Present century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Present century - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нынешний век
Translate

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо

- century [noun]

noun: век, столетие, центурия, сотня, сто долларов, сто фунтов стерлингов



By the 17th century, the language already closely resembled its present-day form, although two of the past tenses remained in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 17-му веку язык уже очень напоминал свою современную форму, хотя два прошедших времени оставались в употреблении.

By the 10th century, the Hungarians had established a principality in present-day Hungary and its neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы не стали твердым законодательным предложением и были решительно отвергнуты как консервативными, так и либерально-демократическими оппозиционными партиями.

The first permanent state in the territory of present-day Ghana dates back to the 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое постоянное государство на территории современной Ганы относится к XI веку.

The original Czech spelling, which is identical with present-day Polish one, was used in Czech until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная чешская орфография, идентичная современной польской, использовалась в чешском языке до 19 века.

Progressive education is a pedagogical movement that began in the late nineteenth century; it has persisted in various forms to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное образование-это педагогическое движение, начавшееся в конце XIX века и продолжающееся в различных формах до настоящего времени.

Generally speaking, in the present day 21st century, the modern cuisine of the United States is very much regional in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, в современном 21-м веке современная кухня Соединенных Штатов имеет очень региональный характер.

Tagalog speakers were already present in the United States as early as the late sixteenth century as sailors contracted by the Spanish colonial government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители тагальского языка уже присутствовали в Соединенных Штатах в конце XVI века в качестве моряков, нанятых испанским колониальным правительством.

Towards the end of the 12th century, Angkor Wat gradually transformed from a Hindu centre of worship to Buddhism, which continues to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XII века Ангкор-Ват постепенно трансформировался из индуистского центра поклонения в буддизм, который продолжается и по сей день.

The present age—the late 17th century—has learned to live with a differentiation between fiction and fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя эпоха-конец XVII века-научилась жить с различием между вымыслом и фактом.

Construction of the present Reims Cathedral began in the 13th century and concluded in the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство нынешнего Реймсского собора началось в 13 веке и завершилось в 15 веке.

The practice of hazing continued on some levels well into the late 20th century, but is no longer allowed in the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика дедовщины продолжалась на некоторых уровнях и в конце 20-го века, но в настоящее время уже не допускается.

The lion as a heraldic charge is present from the very earliest development of heraldry in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев как геральдический заряд присутствует с самого раннего развития геральдики в 12 веке.

From the 21st century to the present day, give me the history of the microprocessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 21 века до наших дней, выдайте историю развития микропроцессоров.

This system, which was in place no later than the 5th century, is not identical to the present chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система, существовавшая не позднее 5-го века, не идентична настоящей главе.

Christianity seems to have been present at Philae by the fourth century, at which point it coexisted with traditional Egyptian religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство, по-видимому, присутствовало в Филе к IV веку, когда оно сосуществовало с традиционной египетской религией.

Brett joked that, as an actor, he was rarely allowed into the 20th century and never into the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бретт пошутил, что как актеру его редко пускают в 20-й век и никогда в наши дни.

The crypt of the present-day cathedral dates from the 11th century and the time of Wulfstan 'Bishop of Worcester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крипта современного собора датируется 11 веком и временем Вульфстана, епископа вустерского.

In the 17th century, the language was already very similar to its present-day form, although two of the past tenses were still used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 веке этот язык уже был очень похож на свою современную форму, хотя два из прошлых времен все еще использовались.

In the present urban fabric, we can still retrace the various phases of the housing development from the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной городской структуре мы все еще можем проследить различные фазы развития жилищного строительства, начиная с XIII века.

Celts were present in the area since the 4th century BC and founded the first fortress on the right bank of the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельты присутствовали в этом районе с 4-го века до нашей эры и основали первую крепость на правом берегу Дуная.

These advances, although mixed, have continued during the first decade of the present century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти успехи, хотя и неоднозначные, продолжались в течение первого десятилетия нынешнего столетия.

Sassanid coins of the 3rd-4th century CE likewise reveal a fire in a vase-like container identical in design to the present-day afrinagans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасанидские монеты III-IV веков н. э. также показывают огонь в вазообразном сосуде, идентичном по дизайну современным афринаганам.

Motives which were already present to some small extent in the great wars of the early twentieth century have now become dominant and are consciously recognized and acted upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивы, присутствовавшие до некоторой степени в больших войнах начала XX века, стали доминировать, их осознали и ими руководствуются.

Cherry leaf spot has been present in the United States and mainland Europe since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятно вишневого листа присутствует в Соединенных Штатах и континентальной Европе с 19-го века.

In the 19th century, it was common for officials to remove some stamps from each sheet to present as gifts to dignitaries and other important people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке чиновники обычно снимали несколько марок с каждого листа, чтобы преподнести их в качестве подарков сановникам и другим важным лицам.

Present-day Finland was a part of Sweden from the 12th century and was ceded to Russia in 1809, becoming an autonomous Grand Duchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная Финляндия входила в состав Швеции с XII века и была передана России в 1809 году, став автономным Великим княжеством.

The present bell tower also stands in part on walls of the 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя колокольня также частично стоит на стенах 11 века.

The present design is mainly the work of architect Nicodemus Tessin the Elder and dates from the late 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний проект является главным образом работой архитектора Никодима Тессина старшего и датируется концом 17 века.

The presence of a church on the site was recorded in the Domesday Book, but the present church dates from the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие Церкви на этом месте было зафиксировано в книге Судного дня, но нынешняя церковь датируется 13 веком.

The term first appeared in wide use shortly after the turn of the 20th century and has been used since in roughly its present meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин впервые появился в широком употреблении вскоре после начала XX века и с тех пор используется примерно в его нынешнем значении.

