Preliminary negotiations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предварительный
noun: подготовительное мероприятие, предварительные переговоры, прелиминарии, вступительный экзамен
preliminary version - предварительная версия
preliminary enquiry - предварительное расследование
preliminary agreement - предварительное соглашение
preliminary assessment - предварительная оценка
preliminary alloy - лигатура
preliminary analysis - предварительный анализ
preliminary chemical disinfection of planting material - заблаговременное протравливание посадочного материала пестицидом
preliminary objection - предварительное возражение
preliminary approval - предварительное одобрение
preliminary hearing - первичное слушание
Синонимы к preliminary: preparatory, exploratory, introductory, early, prefatory, initial, precursory, opening, preamble, opening/prefatory remarks
Антонимы к preliminary: concluding, finale, conclusion, closing, final
Значение preliminary: denoting an action or event preceding or done in preparation for something fuller or more important.
conclusion of negotiations - завершение переговоров
culmination of negotiations - кульминационный пункт переговоров
negotiations machinery - механизм ведения переговоров
round of negotiations - раунд переговоров
walkout from negotiations - уход с переговоров
stalemate in negotiations - тупик на переговорах
deadlock in negotiations - тупик на переговорах
renew negotiations - возобновить переговоры
successful conclusion of negotiations - успешное завершение переговоров
separate negotiations - сепаратные переговоры
Синонимы к negotiations: debate, conciliation, arbitration, deliberations, consultation, mediation, conference, discussion(s), talks, dialogue
Антонимы к negotiations: antagonism, disagreement, division, miscommunication, misunderstanding, accident, agreement, argument, blunder, breach
Значение negotiations: discussion aimed at reaching an agreement.
Although a preliminary agreement was made concerning land purchase, Gladstone was unwilling to compromise further, and negotiations ended by March. |
Хотя было достигнуто предварительное соглашение о покупке земли, Гладстон не желал идти на дальнейшие компромиссы, и переговоры закончились к марту. |
What if I, personally, conduct the preliminary negotiations? |
Что, если я лично проведу предварительные переговоры? |
Earlier in 2013, the two sides completed the preliminary design of the FGFA and are now negotiating a detailed design contract. |
Ранее в 2013 году обе стороны завершили предварительный проект ФГФА и сейчас ведут переговоры о заключении контракта на детальное проектирование. |
The British secretly negotiated peace terms directly with France, leading to the signing of the Preliminary Articles of London on 8 October 1711. |
Британцы тайно вели переговоры об условиях мира непосредственно с Францией, что привело к подписанию предварительных статей Лондона 8 октября 1711 года. |
In May 1990, Mandela led a multiracial ANC delegation into preliminary negotiations with a government delegation of 11 Afrikaner men. |
В мае 1990 года Мандела возглавил многорасовую делегацию АНК на предварительных переговорах с правительственной делегацией из 11 африканеров. |
We've received some preliminary tracking data from the Deep Space Network. |
Мы получили предварительные данные от системы слежения за дальним космосом. |
This reduces costs that would otherwise have been incurred to discover and negotiate an acceptable price of exchange between parties to a transaction. |
Это снижает затраты, которые в противном случае возникали бы в связи с необходимостью выявления и согласования приемлемых цен для осуществления сделки между сторонами. |
Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations. |
Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров. |
Preliminary work by a group of experts would help to ensure the success of such a conference. |
Предварительная работа группы экспертов способствовала бы обеспечению успеха такой конференции. |
Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to. |
В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия. |
In this context, the Ministry of Social Development is preparing to issue a preliminary draft version of a prospective Senior Citizens Protection Act. |
В этой связи Министерство социального развития готовит предварительный проект варианта будущего Закона о защите пожилых людей. |
Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter. |
Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника. |
Preliminary data and final archived data are likely to differ. |
Предварительные данные и окончательные заархивированные данные, по всей вероятности, будут отличаться друг от друга. |
His initial policy proposals and decisions may reflect his actual goals, but can also be presented in a particular way as a negotiating tactic or a media strategy. |
Его первые политические инициативы и решения могут отражать его реальные цели, но их также можно рассматривать и в другом свете – как переговорную тактику или как медиа-стратегию. |
The results are very preliminary and need to be repeated, but we did see evidence of polymers. |
Результаты у нас пока предварительные, и их нужно проверять, но мы действительно увидели признаки полимеров. |
At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals. |
Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок. |
In fact, such an option has been around for years - and in several rounds of negotiations. |
На самом деле, такая возможность была доступна уже на протяжении нескольких лет - и во многих раундах переговоров. |
Uh, preliminaries in less than four hours. |
Предварительный результат меньше чем через 4 часа. |
Okay, the preliminary round is this morning, and the men's final is tonight. |
Отборочный раунд прошёл сегодня утром, а мужской финальный будет вечером. |
After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window |
После этого он открывает окно... и ставит девочек, в середину комнаты, лицом к окну |
Miss Korea preliminary... I knew it. |
Мисс Корея... я знаю. |
Up to now we've had the preliminaries, but tonight's the main bout. |
Пока это были второстепенные, но вечером у них главная акция. |
Предварительные разговоры я считаю законченными и поэтому перехожу прямо к делу. |
|
Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters. |
Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма. |
Instead, your strategy has been to attack me with accusations and insinuations making it very clear that this is not a preliminary hearing, but a witch-hunt. |
Вместо этого, вы решили атаковать меня обвинениями и инсинуациями, из чего четко следует, что это не предварительное слушание, а охота на ведьм. |
