Present future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
continues to the present day - продолжается до сегодняшнего дня
present repository - настоящее хранилище
present today - присутствует сегодня
present details - настоящие детали
the purpose of the present study - Целью настоящего исследования
the present report was prepared - Настоящий доклад был подготовлен
outlined in the present report - изложенные в настоящем докладе
contained in the present - содержащаяся в настоящем
considered in the present - рассматривается в настоящем
at the present rates - при нынешних ставках
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
receive in the future - получать в будущем
future handling - обработка будущего
of present and future generations - нынешних и будущих поколений
future follow-up - будущее последующих
future opportunities - возможности будущего
future stability - стабильность в будущем
future overview - Обзор будущего
future months - будущие месяцы
future memories - будущие воспоминания
future failure - отказ в будущем
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
current future, immediate future, actual future
Should I really let the men who ruined my past and present hang out with the kid who's going to ruin my future? |
Стоит ли мне позволять людям, которые разрушили моё прошлое и настоящее, болтаться с ребёнком, который собирается разрушить моё будущее? |
A bank has extended credit to the grantor, and this credit is secured by a security right in all present and future intellectual property rights of the grantor. |
Банк предоставил кредит лицу, предоставляющему право, и этот кредит обеспечивается обеспечительным правом во всех нынешних и будущих правах интеллектуальной собственности лица, предоставляющего право. |
I don't know about the present, but looking to the future, it's not the Mexicans or Chinese who will take the jobs from the people in Pennsylvania, it's the robots and algorithms. |
Не знаю, как в настоящем, но при взгляде в будущее ясно, что работу у жителей Пенсильвании отнимут не мексиканцы и китайцы, а роботы и алгоритмы. |
'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past,' repeated Winston obediently. |
Кто управляет прошлым, тот управляет будущим; кто управляет настоящим, тот управляет прошлым, - послушно произнес Уинстон. |
But you're talking of less trade and more taxation in the present with a view to a better future. |
Но вы хотите сократить торговлю и повысить налоги ради лучшего будущего. |
But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living. |
Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём. |
The brain is thus an inductive machine that predicts the future based on finding similarities, at many different levels, between the present and the past. |
Таким образом, мозг представляет собой индуктивную машину, которая предсказывает будущее путем нахождения сходства между настоящим и прошедшим на самых различных уровнях. |
A psychic can tell you your past, present, and future by reading your energy field. |
Ясновидящий может рассказать вам о прошлом, настоящем и будущем, читая ваше энергетическое поле. |
When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be. |
Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем. |
There is a general confidence, not present in past episodes of difficulty, that the common-currency zone will hang together for the foreseeable future. |
Появилось общее чувство уверенности, которого не было в прежние трудные моменты, и люди поверили, что зона общей валюты сохранит свое существование на всю обозримую перспективу. |
He can't see the present, he fears the future, and so he looks back. |
Он не видит настоящего, он боится будущего и потому все время оглядывается назад. |
It’s a spirit that privileges the present over the future, chooses stagnation over innovation, prefers what already exists over what might be. |
Этот дух предпочитает настоящее будущему, стагнацию - инновациям, то, что есть, – тому, что может быть. |
In the long run, Congress’ inability to change the status quo is eroding the military’s readiness for the next fight and mortgaging the future for the present. |
В конечном итоге, неспособность Конгресса изменить существующее положение вещей ведет к подрыву боеготовности нашей армии и делает будущее заложником сегодняшнего дня. |
It's about creating tools - tools that can help connect our present and our future selves so we become active participants in creating a future we want - a future that works for all. |
Мы создаём инструменты, которые помогают связать нас в настоящем и нас в будущем, чтобы мы стали активными творцами будущего, которое мы выбрали, будущего, которое устраивает всех. |
У вас бывает чувство безнадёжности в отношении настоящего или будущего? |
|
