестиции в драгоценные металлы выросли на шесть процентов.

That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров.

Okay, so what else's going right now, alright, did you guys just mess with the minor details?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, чего я еще не знаю, Давайте, выкладывайте во всех подробностях?

It may be asked how I come to know such delicate details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, спросят: как мог я узнать такую тонкую подробность?

Of course, you should know that our Trish takes her precious horses pretty seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы должны понимать, что наша Триш очень серьезно относится к своим любимым лошадям.

How could he leave behind his precious son and cross over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог бросить сына и сбежать сюда?

It is precious to you beyond measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ценность для тебя безмерна.

Now let's go into some details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай обсудим некоторые детали.

Can I convince you, a perfect stranger, to trust me with his precious money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я убедить тебя, прекрасный незнакомец, доверить мне свои драгоценные деньги?

Life's so precious... .. and we just take it for granted, don't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь столь драгоценна. А мы принимаем ее как должное.

This man is a ruthless yakuza and has briefcase that contains a precious thing that may come in handy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мужчина - безжалостный якудза, и у него есть ценный портфель, который нам пригодятся.

'No details have been released as yet 'and the prison authorities insist they are regaining control after several hours of rioting.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности пока не известны, но тюремные власти уверяют, что они уже восстановливают контроль после нескольких часов беспорядков.

But I have some precious treasures to watch over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нужно присматривать за сокровищами.

I don't want to have to get into the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу углубляться в детали.

The moments are precious, they are few and precious-pray the prayer for the dying!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои минуты сочтены, и каждая из них драгоценна... Молись, читай себе отходную!

I lost a beautiful, precious angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял прекрасного, драгоценного ангела.

The key to a good lie is in the odd, specific details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное в хорошей лжи - это специфические детали.

Are you willing to trade your life for his or is life too precious?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов променять свою жизнь на его или своя жизнь тебе дороже?

I just left my coat here after Donna and I... well, I'm sure she already filled you in on all the juicy details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил здесь свою куртку... после того как мы с Донной... ну, уверен она уже наполнила тебя всеми красочных деталями.

The article's details are the result of countless hours of extensive research and is an asset to any person who is trying to learn more about Ford Torinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали статьи являются результатом бесчисленных часов обширных исследований и представляют ценность для любого человека, который пытается узнать больше о Ford Torinos.

This leads to details of memories being confused with others or lost completely, which lead to many errors in recall of a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что детали воспоминаний путаются с другими или полностью теряются,что приводит к многочисленным ошибкам в воспоминании.

In the design section I'm adding more details about Thomas Moore and his initial design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Дизайн я добавляю более подробную информацию о Томасе Муре и его первоначальном дизайне.

The speaker reveals the details but a note of fear manages to pervade the speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор раскрывает детали, но нотка страха успевает проникнуть в речь.

A 2009 paper details cooler and wetter conditions in southeastern South America between 1550 and 1800, citing evidence obtained via several proxies and models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе 2009 года подробно описываются более прохладные и влажные условия на юго-востоке Южной Америки между 1550 и 1800 годами, приводя доказательства, полученные с помощью нескольких прокси и моделей.

In the case of Vocalist I found some people details like legendary , greatest ,maestro etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перепечатали в talk здесь только часть того, что вы удалили из моих вкладов в статью.

The details of the analysis of a literal removed from the goal is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтропия является важным понятием в области физики, известной как термодинамика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «precious details». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «precious details» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: precious, details , а также произношение и транскрипцию к «precious details». Также, к фразе «precious details» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information