Preparing plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preparing plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовке плана
Translate

- preparing [verb]

verb: готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливать, подготавливаться, приготовляться, приготавливаться, наготавливать

  • preparing software - подготовка программного обеспечения

  • preparing the documents - подготовка документов

  • currently we are preparing - В настоящее время мы готовим

  • he was preparing - он готовился

  • are preparing to become - готовятся стать

  • with the aim of preparing - с целью подготовки

  • in preparing the scale - при подготовке шкалы

  • help in preparing - помощь в подготовке

  • drafting and preparing - разработка и подготовка

  • preparing a campaign - подготовка кампании

  • Синонимы к preparing: produce, construct, put together, formulate, make/get ready, arrange, assemble, compose, draw up, cook

    Антонимы к preparing: act spontaneously, act without preparation, ad lib, busk it, destroy, do off the cuff, do off the top of your head, do something impromptu, do something off the cuff, do something on the spur of the moment

    Значение preparing: make (something) ready for use or consideration.

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать



Todd shaves Turpin, preparing to slit his throat; they are interrupted by Anthony, who reveals his plan to elope with Johanna before noticing Turpin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тодд бреет Терпина, готовясь перерезать ему горло; их прерывает Энтони, который раскрывает свой план побега с Джоанной, прежде чем замечает Терпина.

Principally, he longed for sunset; and meantime his three paddlers were preparing to put into execution their plan of delivering him up to the Rajah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страстно ждал захода солнца, а тем временем три гребца готовились привести в исполнение задуманный план - выдать его радже.

Furthermore, Australia was committed to preparing a national plan of action on seabirds to mitigate seabird by-catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия также собирается подготовить национальный план действий по морским птицам, направленный на преодоление проблемы их прилова.

Preparing and following a lesson plan facilitates delivery of the subject matter correctly the very first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка и следование плану урока облегчает правильную постановку предмета с самого первого раза.

By 1747 Johnson had written his Plan of a Dictionary of the English Language, which spelled out his intentions and proposed methodology for preparing his document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1747 году Джонсон написал свой план словаря английского языка, в котором изложил свои намерения и предложил методику подготовки своего документа.

The video features a group of players discussing a detailed battle plan for their next encounter while Leeroy is away from his computer, preparing a plate of chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео показывает группу игроков, обсуждающих детальный план сражения для их следующей встречи, в то время как лирой находится далеко от своего компьютера, готовя тарелку цыпленка.

The Government is preparing a master plan for land use with the primary aim of bringing soil erosion under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство в настоящее время разрабатывает генеральный план в области землепользования, основная цель которого состоит в осуществлении мероприятий по борьбе с эрозией почвы.

The Promised Day arrives, with Father preparing to initiate his plan using an eclipse and his desired ‘human sacrifices’ in order to trigger the transmutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходит обещанный день, и отец готовится начать свой план, используя затмение и свои желанные человеческие жертвы, чтобы вызвать трансмутацию.

And there will always be those looking to exploit it... To doom a plan to failure, and the perpetrator along with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда найдутся те, кто стремится этим воспользоваться... чтобы обречь план на провал, как и того, кто его подготовил.

It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план.

Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов.

No need to dip into my data plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно тратить баланс.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции.

The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи.

A sum of RM 5.5 billion has been allocated under the Eighth Malaysia Plan to further develop the health sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с восьмым планом развития Малайзии на нужды здравоохранения было выделено 5,5 миллиардов малазийских ринггитов.

Education plays a dual role, at once both reproducing certain aspects of current society and preparing students to transform society for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование играет двойную роль, заключающуюся в воспроизводстве некоторых аспектов существующего общества и в подготовке учащихся к преобразованию общества для будущего.

The National Institute of Statistics was preparing the questionnaires for the forthcoming national census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт статистики в настоящее время занят подготовкой формуляров для предстоящей переписи населения.

The number of digits that you configure in this box must match the number of digits configured on the SIP URI or E.164 dial plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество цифр в этом поле должно соответствовать количеству цифр, указанному для абонентской группы URI SIP или E.164.

I mean, like it or not, Elijah's plan is the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, нравится нам это или нет, план Элайджи новая реальность.

Click to change your currency, or delete your plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите, чтобы изменить валюту или удалить план.

Now, having made the case for water, space agencies are preparing to launch Mars missions whose primary purpose is to search for evidence of biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, сделав заявление в пользу ее существования, космические агентства готовят полеты на Марс с задачей найти признаки биологической жизни.

He is preparing for grand bargains, after cementing Russia’s resumed great power role in the international arena through the Syrian gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовится к грандиозным соглашениям после того, как посредством Сирии он окончательно закрепит за Россией роль сверхдержавы на международной арене.

Is Putin Preparing a New Attack on Ukraine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовит ли Путин новое нападение на Украину?

Moscow is reportedly preparing to send a new ambassador to Washington, and if history is any guide, he might end up being a great fit for the city’s new policy realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, Москва готовится отправить в Вашингтон нового посла, и, как показывает история, он может отлично вписаться в новые политические реалии этого города.

Like the Republicans’ health-care proposals, their tax plan offers little to struggling middle- and working-class households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в законопроектах республиканцев, касающихся здравоохранения, в их налоговом плане мало что предлагается для домохозяйств среднего и рабочего классов, хотя они переживают сейчас трудности.

Damascus has joined the Chemical Weapons Convention and signaled consent to the Putin plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамаск присоединился к Конвенции по химическому оружию и заявил о своем согласии с планом Путина.