The Medici family has a long-standing tradition not to negotiate with kidnappers. |
Семья Медичи имеет давнюю традицию не иметь дел с похитителями. |
I just got the preliminary results back from the particles lifted from the sole of the boot. |
Я только что получил предварительные результаты частиц с подошвы ботинка. |
According to preliminary reports, shots were fired into the home, wounding Graham and killing his wife Sarah. |
Судя по предварительным отчетам, в дом стреляли. Грэм ранен, его жена, Сара, погибла. |
This is only a preliminary examination. |
Это только предварительное решение. |
This is only a preliminary proceeding. |
Это предварительное слушание. |
Preliminary tests indicate that the mushrooms he used were infused with poison from another mushroom. |
Из анализов следует, что грибы, которые он использовал, были пропитаны ядом поганок. |
Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him? |
Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать? |
I was given the preliminary report from the hospital, what your uncle said when he was found. |
Мне дали предварительный отчёт из больницы, о том, что сказал ваш дядя, когда его нашли. |
Но, возможно, переговоры будут более логичной линией поведения? |
|
Various journalists and industry pundits have handled the device and given preliminary assessments at its initial showing at the 2015 Mobile World Congress. |
Различные журналисты и отраслевые эксперты обращались с устройством и дали предварительные оценки при его первоначальном показе на Всемирном Мобильном Конгрессе 2015 года. |
In 2008, a preliminary agreement on joint development of resources was reached but the agreement only includes the area far from these islands. |
В 2008 году было достигнуто предварительное соглашение о совместном освоении ресурсов, но это соглашение охватывает только территорию, удаленную от этих островов. |
At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body. |
На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений. |
Как долго статьи перечислены на предварительном удалении? |
|
No other Platonic solid can tile space on its own, but some preliminary results are known. |
Никакое другое платоновское твердое тело само по себе не может покрыть пространство плиткой, но некоторые предварительные результаты известны. |
A civil engineer at the firm, Abul Hasnat, did the preliminary plans for the bridge. |
Инженер-строитель фирмы Абуль Хаснат составил предварительные планы строительства моста. |
Negotiations started in 2006 for a free trade agreement with Colombia. |
В 2006 году начались переговоры о заключении соглашения о свободной торговле с Колумбией. |
Henri Giraud, a general who had escaped from military captivity in Germany in April 1942, had negotiated with the Americans for leadership in the invasion. |
Анри Жиро, генерал, бежавший из немецкого плена в апреле 1942 года, вел переговоры с американцами о руководстве вторжением. |
Majority floor leader Tito Sotto moved to tackle the defense's motion for a preliminary hearing. |
Лидер большинства Тито Сотто перешел к рассмотрению ходатайства защиты о предварительном слушании. |
The medical school received preliminary LCME accreditation in February 2019 and is expected to receive full LCME accreditation by 2023. |
Медицинская школа получила предварительную аккредитацию LCME в феврале 2019 года и, как ожидается, получит полную аккредитацию LCME к 2023 году. |
Preliminary data from the USDA for 2012 also indicate Maine was the largest blueberry producer of the major blueberry producing states in the US, with 91,100,000 lbs. |
Предварительные данные Министерства сельского хозяйства США за 2012 год также указывают на то, что Мэн был крупнейшим производителем голубики из основных Штатов-производителей голубики в США, с 91 100 000 фунтов. |
He re-applied for a place on Fame Academy 2 the following year and was voted through by the public with the highest vote of the preliminary round. |
Он повторно подал заявку на место в Академии Славы 2 в следующем году и был проголосован публикой с самым высоким голосованием предварительного раунда. |
Several significant sculptors are known to have produced them; in some cases their preliminary drawings survive. |
Известно, что их создали несколько выдающихся скульпторов; в некоторых случаях сохранились их предварительные рисунки. |
He won the preliminary competition with the highest marks ever recorded in the newcomers section. |
Он выиграл предварительный конкурс с самыми высокими оценками, когда-либо зафиксированными в секции новичков. |
In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus. |
В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30. |
The divorce negotiations were acrimonious, with Laurie claiming that Russell was abusive. |
Переговоры о разводе были язвительными, и Лори утверждала, что Рассел вел себя оскорбительно. |
Preliminary research suggests that the PPI behaves as the personality theory of psychopathy says it should. |
Предварительные исследования показывают, что ИПП ведет себя так, как того требует теория психопатии личности. |
Предварительное соглашение было подписано в 1995 году. |
|
During the ensuing negotiations, Vlad demanded the expulsion or punishment of all Wallachian refugees from Brașov. |
В ходе последовавших переговоров Влад потребовал высылки или наказания всех валашских беженцев из Брашова. |
On 24 May 2018 the US National Transport Safety Board issued a preliminary report. |
24 мая 2018 года Национальный совет по безопасности на транспорте США опубликовал предварительный отчет. |
Это означает посадку Ирана за стол переговоров. |
|
Antonov said that they would start preliminary base construction. |
Антонов сказал, что они начнут предварительное строительство базы. |
The plaintiff has requested a preliminary and permanent injunctive relief as well as monetary relief from the defendants. |
Индия имеет избыточные мощности по производству электроэнергии, но не имеет адекватной распределительной инфраструктуры. |
Some of these charges, such as flying a drone over a corpse, were dismissed during preliminary hearings. |
Некоторые из этих обвинений, такие как полет беспилотника над трупом, были отклонены в ходе предварительных слушаний. |
This was done to give their own policymakers a negotiating advantage. |
Это было сделано для того, чтобы дать их собственным политикам переговорное преимущество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preliminary negotiations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preliminary negotiations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preliminary, negotiations , а также произношение и транскрипцию к «preliminary negotiations». Также, к фразе «preliminary negotiations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