The term of present bias was coined in the second half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин нынешняя предвзятость был введен во второй половине XX века.

Another prominent theory locates the Gupta homeland in the present-day Bengal region, based on the account of the 7th century Chinese Buddhist monk Yijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая известная теория, основанная на рассказе китайского буддийского монаха 7-го века Ицзина, указывает на то, что родина Гупты находится в современной Бенгалии.

Until the present century this teaching was peacefully possessed by all other Christians, whether Orthodox or Anglican or Protestant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нынешнего столетия этим учением мирно владели все другие христиане, будь то православные, англиканские или протестантские.

Its present structure has evolved in stages since the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нынешняя структура эволюционировала поэтапно с XVI века.

In order to be touched by the French king, people traveled from as far off as the present-day Italy and Spain already in the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть тронутыми французским королем, люди путешествовали из далекой современной Италии и Испании уже в XIII веке.

The precursor of the present college system in America was originally proposed by university president Woodrow Wilson in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшественник нынешней системы колледжей в Америке был первоначально предложен президентом университета Вудро Вильсоном в начале 20-го века.

In the XIXth century, the tower was given its present-day name after the Commandant of Moscow made the nearby Kremlin's Fun Palace his official residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башню составляет массивный четверик с машикулями и парапетом и стоящий на нем открытый четырехгранник, завершенный пирамидальной кровлей, смотрильной вышкой и восьмигранным шартиком.

The present fort was built with materials of earlier fort of a period about 7th century C.E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний форт был построен из материалов более раннего форта периода около 7 века н. э.

Islam has been present since the 11th century in what is considered to have always been a monolithically Buddhist culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам присутствует с XI века в том, что считается всегда монолитно буддийской культурой.

The present name is attested only since the second half of 15th century, due to the vicinity to the Basilica of San Sebastiano and its catacombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее название засвидетельствовано лишь со второй половины XV века, благодаря близости к Базилике Сан-Себастьяно и ее катакомбам.

The second half of the 20th century to the present has seen a gradual shift towards improved human rights for Aboriginal people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второй половины XX века и по настоящее время наблюдается постепенный сдвиг в сторону улучшения прав человека коренных народов.

Although the timing of their domestication is unknown, there is evidence that domestic guineafowl were present in Greece by the 5th century BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сроки их одомашнивания неизвестны, есть свидетельства того, что домашние гвинейские птицы присутствовали в Греции к 5 веку до н. э.

Art historians have discovered, from examining written sources, whether such cucumbers, grapes and melons were present in the marketplaces of the Netherlands in the sixteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусствоведы исследовали письменные источники, чтобы узнать, продавались ли такие огурцы, такой виноград, такие дыни на рынках Нидерландов XVI века.

After the fall of Tarumanagara in the 7th century, King Tarusbawa built a new capital city inland near the source of the Cipakancilan river in present-day Bogor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Таруманагары в 7 веке, царь Тарусбава построил новую столицу в глубине страны недалеко от истока реки Чипакансилан в современном Богоре.

Such fish feature is prominently present on many late 19th- to early 20th-century French April Fools' Day postcards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая особенность рыбы заметно присутствует на многих французских апрельских открытках конца 19 - го-начала 20-го века.

” The exhibition looked at the transformation in our view of the arts of Africa, Oceania, and the Americas from the end of the 19th century to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка была посвящена трансформации нашего взгляда на искусство Африки, Океании и Америки с конца XIX века до наших дней.

After the middle of the present century, the first danger had in reality disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине нынешнего века первая опасность фактически исчезла.

The top floor was added in the 15th century, along with the present roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний этаж был пристроен в 15 веке вместе с нынешней крышей.

Modern upright and grand pianos attained their present, 2000-era forms by the end of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные вертикальные и рояльные пианино достигли своих нынешних, 2000-х годов формы к концу 19-го века.

Modern boxing originates with Jack Broughton's rules in the 18th century, and reaches its present form with the Marquess of Queensberry Rules of 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный бокс берет свое начало с правил Джека Бротона в 18 веке и достигает своей нынешней формы с правилами маркиза Куинсберри 1867 года.

Scientists are calling today's impact one of the most significant astronomical events of the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые называют сегодняшнее происшествие самым крупным асторономическим событием столетия.

In Century XX Andy Warhol said that everybody would have its fifteen minutes of fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столетии СХХ Andy Warhol сказало что каждое будет иметь свои 15 минут fame.

It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно.

In brief, it should be a reflection of the present, and not a consecration of the past, and it should inspire, rather than inhibit, our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, она должна являться отражением сегодняшнего дня, а не освящением дней минувших, и она должна вдохновлять нашу работу, а не препятствовать ей.

At the time of drafting of the present note, only Mauritania was still not party to the Beijing Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент составления настоящей записки только Мавритания по-прежнему не являлась участником Пекинской поправки.

The site has been the official residence of kings and queens from William the Conqueror to the present day. Royals have been born, married and buried in the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа, в свою очередь, входит в еще более крупную группу языков, называемых индоевропейскими языками, к которым, кроме германских, относятся славянские, романские, кельтские, греческий, армянский, иранские, индийские, хеттский и некоторые другие языки.

While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как остальные пытаются использовать знанию настоящего, чтобы объяснить отключку, наш отдел пытается собрать в одно целое информацию, полученную из непосредственно самих видений.

In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований.

The Olmec and Maya civilizations used 0 as a separate number as early as the 1st century BC, but this usage did not spread beyond Mesoamerica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизации ольмеков и Майя использовали 0 в качестве отдельного числа еще в 1 веке до нашей эры, но это использование не распространилось за пределы Мезоамерики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «present century». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «present century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: present, century , а также произношение и транскрипцию к «present century». Также, к фразе «present century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information