Pretend to be asleep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: претендовать, притворяться, симулировать, делать вид, прикидываться, разыгрывать из себя, ссылаться, решаться, позволять себе
pretend for - претендовать на
pretend you do not know - вид, что вы не знаете,
pretend to be someone else - Притвориться кем-то другим
pretend you do not - вид, что вы не
just pretend to be - просто притворяются
pretend i did not - притворяться я не сделал
not pretend to be - не претендует на
not have to pretend - не нужно притворяться
like to pretend - любят делать вид
to pretend otherwise - Отрицать
Синонимы к pretend: affect, profess, put on a false front, sham, go through the motions, dissimulate, dissemble, put it on, make as if, fake it
Антонимы к pretend: tell truth, be honest
Значение pretend: speak and act so as to make it appear that something is the case when in fact it is not.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
add to - добавить к
call to mind - вспомнить
from time to time - временами
to the exclusion of - за исключением
easy to get on with - легко справиться с
right to choose - право выбора
attend (to) - уделять внимание)
give (to) someone - отдавать (кому)
point out to - указать на
dish out to - высушивать до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be faced with - столкнуться с
be of service to - быть полезным для
be a fitting climax to - быть подходящим кульминационным моментом для
be surprised - Удивляться
be a hit with - быть хитом с
be uplifted - быть поднятым
be repelled by - отталкиваться
be in little demand - не пользоваться спросом
be in good spirits - быть в хорошем настроении
be particular in - следить
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
fall asleep - заснуть
be sound asleep - крепко спать
to fall asleep - заснуть
he fell asleep - он заснул
asleep for a long time - спит в течение длительного времени
when you are asleep - когда вы спите
did you fall asleep - Ты уснул
i am asleep - я сплю
top is asleep - волчок вертится так, что вращение незаметно
pretend that one is asleep - притвориться спящим
Синонимы к asleep: drowsing, dozing, zonked, in the land of Nod, hibernating, catching some Zs, catnapping, sleeping, slumbering, napping
Антонимы к asleep: awake, waking, alert, attentive, conscious
Значение asleep: in or into a state of sleep.
She thinks I am asleep, and I pretend to be so. |
Она думает, что я сплю, и я притворяюсь спящим. |
If they come in, pretend to be asleep. |
Если они войдут, притворимся спящими. |
Я всегда претворяюсь спящим, когда сестра приходит сюда. |
|
This accident was luckily timed for Eugene, whose one idea had been to throw himself down on the bed and pretend to be asleep. |
Это обстоятельство спасло Эжена, а то он уже хотел было лечь на кровать и притвориться спящим. |
And don't pretend to be asleep! |
И не нужно мне тут изображать сон! |
Представь, что на следующие 20 минут твоя пациентка - это я. |
|
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
Sensations in childhood are so intense I can't pretend to recall their duration. |
Детские ощущения так интенсивны, что я не могу делать вид, будто помню, что сколько длилось. |
She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played. |
Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре. |
Or at least pretend to give it to them. |
Или хотя бы сделай вид, что что-то меняется. |
But we cannot pretend that nuclear disarmament measures can be carried forward in a security vacuum. |
Но мы не можем делать вид, будто меры в области ядерного разоружения могут осуществляться в отсутствие безопасности. |
Мы принимаем лекарства чтобы заснуть, или чтобы оставаться на ногах. |
|
You want me to pat your back until you fall asleep? |
Хочешь я похлопаю тебя по спинке, пока ты не уснёшь? |
At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step. |
В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги. |
To pretend anything else is a swindle - that's what it is, a barefaced swindle. |
Иное толкование событий - злостный обман. Да, обман! |
He could pretend that it was business connected with probate, that he needed her signature. |
