Series valves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Series valves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клапаны серии
Translate

- series [noun]

noun: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск, система, круг, свита

- valves [noun]

noun: клапан, вентиль, заслонка, золотник, створка, пистон, электронная лампа, вальва



Two bottom blowdown valves are often used in series to minimize erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два нижних продувочных клапана часто используются последовательно, чтобы свести к минимуму эрозию.

These cutoff valves were later factory standard fitting for Bf 109 G and K series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отсечные клапаны позже стали заводскими стандартными фитингами для серий Bf 109 G и K.

“6.8.3.2.28 For filling and discharge openings of the battery vehicle or MEGC, two valves in series shall be placed in an accessible position on each discharge and filling pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.8.3.2.28 Загрузочные и разгрузочные отверстия транспортного средства-батареи или МЭГК должны быть снабжены двумя вентилями, последовательно установленными в доступном месте на каждом из разгрузочных и загрузочных патрубков.

A series of differently sized rubber plugs pumped down inside the casing open and then later close the sliding valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд резиновых пробок разного размера, закачанных внутрь корпуса, открывают, а затем закрывают скользящие клапаны.

This engine series also features 4 valves per cylinder, forged steel connecting rods, one-piece cast camshafts, and a cast aluminium lower intake manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия двигателей также имеет 4 клапана на цилиндр, кованые стальные шатуны, цельные литые распределительные валы и литой алюминиевый Нижний впускной коллектор.

A gas, usually helium, is fed to the propellant tanks under pressure through a series of check and safety valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ, обычно гелий, подается в топливные баки под давлением через ряд обратных и предохранительных клапанов.

The Commission advocates a series of measures to boost R&D into diseases of the poor, including donor R&D outlays of roughly $3 billion per year, or five percent of the global total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует реализовать серию мер, направленных на ускорение проведения НИР, направленных на исследование болезней бедноты, включая затраты на проведение НИР, финансируемых странами-донорами в размере приблизительно 5 миллиардов долларов США в год, или пяти процентов от всех мировых затрат.

Jazz and Manolis came out of the cabin, put on their masks and adjusted their demand valves, and as Darcy cut the engine they stepped from the boat to the rock and so into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз и Манолис вышли из каюты, надели маски и отрегулировали воздушные клапаны.

Ingenious mechanisms kicked in at the behest of the new programmes buzzing through the analogue valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитроумные механизмы стучали по воле новых программ, которые с жужжанием прогонялись через аналоговые клапаны.

His excellent performance in the World Series gave him a spot in the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отличные выступления на мировых соревнованиях дали ему место в команде.

It turns out that the most effective kick is a fast, precisely modulated series of ultrasonic blasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, эффективнее всего быстрая, четко модулированная серия ультразвуковых сигналов.

Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль.

Other shortcomings are the low frequency of R&D surveys and the lack of long time series in the service industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие недостатки - редкая периодичность обследований НИОКР, а также отсутствие длительных временных рядов в отраслях услуг.

Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза.

Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери.

The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты.

In a series of tweets, he suggested the Ukrainian government was helping the U.S. Democrats in return for their help in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил в Твиттере, что украинское правительство помогало американским демократам в ответ на их помощь в 2014 году.

But they surrendered when they found themselves on the edge of bankruptcy through a series of untraceable circumstances within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашались, обнаружив, что находятся на грани банкротства, к которому вела последовательность не выясненных до конца обстоятельств.

Hats usually have cylindrical shape and cylinders have valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыкновенно. Шляпа - это цилиндр, а в нем стоят клапаны

Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости.

Yeah, so we should prank call their tip line with a series of well-crafted insults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы должны совершить звонок-розыгрыш на их горячую линию с хорошо подготовленными оскорблениями.

With humans, we've frozen heart valves...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей мы замораживали сердечные клапаны...

Langdon's gaze landed immediately in the center of the room, where a series of short pillars rose from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон сразу обратил внимание на невысокие массивные колонны, чем-то напоминающие Стонхендж в миниатюре.

All the valves are redundant, like this conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все клапана дублируются, это не стоит обсуждать.

She has a bubbly, clingy personality, a rarity for any villain, whether on the series or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее игривый, цепкий характер, редкость для любого злодея, будь то в сериале или в другом месте.

The series premiered in France on August 31, 2006, with an average of 5.5 million viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера сериала состоялась во Франции 31 августа 2006 года и собрала в среднем 5,5 миллиона зрителей.

Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника.

Including the normal and working positions, which a valve spool can take, there are valves with two position and three position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе в нормальном и рабочем положениях, которые может принимать золотник клапана, есть клапаны с двумя и тремя положениями.

Since its cancellation, the series has attained cult status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его отмены сериал приобрел культовый статус.

The side valves were controlled via a chain-driven camshaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление боковыми клапанами осуществлялось через распределительный вал с цепным приводом.

If the valves have outside admission the radius bar connects to the combination lever below the valve stem rather than above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если клапаны имеют внешний вход, то радиусная планка соединяется с комбинированным рычагом ниже штока клапана, а не выше.

Right and left valves of the yellow variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый и левый клапаны желтой разновидности.

Right and left valves of the brown variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый и левый клапаны коричневой разновидности.

