Preparation of a series - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preparation of a series - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовка серии
Translate

- preparation [noun]

noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- series [noun]

noun: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск, система, круг, свита



It then moved to Elstree Studios, also in London, in preparation for series 3 which aired in September 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он переехал в Elstree Studios, также в Лондоне, в рамках подготовки к серии 3, которая вышла в эфир в сентябре 1999 года.

She was busy with research work which her uncle had entrusted to her, in preparation for a series of his lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занималась исследовательской работой, которую доверил ей дядя для подготовки серии его лекций.

General practitioner in medicine, now on the staff of one of a series of emergency medical-aid units being established in preparation for a nuclear strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач-терапевт, теперь в составе одной из частей чрезвычайной медицинской помощи, организованных в рамках подготовки к ядерному удару.

In January 1917, General Sir Herbert Plumer, gave orders for a series of mines to be placed under the German lines in preparation for the Battle of Messines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1917 года генерал сэр Герберт Пламер отдал приказ о постановке ряда мин под немецкими линиями в рамках подготовки к битве при Мессине.

Over one thrilling week, the five of us completed an exhaustive series of preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение одной захватывающей недели все пятеро полностью прошли серию изнурительных тренировок.

On August 10, 2015, the entire series was officially released on digital streaming platforms for the first time in preparation for its 50th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2015 года вся серия была официально выпущена на цифровых потоковых платформах впервые в рамках подготовки к своему 50-летию.

The Toyota TF101 was a Formula One car used solely for testing purposes during the 2001 season, in preparation for the team's full-scale assault on the series in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota TF101 была автомобилем Формулы-1, который использовался исключительно для тестирования в течение сезона 2001 года, в рамках подготовки к полномасштабному нападению команды на серию в 2002 году.

The series presents many artists behind-the-scenes during all the preparation and recording of a live presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале представлены многие артисты за кулисами во время всей подготовки и записи живой презентации.

Behind Closed Doors, a documentary series, shot footage of the hotel tower's demolition preparations prior to its implosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За закрытыми дверями-документальный сериал, снятый на кадры подготовки к сносу башни отеля перед ее взрывом.

Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами.

The political parties had been making preparations for an election to take place from 1939 and by the end of this year, the following candidates had been selected; .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические партии готовились к выборам, которые должны были состояться с 1939 года, и к концу этого года были отобраны следующие кандидаты .

To illustrate that people learn from watching others, Albert Bandura and his colleagues constructed a series of experiments using a Bobo doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать, что люди учатся, наблюдая за другими, Альберт Бандура и его коллеги провели серию экспериментов с использованием куклы Бобо.

The A series of modules was created for tournament use at Gen Con XIII in 1980, as the AD&D Open Tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия модулей A была создана для турнирного использования на Gen Con XIII в 1980 году, как открытый турнир AD&D.

Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль.

A series of bizarre and exotic images bursting on my mind and consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные экзотические образы ворвались в мой разум и сознание.

The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:.

Over 70 per cent of Serbian houses were destroyed or burned down by the time of preparation of the present memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту подготовки настоящего меморандума более 70 процентов сербских домов было разрушено или сожжено.

This project is shown as a series of monolithic sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект - серия цельных скульптур.

The Commission advocates a series of measures to boost R&D into diseases of the poor, including donor R&D outlays of roughly $3 billion per year, or five percent of the global total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует реализовать серию мер, направленных на ускорение проведения НИР, направленных на исследование болезней бедноты, включая затраты на проведение НИР, финансируемых странами-донорами в размере приблизительно 5 миллиардов долларов США в год, или пяти процентов от всех мировых затрат.

In a series of studies, IMF economists have stopped treating the issue as one of good versus evil, and have started treating it as a run-of-the-mill economic choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде своих исследований экономисты МВФ перестали рассматривать данный вопрос как борьбу добра и зла и начали рассматривать его как заурядный экономический выбор.

Use this method to consolidate data from a series of worksheets that have different layouts but have the same data labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте этот способ, чтобы консолидировать данные из нескольких листов с разными макетами, но одинаковыми метками данных.

This March, after a series of spy scandals, the defense ministers of the two countries had a meeting discussing opportunities for common military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом марте, после череды шпионских скандалов, министры обороны двух стран провели встречу, на которой обсудили возможности совместной подготовки войск.

I also have all 61 episodes of the BBC series Red Dwarf... and Fiddle-Faddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

61 эпизод сериала ББС Красный Карлик и коробка попкорна Fiddle-Faddle.

Soon I'll allow the two entities to engage one another in a series of controlled simulations with the Machine code probing the Samaritan code for weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, я предоставлю обеим сущностям заняться друг другом в серии контролируемых симуляций. Код Машины сможет поискать слабости в коде Самаритянина.

That there's 21, wired in series, so 21 times 12, 252 volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 подключенных последовательно так что 21 раз по 12 это будет 252 вольта

I run a small-town paper, and the news syndicates brought the series to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду маленькую газету, и агентство привлекло мое внимание к этим статьям.

You'll be offered a series of choices... to test your aptitude for each faction... until you get one result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется сделать ряд выборов для выявления вашей предрасположенности к каждой фракции, пока не будет получен результат.

Yeah, so we should prank call their tip line with a series of well-crafted insults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы должны совершить звонок-розыгрыш на их горячую линию с хорошо подготовленными оскорблениями.

Al, Doorway Three led to Hell despite the series creators' repeated insistence it did not lead to Hell, and the entire Strandiverse, is a piece of gravel in a cosmic kitty litter box!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, Третьи Врата вели в ад не смотря на повторяющиеся утверждения создателей сериала что они не вели в ад и вся бедствовселенная, песчинка гравия в туалете космического котенка!