Можно притвориться, будто ему нужна подпись Коры для утверждения завещания. |
Режиссер спит в своей каюте. |
|
Oh, yes; do you pretend that all this has been unobserved at the minister's? said Beauchamp, placing his eye-glass in his eye, where he tried to make it remain. |
Вы, конечно, разыгрываете неведение под тем предлогом, что все это касается судебной аристократии, - сказал Бошан, вставляя в глаз монокль и стараясь удержать его. |
We are taught to smile and to pretend that all are equally important to us. |
Нас учат улыбаться, делать вид, что все подарки для нас равны. |
I washed out the basin so you could pretend that I'd never been here if you want. |
Я вымыла поддон, так что можешь делать вид, что меня здесь никогда не было, если хочешь. |
But you have served us well in the past. So we will pretend your foolishness is a species of honesty, and let you go unpunished. |
Но в прошлом ты служил мне верой и правдой, поэтому посчитаем твою глупость за некий вид честности. |
She had lain on this bed when the hatchet fell... Lying there trustingly asleep... Knowing nothing till the hatchet fell... |
Кора мирно спала на этой кровати, когда на нее обрушился топор. |
Однако я боялся разбудить Амелию и продолжал лежать в надежде, что меня опять сморит сон. |
|
By the way, um, I'm a little foggy from the Vicodin, so if I fall asleep in the middle, just give me a little tap on the shoulder. |
Да, ещё- я немного торможу от викодина, так что, если я засну посреди процесса, просто похлопай меня по плечу. |
I may stay up long, wait till she falls asleep, but she'll always wake up when I lie down and kiss me with this cream of hers on. |
Я могу долго не ложиться, жду, пока она заснёт, но она обязательно проснётся, когда я прилягу, и поцелует меня с этим её кремом на лице. |
So I pretend a bug laid eggs in her ears, and she's upset, because she only has a few more days to... |
Я положила яйца жучков ей в уши, и это, похоже, ее расстроило потому что осталось всего несколько дней... |
He made her pretend to be dead. |
Просил её прикинуться мёртвой. |
Yes, it's you who have waked me, Pyotr Stepanovitch; and I've been asleep for the last four years with a storm-cloud hanging over me. |
Да, это вы меня разбудили, Петр Степанович, а я спал четыре года под висевшей тучей. |
When he stopped swishing and fell asleep they came down and I blew them away and finally covered my face with my hands and slept too. |
Когда он перестал махать и заснул, они все слетели вниз, и я сдувал их и в конце концов закрыл лицо руками и тоже заснул. |
Stepan Vladimirych looked at him attentively and discovered that his fellow-traveller was sound asleep. |
Степан Владимирыч вглядывается и убеждается, что спутник его мерно кивает головой и, по временам, когда касается носом чуть не колен, как-то нелепо вздрагивает и опять начинает кивать в такт. |
Talk to me while I fall asleep. |
Поговори со мной, пока я не усну. |
He didn't even fall asleep. |
Он даже не заснул. |
Gun, badge, pretend they're on TV. |
Ствол, значок, возможность влезть в ТВ. |
Because the love of your son's life is asleep upstairs and the least we can do is give her peace and quiet within the confines of a tidy house. |
Потому что любимая твоего сына ещё спит, и мы должны сохранить в нашем доме чистоту, тишину и покой. |
He knew that, sometimes, you have to pretend to be what people want you to be in order to prevail over them. |
Он знал, что иногда ты должен притворяться тем, кем люди хотят видеть тебя, чтобы одержать над ними победу. |
Ostap angrily fell asleep right away. Balaganov and Kozlevich also fell asleep, but Panikovsky spent the whole night shivering by the fire. |
Остап сразу же сердито заснул, заснули Балаганов с Козлевичем, а Паниковский всю ночь сидел у костра и дрожал. |
I'm going in there, pretend to break a hip, and we'll be sipping Sambuca at skeepers in no time. |
Я пойду туда, притворюсь, что сломал шейку бедра, и уже через пару минут мы будем попивать самбуку в Скипере! |
Despite the roar of the Grumman engines, Corky Marlinson was asleep in the rear. |