None of his previous victims had an injury there, so this could be a present or future victim. |
Ни одна из предыдущих жертв не имела повреждений в этом месте, так что это похоже на представление будущей жертвы. |
Thus, for retirees and active employees who are eligible to retire with benefits, the present value of future benefits and the accrued liability are equal. |
Таким образом, для пенсионеров и работающих в настоящее время сотрудников, которые имеют право на получение пособий при выходе в отставку, приведенная стоимость будущих выплат равна сумме начисленных обязательств. |
I've always been far too much absorbed in the present moment, or the immediate future, to think back. |
Меня всегда поглощало лишь то, что должно было случиться сегодня или завтра. |
Your past, your present, and your future merge into one: they are now just the heaviness of your limbs, your nagging migraine, the bitterness in your Nescafe. |
Твоё прошлое, настоящее и будущее переплетаются и оседают тяжестью в руках и ногах, охватывают ноющей мигренью голову, превращаются в горечь твоего кофе. |
It was not the future, it was the present. |
Сейчас не будущее, а настоящее. |
This contrast with its past should lead us to regard the present and future of the United Nations with deep concern. |
Этот контраст с прошлым должен вызывать у нас глубокую тревогу за настоящее и будущее Организации Объединенных Наций. |
National identity is often described as a perception of a common past, present, and future. |
Определение национального самосознания часто включает такое понятие, как восприятие общего прошлого, настоящего и будущего. |
And all the while, underneath surface time is this whole other dimension where the past and the present and the future merge and become deep time. |
Но всегда под поверхностным временем существует совсем другое измерение, где прошлое, настоящее и будущее соединяются и становятся глубинным временем. |
Averting the NCD crisis is essential to ensuring that present and future generations have the chance to live long, healthy and productive lives. |
Очень важно избежать кризиса, связанного с неинфекционными заболеваниями, для обеспечения того, чтобы нынешнее и будущие поколения могли рассчитывать на долгую, здоровую и продуктивную жизнь. |
And people found happiness in the future according to their present lack. |
И каждый рисовал себе картину счастливого будущего по-своему, в зависимости оттого, чего был лишен в настоящем. |
We see it in whole pieces of the economy, where the people involved have lost hope about the future and despair about the present. |
Мы видим это в целых областях экономики, где люди, зависящие от них, потеряли надежду на будущее и отчаялись в настоящем. |
For us believing physicists, the distinction between past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.” |
Для нас, убежденных физиков, разграничение между прошлым, настоящим и будущим — всего лишь неизменно устойчивая иллюзия». |
It fitted her present mood perfectly, and she stored it away for future use. |
Оно идеально подходило ее нынешнему настроению, и она отложила его для будущего пользования. |
Whereas the future self wants the present self to save. |
Тогда как Я-будущее хочет, чтобы Я-настоящее экономило. |
To understand the distinction between past, present and future, you have to “plunge into this block universe and ask: ‘How is an observer perceiving time?’ |
Чтобы понять разграничение между прошлым, настоящим и будущим, вы должны «окунуться в эту блоковую Вселенную и спросить: „Как наблюдатель представляет себе время? |
In the near future, the financing of transport infrastructure, according to the decision of the present government, will be kept at the present level. |
В соответствии с решением правительства объем финансирования транспортной инфраструктуры в ближайшем будущем будет сохранен на нынешнем уровне. |
So instead of making a prediction about the future to begin with, let's take what's happening in the present with people like Tony Atala, who is redesigning 30-some-odd organs. |
Вместо того чтобы сразу предсказывать будущее, взглянем на происходящее сегодня с такими людьми, как Тони Атала, переделывающим 30 с лишним органов. |
While something like air from the future is very effective and tangible, the trajectory from our present to a future consequence is not always so linear. |
Если что-то типа воздуха из будущего вполне осязаемо и действенно, то путь из нашего настоящего в обусловленное будущее не всегда прямолинеен. |
You're looking at the past, present, and possibly future CEO of Pied Piper. |
- Узрите бывшего, нынешнего и, вероятно, будущего исполнительного директора Крысолова. |
There is no past, no present, no future. |
Больше нет прошлого, нет настоящего, нет будущего. |
Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present. |