Their function is to prevent the valves moving sideways with regard to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их функция состоит в том, чтобы не допустить бокового перемещения клапанов относительно друг друга.

Valves open and reseal automatically when the system is used, so differential pressure can be maintained without expending much energy pumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапаны открываются и закрываются автоматически при использовании системы, поэтому перепад давления может поддерживаться без больших затрат энергии на перекачку.

Sometimes appendages are also present on sternite 8. The female ovipositor has sclerotized valves and the cerci have a smooth or dentate lower margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда придатки присутствуют и на стерните 8. Женский яйцеклад имеет склеротизированные клапаны, а серки имеют гладкий или зубчатый нижний край.

These valves are located on the dorsal and ventral surfaces of the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клапаны расположены на спинной и брюшной поверхностях животного.

The liquid aluminium is removed from the cell via a siphon every 1 to 3 days in order to avoid having to use extremely high temperature valves and pumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкий алюминий удаляется из ячейки через сифон каждые 1-3 дня, чтобы избежать необходимости использования чрезвычайно высокотемпературных клапанов и насосов.

It also makes it more difficult for a starfish to get the strong grip with its tube feet that it needs to force the two valves of the scallop apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также делает более трудным для морской звезды получить сильное сцепление с ее трубчатыми ногами, что ему нужно, чтобы заставить два клапана гребешка раздвинуться.

The colour is variable, however the valves are usually a whitish pink, but sometimes can be a dark reddish brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет варьирует, однако клапаны обычно беловато-розовые, но иногда могут быть темно-красновато-коричневыми.

In plumbing, silicone grease is typically applied to O-rings in brass taps and valves, preventing lime from sticking to the metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водопроводе силиконовая смазка обычно наносится на уплотнительные кольца в латунных кранах и клапанах, предотвращая прилипание извести к металлу.

The exhaust valves were actuated via short rocker arms which transferred the motion to the exhast side of the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные клапаны приводились в действие через короткие коромысла, которые передавали движение на выдыхаемую сторону двигателя.

The 100 hp engine was also an overhead-valve engine in the sense that the port opened directly into the cylinder head, though the valves were mounted horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель мощностью 100 л. с. был также двигателем с верхним клапаном в том смысле, что отверстие открывалось непосредственно в головку цилиндра, хотя клапаны были установлены горизонтально.

The triple valves detect an emergency reduction based on the rate of brake pipe pressure reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тройные клапаны обнаруживают аварийное снижение на основе скорости снижения давления в тормозной трубе.

The endocardium also provides protection to the valves and heart chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндокард также обеспечивает защиту клапанов и камер сердца.

Unlike prosthetic valves, it is not continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от протезных клапанов, он не является непрерывным.

The conus arteriosus has a variable number of semilunar valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артериальный конус имеет переменное число полулунных клапанов.

Leg veins have valves which prevent backflow of the blood being pumped against gravity by the surrounding muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вены ног имеют клапаны, которые предотвращают обратный поток крови, перекачиваемой против силы тяжести окружающими мышцами.

By the end of week 9, the embryonic heart has developed septa and valves, and has all four chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 9-й недели эмбриональное сердце имеет развитые перегородки и клапаны, а также все четыре камеры.

Thus, the engine was simply built into the tube walls, with the only mechanisms being the throttling valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, двигатель был просто встроен в стенки трубы, а единственными механизмами были дроссельные клапаны.

Phthipodochiton body is worm-like, with eight polyplacophoran-like valves but no true foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело фтиподохитона червеобразно, с восемью полиплацофорными клапанами, но без истинной ноги.

Head and tail valves are slightly smaller than the intermediate ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головные и хвостовые клапаны немного меньше, чем промежуточные.

HRSGs can also have diverter valves to regulate the inlet flow into the HRSG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлы-утилизаторы могут иметь отводные клапаны для регулирования потока на входе в котел-утилизатор.

Locomotives with superheaters are usually fitted with piston valves or poppet valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локомотивы с пароперегревателями обычно оснащаются поршневыми клапанами или тарельчатыми клапанами.

Good controls, and valves or dampers, as well as maintenance, are needed to ensure proper operation of the air- and water-side economizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее управление, клапаны или заслонки, а также техническое обслуживание необходимы для обеспечения правильной работы воздушных и водяных экономайзеров.

Flushometer toilet flush valves are still often installed in commercial restrooms, and are frequently used for both toilets and urinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смывные клапаны туалета Flushometer все еще часто устанавливаются в коммерческих туалетах и часто используются как для туалетов, так и для писсуаров.

Heat is typically introduced via steam running through fin/tube heat exchangers controlled by on/off pneumatic valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло обычно вводится через пар, проходящий через ребристые / трубчатые теплообменники, управляемые включенными / выключенными пневматическими клапанами.

However, valves can fail, such as if dirt and debris accumulate, allowing pressure to build up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, если вы не думаете, что имя Америки стоит многого, то почему вас это волнует?

They can be significantly more expensive than K-valves from the same manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть значительно дороже, чем к-клапаны от того же производителя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «series valves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «series valves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: series, valves , а также произношение и транскрипцию к «series valves». Также, к фразе «series valves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information