However, there are concerns that military leaders plan to consolidate their power over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть опасения, что военные пытаются укрепить свою власть в стране.

this poll shows that British business backs his plan for renegotiating the terms of Britain's membership of the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

этот опрос показывает, что британский бизнес поддерживает его план пересмотра условий членства Великобритании в ЕС.

You fix up the rebars and start preparing the gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепи арматуру. и начинай готовить ворота..

A failed plan does not negate the plan itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постигшая план неудача не отрицает наличия самого плана.

Delta-One was preparing a dehydrated protein meal when his watch beeped in unison with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался приготовлением протеиновой еды, когда неожиданно зазвучали все личные хронометры команды.

I've been preparing since Francis took office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовилась с тех пор, как занял свой пост Фрэнк.

The racing horse made several clumsy leaps sideways, backed up, and began to lower his croup, preparing to rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь с разбега сделал раскорякой несколько скачков вбок, попятился и стал садиться на круп, собираясь стать на дыбы.

In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём плане разделять и властвовать, ты идеальный розжиг.

Sounds like an elaborate plan just to get to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как продуманный план по твоему захвату.

Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли.

That's all part of his plan but you double-cross him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все продумал, но мы его надуем!

Moncada and Galeano said the Cali cartel are preparing for a ceasefire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монкада и Галеано говорят, что картель Кали готовится к перемирию.

The immobility of a mathematical plan expresses a minute, not a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость математически точного плана отражает минуту, а не целый день.

Then he said quietly, almost indifferently: Your plan was different - eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш план был иным? - почти равнодушно осведомился он.

If lucifer can't take sam, his whole plan short-circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Люцифер не завладеет Сэмом, его план будет сорван.

When it comes to how I want bikes preparing, if they aren't right, that's it, I'll just pack in and go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело касается подготовки байка к гонкам, все должно быть именно так, как нужно мне. И если это не соответствуют регламенту - я просто соберусь и поеду домой.

I'll drink it! Let's have a bottle of rum! shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпью, давай бутылку рому! - закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.

Occasionally, other people stepped between them; then Ostap would walk out onto the street, peering at Zosya from the side and preparing his talking points for the upcoming face-to-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда девушку заслоняли прохожие, и тогда Остап сходил на мостовую, вглядываясь в Зосю сбоку и обдумывая тезисы предстоящего объяснения.

An estimated 50,000 armed troops can be seen boarding The Fall, preparing to deploy for The Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 50 тысяч вооружённых солдат загружаются на Скат и готовятся к отправке в Колонию.

But this morning, Captain Rackham's ship emptied the entire contents of its hold onto the island, started loading up with fresh water, preparing to set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этим утром, Капитана Рэкхема на корабле опустошил всё содержимое своего трюма и вынес на остров, начал загружать всё свежей водой, готовится уплывать.

Preparing for the collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь к удару.

In his condition, Lampkin needs help preparing the trial, presenting his case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в его состоянии Лэмпкину нужна помощь в подготовке к суду.

Inland areas are particularly vulnerable to freshwater flooding, due to residents not preparing adequately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние районы особенно уязвимы к наводнениям пресной водой из-за того, что жители не готовятся должным образом.

Phosphate salts that are commonly used for preparing buffer solutions at cell pHs include Na2HPO4, NaH2PO4, and the corresponding potassium salts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфатные соли, которые обычно используются для приготовления буферных растворов при клеточном рН, включают Na2HPO4, NaH2PO4 и соответствующие соли калия.

The defeat of the Odawara-based Hōjō clan in 1590 finally brought about the second unification of Japan, and Hideyoshi began preparing for the next war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение основанного Одаварой клана Ходзе в 1590 году, наконец, привело ко второму объединению Японии, и Хидэеси начал готовиться к следующей войне.

In 1635 Henschen was assigned to start work on the February saints, while Bolland gave himself to the preparing the material for January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1635 году Хеншену было поручено приступить к работе над февральскими святыми, а Болланд отдался подготовке материала к январю.

An example of an ensemble is composed by preparing and observing many copies of one and the same kind of quantum system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример ансамбля составляется путем подготовки и наблюдения множества копий одной и той же квантовой системы.

A Department of the State telegram to US Ambassador to Brazil, Lincoln Gordon, in Rio shows the US preparing to aid anti-Goulart forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграмма Госдепартамента послу США в Бразилии Линкольну Гордону в Рио свидетельствует о том, что США готовятся оказать помощь силам борьбы с Гулартом.

He was aged 19 and preparing to go up to Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было 19 лет, и он готовился поступить в Оксфорд.

On one, a bull attacked by a lion, while a tiger is preparing to spring upon his neck; above are stags, a gazelle, dogs, and a chacal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из них бык атакован львом, а Тигр готовится прыгнуть ему на шею; над ним олени, Газель, собаки и Чакал.

The Nazi official who took the leading role in preparing German industry for war was Hermann Göring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистским чиновником, который взял на себя ведущую роль в подготовке немецкой промышленности к войне, был Герман Геринг.

Hitler, preparing to invade the Soviet Union, diverted attention to make sure the southern or Balkan flank was secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер, готовясь вторгнуться в Советский Союз, отвлекал внимание на то, чтобы обеспечить безопасность южного или Балканского фланга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparing plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparing plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparing, plan , а также произношение и транскрипцию к «preparing plan». Также, к фразе «preparing plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information