Аналогично, в будущем появятся технологии, реализации и социальные структуры, в которые сейчас мы не можем даже вникнуть. |
What the Balkans needs nowadays are not historians or political scientists, but psychoanalysts who can help them transcend their past for the sake of the present and the future. |
Жителям Балкан сегодня нужны не историки и не политологи, а психоаналитики, которые могли бы им помочь преодолеть свое прошлое ради настоящего и будущего. |
What did the past matter compared with the tense present and the dubious future? |
Да какое имеет значение прошлое по сравнению с тяготами настоящего и ненадежностью будущего? |
The world seems to be sinking into dust, but I recount... as in the beginning... in my sing-song voice, which sustains me... saved by the tale from present troubles... and protected for the future. |
Мир, кажется, погружается в пыль, но я рассказываю... как в начале... моим монотонным голосом, придающим мне сил, ограждённый своим рассказом от сегоднящних проблем... и сохранённый для будущего. |
Искатели будущего вихрем кружатся вокруг великолепного настоящего. |
|
Furthermore, the impact estimates are affected by the precision of the present, and future, exposure calculations. |
Кроме того, на оценки последствий влияет точность расчетов нынешнего и будущих уровней воздействия. |
Specifically, the present value of future cash flow, as shown right there. |
А именно - расчетное значение будущего денежного потока, как указано вот здесь. |
He held himself to be, with some private scholarly reservations, a believing Christian, as to estimates of the present and hopes of the future. |
Он считал себя (с некоторыми учеными оговорками) верующим христианином и в отношении к настоящему, и в чаянии будущего. |
Human plus machine isn't the future, it's the present. |
Человек плюс машина — это не будущее, это настоящее. |
I'm stuck in the future, you're stuck in the past, but maybe we could get unstuck in the present. |
Я застряла в будущем, ты застрял в прошлом, но может быть, мы сможем выкарабкаться в настоящем. |
'Who controls the past,' ran the Party slogan, 'controls the future: who controls the present controls the past.' |
Кто управляет прошлым, - гласит партийный лозунг, - тот управляет будущим; кто управляет настоящим, тот управляет прошлым. |
Won't be long before it will devour past, present, and future, destroying all of mankind. |
Совсем скоро исчезнут прошлое, настоящее, будущее и всё человечество. |
She might question his temperamental control over his own sincerity in the future, but she could scarcely question that at present he was sincere. |
Даже если он и не всегда будет так бескорыстен, если страсть в конце концов возобладает в нем над другими чувствами, то сейчас Беренис не могла сомневаться в его искренности. |
It calls on people to protect the natural wealth and to use it in a more careful and economical manner for the benefit of the present and future generations. |
Она призывает людей защитить природные богатства и использовать их более тщательным и экономичным образом на благо нынешнего и будущих поколений. |
Her beauty, surviving the ancient world, reclaimed by the future world, possessed by the present word, became a deadly evil. |
Ее красота, выживающая в древности, восстановлена в будущем, и правит настоящим, превратилась в смертельное зло. |
It was important for the representatives of the organizations to present their opinions and to arrive at a consensus. |
Важно, чтобы представители организаций представили свои мнения и достигли консенсуса. |
The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA. |
В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении. |
The development of his fingers and toes exactly matches present development of man. |
Развитие его пальцев на руках и ногах полностью совпадает с современным уровнем развития человека. |
Я, Тит Калавий, представляю вам, |
|
Well, convict... Time to open your present. |
Ну что ж, преступник пока показать тебе твой подарок. |
The Hallmark Channel is proud to present Hallmark Greeting Cards Explained. |
Канал Холлмарк рад представить разъяснение открыток от Холлмарк. |
As dictated by our present administrator, security around him was slightly relaxed. |
Как продиктовано нашей администрацией, охрана вокруг него была немного... Расслаблена. |
I will not shut out the lessons of the past, nor present, nor future. |
Я не забуду уроков ни прошлого, ни настоящего, ни грядущего. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «present future».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «present future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: present, future , а также произношение и транскрипцию к «present future». Также, к фразе «present future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