Because of a public opinion poll the series is going to start with a different concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели опрос аудитории. Концепция сериала изменилась.

But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима.

You will use these creatures to carry out a series of raids... on carefully chosen targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы используете этих существ чтобы выполнить серию рейдов на тщательно выбранные цели.

Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей.

This unprecedented series of violent murders has many staying indoors and living in fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта беспрецедентная серия страшных убийств заставляет многих людей оставаться дома взаперти и жить в страхе.

I will make the necessary preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё подготовлю.

This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии.

At the 2016 World Series of Poker, she cashed five times, marking 25 total cashes in the WSOP to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Всемирной Серии Покера 2016 года она обналичила пять раз, отметив 25 общих касс в WSOP на сегодняшний день.

Because of that, he was written out of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого он был исключен из серии.

In 1969, Matsushita released it as the SP-10, the first direct-drive turntable on the market, and the first in their influential Technics series of turntables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Matsushita выпустила его как SP-10, первый поворотный стол с прямым приводом на рынке и первый в своей влиятельной серии вертушек Technics.

Hamstrung by a series of political upheavals in the early 1800s, Portugal was slow to mount a large scale annexation of Angolan territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученная серией политических потрясений в начале 1800-х годов, Португалия медленно приступила к широкомасштабной аннексии ангольской территории.

He made a series of drawings of Mars at its opposition in 1862 and made a fairly precise determination of its rotational period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал серию рисунков Марса в момент его противостояния в 1862 году и довольно точно определил период его вращения.

Critics were quick to deem the series rather boring for its heavy use of unknown actress Isles and the slow pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики быстро сочли сериал довольно скучным из-за его интенсивного использования неизвестной актрисы Айлз и медленного темпа.

Actors in a TV series must appear in at least six episodes during the qualifying calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры в сериале должны появиться по крайней мере в шести эпизодах в течение отборочного календарного года.

The Motorola 6800 / 6801, the 6809 and the 68000 series of processors used the big-endian format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессоры Motorola 6800 / 6801, 6809 и 68000 серии использовали формат big-endian.

The series ends with Doe, watching the event live on television formulating a plan for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал заканчивается тем, что Доу, наблюдая за происходящим в прямом эфире по телевизору, формулирует план на будущее.

The series has been noted for its relatively sympathetic portrayal of the aristocratic family and the class-based society of early 20th century Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия была отмечена своим относительно симпатичным изображением аристократической семьи и классового общества Великобритании начала 20-го века.

The Infiniti version launched in the United States in 2010, the first Patrol sold there since the 60 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Infiniti, выпущенная в США в 2010 году, стала первым патрулем, проданным там с 60-й серии.

In the late 1980s, Adams portrayed Smart in a series of TV commercials for Toyota New Zealand, for the 1990 model Toyota Starlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов Адамс изобразил Смарт в серии телевизионных рекламных роликов для Toyota New Zealand, для модели Toyota Starlet 1990 года.

The May 2011 raid of Osama bin Laden's compound in Abbottabad, Pakistan revealed that he used a series of USB thumb drives to store his email drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года в ходе рейда на резиденцию Усамы бен Ладена в Абботтабаде, Пакистан, выяснилось, что он использовал серию USB-накопителей для хранения своих электронных черновиков.

In the situation calculus, a dynamic world is modeled as progressing through a series of situations as a result of various actions being performed within the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ситуационном исчислении динамический мир моделируется как прогрессирующий через ряд ситуаций в результате различных действий, выполняемых в мире.

The newest addition to the series, Wing Commander Arena, was released for the Xbox Live Arcade service on July 25, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новейшее дополнение к серии, Wing Commander Arena, было выпущено для сервиса Xbox Live Arcade 25 июля 2007 года.

He then owned and operated a series of restaurants and nightclubs in San Antonio, including the Crystal Pistol and the Bombay Bicycle Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он владел и управлял несколькими ресторанами и ночными клубами в Сан-Антонио, в том числе хрустальным пистолетом и Бомбейским велосипедным клубом.

In August, 2015, TV Land announced a straight-to-series order for Lopez, a semi-autobiographical single-camera sitcom, which debuted on March 30, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года TV Land объявила о прямом заказе на серию для Lopez, полуавтобиографического однокамерного ситкома, который дебютировал 30 марта 2016 года.

In March 2018, in the U.S., the story was depicted on the Investigation Discovery channel in the 'Dangerous Games' episode of the Web of Lies series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года в США эта история была показана на канале Discovery в эпизоде опасные игры из серии паутина лжи.

Hard Time on Planet Earth is an American science fiction television series that aired on CBS as a midseason replacement in March 1 to June 21, 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard Time on Planet Earth-американский научно-фантастический телесериал, который транслировался на канале CBS в качестве замены в середине сезона с 1 марта по 21 июня 1989 года.

Nonanoic acid is also used in the preparation of plasticizers and lacquers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нонановая кислота также используется при приготовлении пластификаторов и лаков.

The high-throughput nature of current DNA/RNA sequencing technologies has posed a challenge for sample preparation method to scale-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая пропускная способность современных технологий секвенирования ДНК/РНК поставила перед методом пробоподготовки задачу масштабирования.

After a month of preparation, the Indian Army launched a fresh operation to capture the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После месяца подготовки Индийская армия начала новую операцию по захвату этого поста.

In December 2012, Igor Shuvalov announced that all preparations for the Universiade were proceeding on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года Игорь Шувалов объявил, что вся подготовка к Универсиаде идет по графику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparation of a series». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparation of a series» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparation, of, a, series , а также произношение и транскрипцию к «preparation of a series». Также, к фразе «preparation of a series» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information