Prepon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
On May 5, 2014, the series was renewed for a third season, as revealed by actress Laura Prepon. |
5 мая 2014 года сериал был продлен на третий сезон, как показала актриса Лаура препон. |
Laura Prepon and Yael Stone were next to join the series, as Alex Vause and Lorna Morello, respectively. |
Лаура препон и Яэль Стоун были следующими, кто присоединился к серии, как Алекс Воуз и Лорна Морелло соответственно. |
Laura Prepon did not return as a series regular for a second season because of scheduling conflicts, but returned for season 3 as a regular. |
Лора Препон не вернулась в качестве регулярного игрока серии на второй сезон из-за конфликтов с расписанием, но вернулась на третий сезон в качестве регулярного игрока. |
In the Netflix TV series, Orange Is the New Black, actress Laura Prepon plays Alex Vause, a modern femme fatale, leading both men and women to their destruction. |
В телесериале Netflix, Оранжевый-это новый черный, актриса Лаура препон играет Алекс Воуз, современную роковую женщину, ведущую как мужчин, так и женщин к их уничтожению. |
The name sapele comes from that of the city of Sapele in Nigeria, where there is a preponderance of the tree. |
Название сапеле происходит от названия города сапеле в Нигерии, где преобладает дерево. |
A preponderance of bass, perhaps? |
Возможно, преобладание басов? |
The US is the only superpower, but preponderance is not empire or hegemony. |
США - единственная супердержава, но превосходство – это не империя или гегемония. |
Just as many British people and the preponderance of the British race are reincarnated Romans, so many Germans are reincarnated Jews. |
Точно так же, как многие британцы и преобладающая британская раса являются реинкарнированными римлянами, так и многие германцы являются реинкарнированными евреями. |
Is that a good thing, preponderance? |
Более вескими, это хорошо для нас? |
The state in which the tamas succeeds in overcoming sattva aspect preponderant in Buddhi is called Bhutadi. |
Состояние, в котором тамасу удается преодолеть преобладающий в Буддхи аспект саттвы, называется Бхутади. |
The Navarrese' preponderant demands, however, quickly sunk any possible agreement. |
Однако преобладающие требования наваррцев быстро заглушили любое возможное соглашение. |
Это называется перевесом доказательств, дорогуша. |
|
The fear she had originally felt as to the effect of her preponderance of years had been to some extent justified by the lapse of time. |
Ее былые опасения насчет разницы в их возрасте постепенно оправдались. |
This section title does not reflect the preponderance of the content the section contains. |
Название этого раздела не отражает преобладание содержания, содержащегося в нем. |
And given the preponderance of evidence and the eyewitness testimony, the court has decided to deny the defendant's motion. |
И учитывая преобладание улик и показания свидетельницы, суд отклоняет ходатайство защиты. |
A preponderance of evidence suggests that most modern bird orders constitute good clades. |
Преобладание свидетельств говорит о том, что большинство современных отрядов птиц представляют собой хорошие клады. |
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time at which these chemicals substantially contributed to the wells' contamination? |
Согласно объективным данным, когда именно эти химикаты впервые существенно повлияли на загрязнение колодцев? |
But I am constrained to take a view of the case which gives the preponderance to Mr. Farebrother's claims. |
Но я вынужден признать, что права мистера Фербратера более весомы. |
Maybe the preponderance of evidence shamed him into confessing. |
Может перевес улик И чувство совести заствило его признаться. |
Well, the preponderance of the votes are for Florrick... |
Однако превосходство голосов в пользу Флоррика... |
We would find a great preponderance of hydrogen an element as old as the universe. |
Мы бы обнаружили, что больше всего в нем водорода, элемента, древнего, как вселенная. |
So far, there is no 'preponderance of evidence' after bunches and bunches of posts on both sides of the squabble that either one is better than the other. |
Но у нас так и нет убедительных доказательств того, что одна система лучше другой». |
And in balancing his faults with his perfections, the latter seemed rather to preponderate. |
Мысленно кладя на чашу весов его недостатки и достоинства, он считал, что перевешивают скорее последние. |
This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama's medium-term scenario. |
Данное преимущество затрат на военные нужды относится ко всему десятилетнему среднесрочному сценарию Обамы. |
Further, it basically assumes that because a preponderance of research says X, then X must be true. |
Далее, он в основном предполагает, что поскольку преобладание исследований говорит X, то X должно быть истинным. |
The Court will set a hearing on the prosecutor's motion, who must show by a preponderance of the evidence that the defendant failed to comply. |
Суд назначит слушание по ходатайству прокурора, который должен будет доказать преобладанием доказательств, что подсудимый не подчинился. |
Recent criticisms of the Senate's operations object to what the critics argue is obsolescence as a result of partisan paralysis and a preponderance of arcane rules. |
Недавние критические замечания по поводу деятельности Сената возражают против того, что критики считают устареванием в результате партизанского паралича и преобладания тайных правил. |
But there's, uh, still a preponderance of evidence against him. |
Но против него по-прежнему достаточно веских улик. |
Stomach contents are minimal with a preponderance of a dark liquid that's almost certainly coffee, tests will confirm. |
Минимальное содержимое желудка, преобладает тёмная жидкость, с уверенностью можно сказать, что это кофе, анализ это подтвердит. |
In most US states, the employer must prove this case with a preponderance of evidence. |
В большинстве штатов США работодатель должен доказать этот случай с преобладанием доказательств. |
The plaintiff has the burden of proof to prove all the elements by a preponderance of evidence. |
Истец несет бремя доказывания, чтобы доказать все элементы с преобладанием доказательств. |
In Russia, for example, English and German are used preponderently as foreign languages. |
В России, например, английский и немецкий языки используются преимущественно как иностранные. |