Не обращая внимания на рев двигателей, Корки Мэрлинсон крепко заснул в хвосте салона. |
Хочешь, пустим палочку по воде? |
|
I knew you could pretend to grieve for one day, but two days in a row? |
Я знала,что ты можешь изображать скорбь один день, но два дня подряд? |
I spoke to the director on the phone and although he was half asleep, he said the boy's not mute but he doesn't talk to everyone. |
Я говорил с директором по телефону, и хотя он был полусонный, он сказал мне, что парень не немой, он просто ни с кем не разговаривает. |
Я была еще в полусне, когда зазвонил телефон. |
|
My brother's nine, back, half asleep, mom and dad up front, nobody talking. |
Мой девятилетний брат, наполовину спящий, сзади, Мама с папой спереди, никто не болтает. |
На скамейке, весь согнувшись, спал военный. Один. |
|
Да, состав мысли стоит, когда она спит. |
|
Притворись что он шум машины |
|
So I have to pretend To forget to turn off the light at bedtime. |
И я должна притвориться, что забыла выключить ночник. |
Trying to remember any plays in which there was a first-rate part for a woman of five-and-forty she fell asleep. |
Стараясь припомнить пьесу, в которой была бы хорошая роль для женщины сорока пяти лет, Джулия уснула. |
What do you think I was asleep all this time... and suddenly the fairy godmother lea woke me up? |
Неужели ты думаешь, что я спала все это время... и добрая фея разбудила меня? |
A few minutes later her breathing became regular, and I judged she had fallen asleep. |
Чуть позже ее дыхание стало размеренным, и я понял, что она заснула. |
The more they ignore you, pretend to hate your guts, lock you in the coatroom over winter break, the more they secretly like you. |
Чем больше они тебя игнорируют, делая вид, что ненавидят тебя закрывают тебя в раздевалке во время перемены зимой тем больше они скрытно любят тебя |
But he has. First they pretend that he tried to murder this Mr. Blunt and not content with that they've accused him of murdering poor Mr. Morley. Poirot coughed. |
Но ведь он действительно хочет... Сначала обвинили Фрэнка в покушении на этого Бланта, а теперь приписывают ему и убийство м-ра Морли,- Пуаро откашлялся. |
Don't pretend that you care about him. |
Не притворяйся, что тебя он хоть сколько-нибудь заботит. |
He knew she hadn't loved Charlie and he wouldn't let her pretend to the nice polite sentiments that she should express. |
Он ведь знает, что она не любила Чарльза, и не станет снисходительно-вежливо выслушивать ее приличествующие случаю притворно-скорбные излияния. |
Researchers think the brain, particularly in the young, is learning about what nerves control what specific muscles when asleep. |
Исследователи полагают, что мозг, особенно у молодых людей, изучает, какие нервы управляют какими конкретными мышцами во время сна. |
In other versions the children must be asleep, and would awake to find their shoes filled with either sweets, coal, or in some cases a stick. |
В других вариантах дети должны были спать, а проснувшись, обнаруживали, что их обувь наполнена либо конфетами, либо углем, либо в некоторых случаях палкой. |
Sleep paralysis is a state, during waking up or falling asleep, in which a person is aware but unable to move or speak. |
Сонный паралич - это состояние, когда человек просыпается или засыпает, но не может двигаться или говорить. |
All showed signs of alcohol and coca leaves in their system, making them fall asleep, only to be frozen to death. |
Все они имели признаки алкоголя и листьев коки в своем организме, заставляя их засыпать, а затем замерзать до смерти. |
A lucid dream may be defined as one in which the dreamer is aware that he or she is asleep and dreaming. |
Осознанное сновидение можно определить как такое, в котором сновидящий осознает, что он спит и видит сны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pretend to be asleep».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pretend to be asleep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pretend, to, be, asleep , а также произношение и транскрипцию к «pretend to be asleep». Также, к фразе «pretend to be asleep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