The judge must then decide from the preponderance of the evidence whether to grant immunity. |
Затем судья должен решить, исходя из преобладания доказательств, предоставлять ли иммунитет. |
The preponderance of the victims of U.S. government experiments have not received compensation or, in many cases, acknowledgment of what was done to them. |
Подавляющее большинство жертв правительственных экспериментов США не получили компенсации или, во многих случаях, признания того, что с ними было сделано. |
The preponderance of hydrogen in the Sun was confirmed in 1925 by Cecilia Payne using the ionization theory developed by Meghnad Saha, an Indian physicist. |
Преобладание водорода на Солнце было подтверждено в 1925 году Сесилией Пейн с помощью теории ионизации, разработанной индийским физиком Мегнадом Сахой. |
A preponderance of this criticism appears largely in scientific and peer-reviewed literature. |
Преобладание этой критики проявляется в основном в научной и рецензируемой литературе. |
Preponderance of the evidence is the standard of proof used for immunity from prosecution under Florida's controversial stand-your-ground law. |
Преобладание доказательств-это стандарт доказательств, используемый для иммунитета от судебного преследования в соответствии со спорным законом Флориды стой на своем. |
The preponderance of British muzzle-loading guns was typically stamped on the end of one of the trunnions. |
Преобладание британских дульнозарядных орудий обычно выдавалось на конце одной из цапф. |
I think that it belongs with FLs, not with FAs, based on the preponderance of content. |
Я думаю, что это относится к FLs, а не к FAs, исходя из преобладания контента. |
Однако, налицо активность волосяных фолликул. |
|
Spread out amongst the actual gunshots that BulletPoint captured, the preponderance of a single caliber didn't raise any eyebrows. |
Разбавленные настоящими выстрелами, которые записала система, эти выстрелы не привлекли внимания. |
Now, has the preponderant judgment of reliable sources changed since February? |
Итак, изменилось ли преобладающее мнение надежных источников с февраля? |
Но вина доказана в силу наличия более веских доказательств. |
|
The preponderance of the evidence indicates that Iraq was responsible for the attack. |
Подавляющее большинство доказательств указывает на то, что ответственность за это нападение несет Ирак. |
He started working with a different kind of mathematics to deal with the preponderance of subatomic particles. |
Он начал работать с различными видами математики, в связи с преобладанием податомных частиц. |
The burden of proof for the plaintiff is a preponderance of the evidence. |
Доказательством правоты истца будет вероятность, составляющая более 50%. |
A review of the political figures involved shows a preponderance of supporters were from western states with high Indian populations. |
Обзор политических деятелей, участвовавших в этом процессе, показывает, что преобладание сторонников было из западных штатов с высоким индийским населением. |
Я вдруг почувствовал... превосходство смерти. |
|
The preponderance of presentation of facts without any regard for context or desire to inform and educate. |
Некоторые утверждают, что социализм подразумевает демократию и что демократический социализм-это избыточный термин. |
Instead, military decisions were more and more made by the States-General with its preponderant influence of the Hollandic delegation. |
Вместо этого военные решения все чаще принимались Генеральными штатами с преобладающим влиянием голландской делегации. |
At any rate, Nupes preponderance in the Iron working industry is probably exaggerated by Clapperton. |
Во всяком случае, преобладание Нупов в черной металлургии, вероятно, преувеличено Клэппертоном. |
Despite a preponderance of data in favor of staying in the U.K., the answer for Scotland isn't clear-cut. |
Несмотря на преобладание доводов в пользу того, чтобы остаться в составе Британии, ответ на этот вопрос для Шотландии не так очевиден, как может показаться. |
reverting my changes after the preponderance of evidence contrary to the claim is just completely inappropriate. |
возврат моих изменений после преобладания доказательств, противоречащих утверждению, просто совершенно неуместен. |
Usually by far the most important factor is preponderance of notable sources. |
Обычно гораздо более важным фактором является преобладание заметных источников. |
Ladies and gentlemen, there is a preponderance of evidence... |
Леди и джентльмены, здесь веские доказательства... |
- the preponderance - преобладание
- preponderant migration - миграция под действием веса мелкой стружки в нижний слой стружечного ковра плиты
- militarily significant preponderance - превосходство в военном отношении
- preponderate over - перевешивать
- traffic preponderance - преимущественное направление движения
- slight preponderance - небольшой перевес
- preponderance of evidence - перевес доказательств
- a preponderance of the evidence - перевес доказательств
- a preponderance - перевес
- become preponderant - стать преобладающими
- preponderant position - господствующее положение
- to preponderate - чтобы перевешивать
- there is a preponderance - есть перевес
- by a preponderance - превосходством
- to evince the preponderance - продемонстрировать преимущество
- preponderant party - господствующая партия
- muzzle preponderance - перевес дульной части орудия
- offset muzzle preponderance - компенсировать перевес дульной части
- qualitative preponderance - качественное преимущество
- position of military preponderance - позиция военного превосходства
- military preponderance - военное превосходство
- preponderance of proof - наличие более веских доказательств
- create a preponderance of combat power - создавать превосходство в боевых средствах борьбы
- position of strength and military preponderance - позиция силы и военного превосходства
- maneuver the preponderance of forces to an area - производить перегруппировку с целью сосредоточения превосходящих сил в районе
- directional preponderance - асимметрия
- numerical preponderance - численное превосходство
- incontestable preponderance of the good over the evil - неопровержимое превосходство добра над злом
- preponderance of testimony - наличие более убедительных свидетельских показаний
- preponderating ingredient - преобладающий компонент